Tradução de "virtude política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Virtude - tradução : Virtude política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acrescente se ainda que, em virtude de a política comercial estar intimamente ligada à política externa, foi posto em execução em 1970 um sistema de cooperação política. | Furthermore, because commercial and trade policy are so closely linked to foreign policy, a system of political cooperation was introduced in 1970. |
| Virtude | Virtue |
| A única recompensa da virtude é a virtude. | The only reward of virtue is virtue. |
| Adicionado virtude. | So on. Added virtue. |
| Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . | By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| A proposta faz parte das recentes iniciativas da Comissão relativas à política de asilo, em virtude do novo Tratado. | The proposal forms part of the recent Commission initiatives with regard to the asylum policy on account of the new Convention. |
| Virtude e vício. | Virtue and vice. |
| Virtude e Democracia. | x and 304. |
| O Virtude Fácil. | The Easy Virtue. |
| Perdoaime esta virtude. | Forgive me this my virtue. |
| Em virtude de | On the grounds of 3.1 |
| Em virtude dos longos | Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 . |
| Virtude é tentação insuficiente. | Virtue is insufficient temptation. |
| O que é virtude? | What is virtue? |
| Obama apelou à virtude. | Obama appealed to virtue. |
| É a minha virtude | That's my one virtue |
| Isto é pela virtude. | That is for virtue. |
| A Índia, em virtude do seu regime, em virtude da sua vontade de encarar, no respeito pela democracia, o seu desenvolvimento, deveria constituir uma referência para a nossa política de cooperação com todos os países do mundo. | By virtue of its system of government and of its will to forge ahead with its development whilst respecting democratic values, India should serve as a point of reference for our cooperation policy with all the countries of the world. |
| A conducao da política monetária nos Estados membros do MTC tornou se mais complexa em virtude da volatilidade verificada nos mercados cambiais . | The conduct of monetary policy by ERM members was complicated by volatility on foreign exchange markets . |
| Estudei uma única virtude confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Há muita virtude em copiar. | There's lots of virtues of copying. |
| Faça da necessidade uma virtude. | Make need a virtue. |
| A simplicidade é uma virtude. | Simplicity is a virtue. |
| Seu oposto é a virtude. | The opposite of vice is virtue. |
| Ele tem uma virtude positiva. | He has one positive virtue. |
| E apelou à nossa virtude. | And he appealed to virtue. |
| Virtude é uma palavra antiquada. | Virtue is an old fashioned word. |
| Há alguma virtude nela, também. | There is some virtue in it, too. |
| Em Julho de 1992, o PE decide, em virtude da situação política no país, não alargar à Croácia a ajuda económica da CE. | In July 1992 the EP decided not to send EC economic aid to Croatia because of the political situation there. |
| Terão os ministros dos Negócios Estrangeiros reunidos no âmbito da Cooperação Política Europeia apresentado algum protesto ao regime iraniano em virtude daquelas execuções? | Have the Foreing Ministers meeting in political cooperation made any protest to the Iranian regime in this reespect? |
| O presente relatório tem a virtude de reconhecer que o financiamento da categoria 4 Política Externa do actual quadro financeiro se revelou insuficiente. | This report has the virtue of recognising that funding under heading 4 (External Action) in the current financial perspective has proved insufficient. |
| Tal como mencionado nos considerandos 5 e 7, em virtude dos défices de exploração crescentes, os Países Baixos decidiram rever a sua política. | In view of the mounting operating deficits, the Netherlands, as already indicated in points 5 and 7, reconsidered its policy. |
| E em particular, a virtude que mais precisamos é a virtude que Aristóteles chamou de sabedoria prática. | And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. |
| Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza. | Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful. |
| Em particular, a virtude de que mais precisamos, é a virtude a que Aristóteles chamou sabedoria prática. | And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| A virtude de Layla era inexpugnável. | Layla's virtue was impregnable. |
| Então não há pecado, nem virtude. | Then there is no sin, and no virtue. |
| Estudei uma única virtude a confiabilidade. | I studied one single virtue trustworthiness. |
| Pretende antes fazer da necessidade virtude. | The committee does not believe that there are any formal Institutional barriers to its action 1n this sphere. |
| Até o próprio excesso de virtude. | Even including excess of virtue itself. |
| Talvez não haja pecado nem virtude. | So maybe there ain't no sin and there ain't no virtue. |
| Sempre tiveste uma paixão pela virtude. | You always did have a passion for virtue, Basil. |
| A paciência é uma virtude. Shakespeare. | Ahha. Patience is a virtue. Shakespeare. |
| E por isso mesmo vós, empregando toda a diligência, acrescentai vossa fé a virtude, e virtude a ciência, | Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge |
Pesquisas relacionadas : Virtude Cardinal - Virtude Natural - Virtude Teologal - Virtude Sobrenatural - Principal Virtude - Da Virtude - Virtude Social - Virtude Pessoal - Virtude Humana - Uma Virtude - Grande Virtude - Virtude Cívica - Alta Virtude
