Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.	And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.
Vida online. Eu penso que esta visão é possível.	Online life. So that is a vision, I think, that is possible.
E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida.	And she was loving the prospect of death as much as she had loved life.
Emily, em raros momentos, deixou sua vida reclusa, tanto que em toda sua vida, apenas fez viagens para a Filadélfia para tratar de problemas de visão, uma para Washington e Boston.	Her gift for words and the cultural predicament of her time drove her to poetry instead of antimacassars ... She came... at the right time for one kind of poetry the poetry of sophisticated, eccentric vision.
Visão para a Cegueira Israelita	Eyesight for Israel s Blind
Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.	He argues that as a living being, he has a right to happiness.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial.	Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life.
Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo.	A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run.
É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo.	It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time.
Ele não está usando a visão para isso.	So he's not using vision to do it.
Eu ajustei o telescópio para a minha visão.	I adjusted the telescope to my vision.
Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária.	Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life.
Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural.	Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world.
E não apenas isso, mas também nos ajuda a ampliar nossa visão do que é vida e qual possível vida poderia existir lá fora vida que pode ser muito diferente da vida que encontramos aqui na Terra.	And not only that, but it helps us broaden our view of what life is and what possible life there could be out there life that could be very different from life that we find here on Earth.
Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial	Jody Williams A realistic vision for world peace
A vida no campus nos permite manter os valores, que, em nossa visão, estão se perdendo entre os jovens.	The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
Nós fizemos um artigo há alguns anos sobre esta mulher que vocês veem à direita, SRD, e ela adquiriu a visão bem tarde na vida, e a visão dela nesta idade é notável.	We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, and she got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age.
Por outro lado, acredito que os blogues oferecem uma visão valorosa de dentro da vida iraniana para pessoas que vivem fora do Irã.	On the other hand, I think the blogs offer a valuable insight into Iranian life for people living outside of Iran.
A visão de Ludwig Ott é a de que, como terminou sua vida como um glorioso exemplo para a raça humana, a perspectiva do presente da assunção seria também oferecido para toda a raça humana.	Ludwig Ott's view is that, as Mary completed her life as a shining example to the human race, the perspective of the gift of assumption is offered to the whole human race.
O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades.	Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs.
Um controlador (controller) pode enviar comandos para sua visão associada para alterar a apresentação da visão do modelo (por exemplo, percorrendo um documento).	A controller can send commands to the model to update the model's state (e.g., editing a document).
Basicamente quero finalizar com a minha visão para a África, sabem?	Basically, I want to end with my vision for Africa, you know?
É importante reconhecer aqueles que contribuem para a visão de uma cidade que é exaltada não só pelo seu êxito económico, mas também pela sua qualidade de vida.	It is important to recognize those who are contributing to the vision of a city that is feted not just for its economic successes, but also for its quality of life.
O álbum é tematicamente dividido em Death Side ( Lado da Morte , uma visão de onde estamos hoje) e Life Side ( Lado da Vida , uma visão de onde precisamos ir).	The album is thematically divided into two sides the 'Death Side' ( a vision of where we are today ) and the 'Life Side' ( a vision of where we need to go ).
Habilidades para a vida,	Life skills.
Então,eu vou. Aqui está a minha visão para o TED	So, I will. Here's the vision for TED.
Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.	Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras.	At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor.
É a primeira visão.	It's the first view.
Tom perdeu a visão.	Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.	He lost his sight.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
A visão e a fantasia	The Vision and the Fantasy
Vida longa para a França!	Long live France.
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis	Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
E somos evolutivamente projetados para usar nossa visão.	And we are evolutionarily designed to do vision.
Em ambos os cenários urbanos e rurais, as suas representações de reposição fielmente recriadas reflecte a sua visão pessoal da vida moderna americana.	Both in his urban and rural scenes, his spare and finely calculated renderings reflected his personal vision of modern American life.
... Mazzini esperava, mas sem muita convicção, que a sua visão de uma liga ou sociedade de nações independentes seria criada ainda durante a sua vida.	... Mazzini hoped, but without much confidence, that his vision of a league or society of independent nations would be realized in his own lifetime.
Eles estavam esquecendo a visão.	They were missing the vision.
Tom tem a visão ruim.	Tom has bad eyesight.
Embora os evangelhos não forneçam detalhes suficientes para satisfazer a exigência de historiadores contemporâneos no que diz respeito a datas precisas, é possível obter deles uma visão genérica da história de vida de Jesus.	Although the gospels do not provide enough details to satisfy the demands of modern historians regarding exact dates, it is possible to draw from them a general picture of the life story of Jesus.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Parece um dado negativo, mas talvez possamos ter uma visão mais optimista se soubermos que no nosso país a esperança de vida ao nascer é de 42.3 anos para ambos os sexos .	It seems to be a negative fact, perhaps we can have a more optimistic view if we consider that in our country, the life expectancy at birth is 42.3 years for both sexes .

Pesquisas relacionadas : Visão Sobre A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Visão De Vida - Visão Da Vida - Visão Da Vida - Visão Para - Visão Para A Realidade - Visão Para A Inovação - A Nossa Visão Para - Visão Para A Frente

Display this page in English