Tal significa que o projecto SEPA não visa apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras .	This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments .
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .	It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos .	The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 .	Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .
Esta prioridade visa, por exemplo, aumentar a participação de trabalhadores em acções de formação profissional para 16 em 2010 e 28 em 2015	participation of workers in professional training to 16 by 2010 and to 28 by 2015
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Você aceita Visa?	Do you accept Visa?
A lei quadro europeia visa	They shall cover
Eu uso meu cartão VISA.	I use my VISA card.
Visa UFO Ybrid john powell	Mainstream hardcore a.k.a.
Posso pagar com meu cartão VISA?	Can I pay with my VISA?
Visto (do latim carta visa , lit.	A visa (from the Latin charta visa , lit.
accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .	Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .
O Código visa aumentar a confiança na independência , integridade e responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e do Eurostat , bem como na credibilidade e qualidade dos dados estatísticos que produzem e divulgam .	This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate .
O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado .	The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .
A União desenvolve uma política que visa	The Union shall develop a policy with a view to
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
A União dispõe de um quadro institucional que visa	The Union shall have an institutional framework which shall aim to
A manobra visa evitar manifestações na final da Copa.	The move aims to prevent demonstrations during the Cup final.
Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.	I'd like to pay for this with my Visa card.
Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.	All practices vary depending upon the school and the teacher.
Aumentar o Zoom	Zoom In
A proposta visa , em particular , aumentar a segurança jurídica e a eficácia do regime imposto pela directiva no que respeita ao prospecto e reduzir os encargos desproporcionados e de carácter administrativo para as empresas que mobilizam capital na Comunidade .	In particular , the proposal aims to increase legal certainty and efficiency in the prospectus regime , and to reduce disproportionate and administrative burdens for companies raising capital in the Community .
A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio .	The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge .
Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .	This topic involves political, spiritual and cultural aspects.
A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.	'...They are contrary to the natural law...
A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .	MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Podemos aumentar o áudio?	If we can get the audio up?
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos.	The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
CONTEXTO DA PROPOSTA Justificação e objectivos da proposta A proposta visa aumentar significativamente a segurança jurídica , a clareza e a transparência do processo de aprovação prudencial das aquisições e dos aumentos de participações nos sectores bancário , dos seguros e dos valores mobiliários .	CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal This proposal aims to considerably improve the legal certainty , clarity and transparency of the supervisory approval process with regard to acquisitions and increase of shareholdings in the banking , insurance and securities sectors .
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.	The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes principais funções monetárias	The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions
O regime de reservas mínimas do Eurosistema visa as seguintes funções monetárias principais	The Eurosystem 's minimum reserve system primarily pursues the following monetary functions
O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios	The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields
A Txeka lá visa garantir uma maior transparência em todo o processo eleitoral.	Txeka Lá aims for more transparency and promotes non violence in the current elections by asking people to report any suspicious acts they see firsthand.
E sobre aumentar o médico?	How about augmenting the physician?
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to rise.
Podem aumentar o seu aluguel.	They can raise your rent.
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).	For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.	The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.

Pesquisas relacionadas : Que Visa Aumentar - Cartão Visa - Que Visa - Visa Atingir - Visa Contribuir - Visa Identificar - Visa Contribuir - Visa Beneficiar - Visa Reduzir

Display this page in English