Tal significa que o projecto SEPA não visa apenas aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras .	This means that the SEPA project not only aims to improve the efficiency of cross border payments .
Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial .	It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .
A legislação visa melhorar a protecção do consumidor e aumentar a eficiência e a segurança dos pagamentos , eliminando obstáculos técnicos e jurídicos .	The legislation aims to improve consumer protection and to increase the efficiency and security of payments by removing technical and legal barriers .
Entre outros objectivos , a Estratégia de Lisboa visa aumentar o crescimento económico , a produtividade e a utilização do trabalho na economia europeia4 .	Among other objectives , the Lisbon Strategy aims to increase economic growth , productivity and labour utilisation in the European economy .
Esta prioridade visa, por exemplo, aumentar a participação de trabalhadores em acções de formação profissional para 16 em 2010 e 28 em 2015	participation of workers in professional training to 16 by 2010 and to 28 by 2015
A União desenvolve uma política que visa	The Union shall develop a policy with a view to
accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo .	Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure .
Aceitam cartão Visa?	Do you accept Visa card?
Você aceita Visa?	Do you accept Visa?
O Código visa aumentar a confiança na independência , integridade e responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e do Eurostat , bem como na credibilidade e qualidade dos dados estatísticos que produzem e divulgam .	This Code aims at improving trust and confidence in the independence , integrity and accountability of both National Statistical Authorities and Eurostat , and in the credibility and quality of the statistics they produce and disseminate .
A União dispõe de um quadro institucional que visa	The Union shall have an institutional framework which shall aim to
A lei quadro europeia visa	They shall cover
Eu uso meu cartão VISA.	I use my VISA card.
Visa UFO Ybrid john powell	Mainstream hardcore a.k.a.
Posso pagar com meu cartão VISA?	Can I pay with my VISA?
Visto (do latim carta visa , lit.	A visa (from the Latin charta visa , lit.
A proposta visa , em particular , aumentar a segurança jurídica e a eficácia do regime imposto pela directiva no que respeita ao prospecto e reduzir os encargos desproporcionados e de carácter administrativo para as empresas que mobilizam capital na Comunidade .	In particular , the proposal aims to increase legal certainty and efficiency in the prospectus regime , and to reduce disproportionate and administrative burdens for companies raising capital in the Community .
O relatório do Comité de Sábios visa aumentar a eficácia , flexibilidade e transparência da legislação comunitária relativa aos valores mobiliários , possibilitando uma resposta adequada e atempada aos desenvolvimentos dinâmicos do mercado .	The Committee of Wise Men 's Report aims to make EU securities legislation more effective , flexible and transparent , allowing adequate and timely response to dynamic market developments .
A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .	MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata.	The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
Ela fundou a organização Nattura , que visa promover a natureza e o povo islandes.	She founded the organization Náttúra , which aims to promote Icelandic nature and grassroots industries.
A manobra visa evitar manifestações na final da Copa.	The move aims to prevent demonstrations during the Cup final.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.	Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).	For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
Eu acho que esse número provavelmente irá aumentar.	I think that number's probably going to go up.
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	( c ) measures to improve transport safety
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value
Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes	measures to improve transport safety
Isto significa que a divergência está a aumentar.	This means that the divergence is widening.
Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?	Increase the package prices for what reason?
O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.	The landlord says he wants to raise the rent.
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.	It is said that prices are going to rise again.
Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.	I'd like to pay for this with my Visa card.
Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria.	All practices vary depending upon the school and the teacher.
O último período deste número visa permitir à União que esta garanta uma protecção mais ampla.	The last sentence of the paragraph is designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.
Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar.	Now they know that the stakes are rising.
Aumentar o Zoom	Zoom In
A Visa agora informa que mais pessoas estão usando cartões de débito do que estão usando cartões de crédito.	Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.	WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.
É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral.	It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly.
É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa.	The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful.
ScummVM é um software máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts.	Games supported by ScummVM The following games have support built into the current release of ScummVM.
Aristóteles viu uma relação entre o belo e a virtude, argumentando que A virtude visa à beleza.	Aristotle saw a relationship between the beautiful ( to kalon ) and virtue, arguing that Virtue aims at the beautiful.

Pesquisas relacionadas : Visa Aumentar - Visa Aumentar - Visa Aumentar - Que Visa - Que Visa - Projeto Que Visa - Que Visa Contribuir - Que Visa Proteger - Que Visa Criar - Que Visa Reduzir - Ideologia Que Visa - Processo Que Visa - Que Visa Proporcionar - Projecto Que Visa

Display this page in English