Tradução de "visita em Colónia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início de 1928, Lissitzky visita Colónia como preparação para a Exposição de Imprensa de 1928, calendarizada para Abril e Maio. | In the beginning of 1928, Lissitzky visited Cologne in preparation for the 1928 Press Show scheduled for April May 1928. |
| Esta estabeleceu uma pequena colónia no território em 1805. | Great Britain established a small colony on the island in 1805. |
| Desenho 20.ª Jornada Mundial da Juventude realizada em Colónia em Agosto de 2005 | Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 |
| 1999 Colónia Declaração sobre as forças militares. | 1999 Cologne Declaration on military forces. |
| O fantasma a visita em seus sonhos. | The ghost visits her in her dreams. |
| Ele nos visita de vez em quando. | He visits us now and then. |
| Tom nos visita de vez em quando. | Tom comes to visit us every now and then. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| O golpe final foi a passagem da capital da colónia para Lourenço Marques, em 1898. | In 1898, the capital was moved to Lourenço Marques (now Maputo) on the mainland. |
| Uma vez em pares, ambos vagueiam pela colónia juntos, normalmente a fêmea seguindo o macho. | Once in pairs, couples waddle around the colony together, with the female usually following the male. |
| Em 1940 tornou se o presidente de Química Experimental e Tecnológica na Universidade de Colónia. | Then in 1940 he was appointed Professor of Experimental Chemistry and Chemical Technology at the University of Cologne and Director of the Institute of Chemistry there. |
| O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. | The name Italica bound the colonia to their Italian origins. |
| Derrotado e dividido, tornou se numa colónia francesa, no século XIX, recuperando a independência em 1960. | Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960. |
| A Grã Bretanha integrou as ilhas na colónia das ilhas de Gilbert e Ellice em 1892. | The initial focus was on the development of the administration of the Gilbert and Ellice Islands. |
| Jutta Kleinschmidt (n. 29 de Agosto, 1962 em Colónia) é uma pilota de ralis da Alemanha. | Jutta Kleinschmidt (born August 29, 1962) is a competitor of offroad automotive racing events. |
| A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas. | A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises. |
| Obrigado pela visita. | Thank you for stopping by. |
| As repúblicas bôeres da República da África do Sul e o Estado Livre de Orange foram unificados com a Colónia do Cabo e a Colónia de Natal em 1910 para formar a União Sul africana. | Union of South Africa The Boer Republics of the ZAR and the Orange River Colony were united with the Cape Colony and Natal Colony in 1910 to become the Union of South Africa. |
| Harvard foi oficializada como uma instituição pública, em 1636, pelas autoridades da colónia da Baía de Massachusetts. | Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony. |
| Hong Kong é uma antiga colónia britânica, que foi voltou a ser regida pela China em 1997. | Hong Kong, a former British colony, returned to Chinese rule in 1997. |
| Em 1896, o Reino Unido reassumiu o controlo direto da ilha, transformando a numa colónia da coroa. | In 1896, the United Kingdom took governmental control of Dominica, turning it into a Crown colony. |
| Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral. | Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony. |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Estou indo a Karachi (no Paquistão) em uma visita rápida. | I'm off to Karachi (Pakistan) for a short visit. |
| Barack Obama, em uma visita a Nova Iorque, em junho de 2007. | Barack Obama on a visit to New York in June 2007. |
| Speer morreu de causas naturais em 1981 em uma visita a Londres. | Speer died of natural causes in 1981 while on a visit to London. |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Voltei. Oh, temos visita? | I'm back! Oh? Have we got a guest? |
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Obrigado por tua visita. | Thank you for your visit. |
| Ninguém nunca me visita. | No one ever visits me. |
| Muito obrigado pela visita. | Thanks a lot for stopping by. |
| Ligações externas Visita Virtual | Both teams play in the O2 World Hamburg. |
| As Baamas tornaram se uma colónia da coroa em 1718, quando os britânicos apertaram o cerco à pirataria. | The Bahamas became a British Crown colony in 1718, when the British clamped down on piracy. |
| Colónia inglesa Lista de Locais Património Mundial em África História da colonização de África Ilha James no WikiMapia | The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England. |
| A primeira colónia britânica foi a da Companhia da Baía de Hudson, o forte Camosun, fundado em 1843. | The first British settlement on the island was a Hudson's Bay Company post, Fort Camosack, founded in 1843, and later renamed Fort Victoria. |
| Normalmente, a navegação é parte inseparável da visita e a visita do Domo de Masaryk não ser organizada sem a navegação em barcos. | Boat journeys are, however, an integral part of normal tours and, for example, it is not possible to see the Masaryk cathedral any other way. |
| No início do século XVI, os portugueses estabeleceram uma colónia na Índia. | The Portuguese established a colony in India at the beginning of the 16th century. |
| Durante muitos anos a Austrália foi uma colónia penal do Império Britânico. | The Northern Territory was founded in 1863 as part of South Australia. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
Pesquisas relacionadas : Visita A Colónia - Em Colónia - Colónia Britânica - Colónia Selo - Colónia Penal - Visita Em Casa - Em Uma Visita - Em Sua Visita - Em Minha Visita - Em Nosso Visita - Visita Em Berlim - Em Cada Visita - Em Cada Visita - Em Sua Visita
