Tradução de "vista do dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vista da Puerta del Sol (Madrid) durante a manifestação do dia 2 de junho. | View of Puerta del Sol (Madrid) during the demonstration on June 2. |
| É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia. | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
| E através do seu sério ponto de vista Eu vi um dia que você veria, um dia para você mas não para mim. | And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me. |
| Depois do fracassado assalto a Valjean, ela não é vista novamente até o dia do casamento de Marius e Cosette. | It continues the story of Cosette and Marius, but is more a sequel to the musical than to the original novel. |
| No outro dia o filho do presidente Bakiev, Maxim, abriu uma conta do LiveJournal para expressar o ponto de vista pró governo. | On the other day, son of president Bakiev, Maxim opened a LiveJournal account to express the pro government point of view. |
| Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia. | For several months it remains bright enough to be seen during the day. |
| Hoje em dia, embora tal discriminação não exista nas leis dos países ocidentais, ou tenha perdido sua eficácia sociológica, na prática do dia a dia a conduta continua a ser vista de forma diferenciada, dependendo do gênero de quem realiza o adultério. | Men have called the law gender discrimination in that women cannot be prosecuted for adultery and the National Commission of Women has criticized the British era law of being anti feminist as it treats women as the property of their husbands and has consequently recommended deletion of the law or reducing it to a civil offense. |
| Definições de vista do editor | Editor view settings |
| Eis uma vista do campo base. | This is a view of base camp. |
| Vista do Großmarkthalle de sul ( aprox . | View of the Grossmarkthalle from the south ( approx . |
| Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso. | And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes. |
| Vista do antigo Grossmarkthalle do lado Sul ( 2006 ) . | View of the former Grossmarkthalle from the south ( 2006 ) . |
| Dia Mundial do Escotismo Dia Internacional do Maçom | 1915) 2015 Erik Amundsen, Norwegian bassist (b. |
| Vista do céu, a ilha era bela. | Seen from the sky, the island was very beautiful. |
| fsview A Vista do Sistema de Ficheiros | fsview the File System View |
| A vista do hotel era muito linda. | The scene from the hotel was very beautiful. |
| Ela é bonita independente do que vista. | She's beautiful regardless what she wears. |
| Esta é a vista do quarto dele. | This is the view from his room. |
| É justificável do ponto de vista George. | George Yes, a rosy glow. |
| Zainab Alkhawaja é vista na imagem acima numa manifestação solitária no dia 21 de abril, do lado de fora do Financial Harbor (Porto das Finanças, em inglês) em Manama, a capital do Bahrein. | Zainab Alkhawaja is seen in the above image protesting on her own on April 21, outside the Financial Harbor in Manama, the Bahraini capital. |
| E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Service Pack 2 Build 6.0.6002.18005 O Service Pack 2 do Windows Vista foi disponível oficialmente ao público para download via website no dia 26 de Maio de 2009. | Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Vista was released to manufacturing on April 28, 2009, and released to Microsoft Download Center and Windows Update on May 26, 2009. |
| O livro foi escrito do ponto de vista do cachorro. | The book is written from the dog's point of view. |
| Janela de vista geral do Hamster Time Tracker | The overview window of hamster time tracker |
| Verso Vista do Castelo de Toompea em Tallinn | Reverse A view of Toompea Castle in Tallinn |
| A vista do topo da montanha era espetacular. | The view from the mountain top was spectacular. |
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena. | Seen from space, Earth seems relatively small. |
| Eu respeito o ponto de vista do senhor. | I respect the mister's point of view. |
| A ocupação do território era vista como fundamental. | The occupation of the territory was seen as essential. |
| Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal. | Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes. |
| Vista | View |
| Um dia de sol, perto do meio dia. | Sunny daylight around noon. |
| no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) | iv ) 1 May ( Labour Day ) |
| Boa Vista do Gurupi é um município do estado do Maranhão, Brasil. | Boa Vista do Gurupi is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Bela Vista do Maranhão é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Bela Vista do Maranhão is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Bela Vista do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Bela Vista do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Esta é a vista do balcão do meu eremitério no Himalaia. | This is what I see from the balcony of my hermitage in the Himalayas. |
| Mas isso se tornou emocionante do ponto de vista do público. | But then it became exciting from the audience's point of view. |
| 1º Fica instituído o dia 13 de maio, como o Dia do Torcedor do Sport Club do Recife, o Dia do Rubro Negro. | Summary Establishes within the municipality, on May 13 as the Day Fan of the Sport Club do Recife, the Day of Crimson black, and other measures. |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| Mas também é caro, do ponto de vista metabólico. | But it's also, metabolically speaking, expensive. |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| Esta era a vista do meu escritório em Maui. | This was a view from my home office on Maui. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Dia Vista - Dia Do Dia - Do Dia-a-dia - Vista Vista - Vista Vista - Objetos Do Dia-a-dia - Inglês Do Dia A Dia - Tarefas Do Dia-a-dia - Transações Do Dia-a-dia - Despesas Do Dia-a-dia - Funções Do Dia-a-dia - Do Dia-a-dia Manutenção - Processos Do Dia-a-dia - Questões Do Dia-a-dia