Tradução de "vista sobre as mulheres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sei nada sobre as mulheres. | I know nothing about women. |
| As leis e tradições fundamentadas sobre as crenças de Agostinho sobre a sexualidade e as mulheres continuam a exercer considerável influência sobre as posições doutrinárias da Igreja Católica sobre o papel das mulheres. | The laws and traditions founded upon St. Augustine's views of sexuality and women continue to exercise considerable influence over church doctrinal positions regarding the role of women in the church. |
| É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. | It is about how we invest and it's about how we see women. |
| Os homens não sabem nada sobre as mulheres. | Men know nothing about women. |
| O episódio começa com as seguintes palavras sobre Duchambe Esta é uma cidade onde as mulheres usam calção e os homem matam ovelhas na rua, à vista de crianças. | The episode begins with the following words about Dushanbe This is a city where women wear bloomers and men cut sheep on the streets, with children seeing this. |
| As mulheres adoram falar sobre suas vaginas, gostam mesmo. | Women love to talk about their vaginas they do. |
| Os homens falam sobre as mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| Porém, nem todas as crenças de Agostinho sobre as mulheres são negativas. | Augustine does, however, praise women and their role in society and in the Church. |
| Então eu decidi conversar com as mulheres sobre suas vaginas. | So I decided to talk to women about their vaginas. |
| Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres. | Tom believes that men should rule over women. |
| Tirami Su traz algumas reflexões sobre a violência doméstica e a percepção desse problema do ponto de vista das mulheres na Armênia. | Tirami Su has some thoughts on domestic violence and women's perception of it in Armenia. |
| Era aparentemente bonito, tendo em vista a observação de Holmes acerca das vantagens naturais de Watson sobre as mulheres, e o fato de ele ter se casado possivelmente três vezes. | Watson is well aware of both the limits of his abilities and Holmes' reliance on him Holmes was a man of habits... and I had become one of them... a comrade... upon whose nerve he could place some reliance... a whetstone for his mind. |
| Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade. | In this system fathers have authority over women, children, and property. |
| Uma idéia sobre mulheres. | Idea about women. |
| Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo. | The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally. |
| Fouz Abdullah ( FouzAbd), jovem tuiteira Saudita, escreveu sobre Manal e o direito legítimo que as mulheres têm de conduzir, alertando a polícia religiosa sobre a guerra que lançaram contra as mulheres | Fouz Abdullah ( FouzAbd), a young Saudi female tweep, wrote about Manal and women's legitimate right to drive through her Twitter account, warning the religious police of their war against women |
| A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa. | The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table. |
| No bifurcação há uma vista bela sobre o vilarejo de Janovice e sobre as rochas de Teplické skály. | From the fork in the trail there are further wonderful views of the village of Janovice and the Teplice rock formations. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Mistério número dois As mulheres participam das Olimpíadas já faz algum tempo, mas uma coisa incrível sobre as mulheres velocistas elas não são boas, são terríveis. | Mystery number two Women have been in the Olympics for quite some time now, but one thing that's remarkable about all women sprinters they all suck they're terrible. |
| Essas são manchetes sobre o que tem acontecido com as mulheres nos últimos anos. | These are headlines about what's been going on with women in the next few years. |
| GV Como você conduziu o trabalho de relatar sobre as mulheres cambojanas de peso? | GV How have you gone about reporting on strong Cambodian women? |
| Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066. | Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066. |
| A blogueira guatemalteca Ixmucane do Cine Sobre Todo escreve sobre as mulheres migrantes, que são especialmente vulneráveis à violência | Guatemalan blogger Ixmucane of Cine Sobre Todo writes about migrant women, who are especially vulnerable to violence |
| Esse grupinho de mulheres decidiu pôr um fim à guerra. E elas escolheram usar suas tradições para expor seus pontos de vista. As mulheres liberianas geralmente usam muitas jóias e roupas super coloridas. | This small group of women, determined to bring an end to the war, and they chose to use their traditions to make a point Liberian women usually wear lots of jewelry and colorful clothing. |
| As mulheres deveriam... . | Women should... . |
| As mulheres deveriam... | Women should... |
| As mulheres não... . | Women don't... . |
| As mulheres não... | Women don't... |
| Empoderando as mulheres | Empowering Women |
| As mulheres adoraram. | Women loved it. |
| Cadê as mulheres? | Where are the women? |
| E como podem ver, são as mulheres que carregam as crianças, são as mulheres que vêm aos hospitais, são as mulheres que constroem as casas. | And as you can see, it's the women who are carrying the children it's the women who come into the hospitals it's the women are building the houses. |
| Homens falam sobre mulheres o tempo todo. | Men talk about women all the time. |
| Como resultado do eu falar tanto sobre a minha vagina, muitas mulheres começaram a me contar sobre as suas suas histórias sobre seus corpos. | As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies. |
| Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| Baktash Siawash, um jornalista e blogueiro radicado em Kabul, escreve sobre as dificuldades das mulheres encarceradas. | Baktash Siawash, a Kabul based journalist and blogger writes about the hardships of imprisoned women. |
| No Museu Internacional das Mulheres, a exposição online atualmente em cartaz é só sobre as mães. | In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers. |
| As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. | Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. |
| Uma vista única sobre o centro histórico de Praga se abre desde as ladeiras da colina Petřín. | A unique view of the historic center of Prague can be seen from the slopes of Petřín. |
| SP Quando escrevi meu primeiro post sobre Mulheres Cambojanas Inspiradoras tinha algumas mulheres em mente. | SP When I wrote my first post on Inspiring Cambodian Women I had a few women in mind. |
| As mulheres não deveriam... . | Women should not... . |
| As mulheres não deveriam... | Women should not... |
| As mulheres não podem... | Women cannot... |
Pesquisas relacionadas : Estereótipos Sobre As Mulheres - Restrições Sobre As Mulheres - As Mulheres - Vista Das Mulheres - Vista Sobre As Coisas - As Mulheres Representam - Para As Mulheres - Pegar As Mulheres - Entre As Mulheres - Ambas As Mulheres - As Mulheres São Inferiores - As Mulheres Em Geral - Oportunidades Para As Mulheres - Especialmente Para As Mulheres