Tradução de "visto na chegada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Chegada - tradução :

Visto - tradução :

Palavras-chave : Arrival Arrive Arrived Finish Close Visa Seeing Point Haven Since

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jesus é visto como precursor de Maomé e os muçulmanos acreditam que previu a sua chegada.	Through his ministry, Jesus is seen as a precursor to Muhammad.
A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.	The Caravan s arrival at the border is timely.
O tempo estimado de chegada (ETA) é calculado com base na estimativa de chegada direta ao destino com base na distância e velocidade.	For example, a certain flight may have a calculated ETA based on the speed by which it has covered the distance traveled so far.
à chegada .	upon arrival .
Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.	He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September.
A chegada de um partido liderado pelo explorador britânico e ex agente da Companhia das Índias Orientais, William Moorcroft, foi visto como uma vantagem, tanto nas relações com Cabul como na proteção contra os Sikhs, de Lahore.	The arrival of a party led by British explorer and former agent of the East India Company, William Moorcroft was seen as an advantage, both in dealings with Kabul and for protection against the Sikhs of Lahore.
Você deveria ter visto o programa na TV.	You should have seen the program on TV.
Ela não pode ter me visto na festa.	She cannot have seen me at the party.
Com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo.	The delay in the arrival of aid means that people are going hungry and sick.
Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada.	Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival.
A chegada do modernismo na área acadêmica produziu grande parte da arquitetura do .	The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century.
Horowitz fez várias gravações, começando em 1928 na sua chegada aos Estados Unidos.	His first gramophone recordings were made in the United States in 1928 for Victor.
Lembro de tê la visto uma vez na rua.	I remember seeing her once on the street.
Nunca havia visto esse homem na minha vida antes.	I've never seen that man before in my life.
Você deveria ter visto o filme na noite passada.	You should have seen the movie last night.
Você deveria ter visto o filme na noite passada.	You should've seen the movie last night.
Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous.	Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous.
Na chegada, arrumou um emprego como assistente do curador do Lister Institute em Londres.	On arrival, he took a paid position assisting the curator of the National Collection of Type Cultures at the Lister Institute in London.
A aeronave foi recebida na chegada do Pai do 747 , Joseph F. Joe Sutter.	The aircraft was met on arrival by the Father of the 747 , Mr Joseph F. Joe Sutter.
Informei a de minha chegada	I informed her of my arrival.
Com a chegada do Gal.	Carmichael, Peter S., ed.
Em sua chegada, ele fundou o forte La Navidad na costa norte do Haiti hoje.	A contingent of men were left at an outpost christened La Navidad on the north coast of present day Haiti.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.	We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
Eu não tenho o visto muito na TV ultimamente. Fev17	I have not seen much of him on TV lately. Feb17
Eu nunca havia visto esse homem na minha vida antes.	I've never seen that man before in my life.
Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.	It is presumed that this is the pattern throughout the genus.
À minha chegada o cão latiu.	The dog barked upon my arriving.
É chegada a hora de agir.	The time has come to act.
(III) A PM parecia ter ordens para impedir a chegada do protesto contratarifa na Av Paulista.	There were a lot of people from 10 to 15,000 people Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police. At least 32 demonstrators were arrested, while Ortellado, the professor, reported that 38 were detained.
Godofredo continuou a ter uma influência menor na cruzada até à chegada a Jerusalém em 1099.	Godfrey continued to play a minor but important role in the battles against the Muslims until the Crusaders finally reached Jerusalem in 1099.
Na chegada do Príncipe Ruperto, com um exército de 15 000 homens, o cerco foi levantado.	On the arrival of Prince Rupert, with an army of 15,000 men, the siege was lifted.
História Registra se a chegada do garfo na Europa, em Veneza, em meados do século XI.	Even at that, though, most of Europe did not adopt use of the fork until the 18th century.
E isso é algo na pintura que eu nunca havia visto.	And that's something that in painting I've never seen done.
Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 .	It is viewed by directing the browser to codice_1.
Na escultura, o livro pode ser visto nas mãos de Paolo.	In the sculpture, the book can be seen in Paolo's hand.
Notifica a chegada de correio no Gmail	Notify the arrival of new mail on Gmail
O acidente aconteceu antes da minha chegada.	The accident happened previous to my arrival.
Ken está esperando a chegada do trem.	Ken is waiting for the arrival of the train.
É chegada a hora de nos separarmos.	The time has come when we must part.
Isso se tornou essencialmente importante depois da chegada do comodoro americano Matthew Perry na Baía de Yokohama.	This became especially important after the landing of U.S. Commodore Matthew Perry in Yokohama Bay.
Anteriomente a chegada dos europeus na América do Norte, as pradarias serviram como habitats de aves maiores.	Before Europeans arrived in North America, prairies served as habitats to greater prairie chickens.
Visto brasileiro.	Brazilian visa.
O grupo partiu logo depois da chegada dele.	The party started soon after his arrival.
A chegada das tropas levou a mais violência.	The arrival of the troops led to more violence.
Os primeiros assentamentos permanentes na região aconteceram com a chegada dos mórmons em 24 de julho de 1847.	The first permanent settlements in the valley date to the arrival of the Latter day Saints on 24 July 1847.

Pesquisas relacionadas : Visto à Chegada - Na Chegada - Na Chegada - Dinheiro Na Chegada - Dinheiro Na Chegada - Atraso Na Chegada - Defeituoso Na Chegada - Na Minha Chegada - Na Minha Chegada - Na Minha Chegada - Chegada Na Alemanha - Visto Na Câmera - Visto Na Figura

Display this page in English