Tradução de "vistos como iguais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais. | According to Bhutan's Buddhist traditions and values men and women are seen as equals. |
| Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição. | Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution. |
| Público São iguais. Eddie São iguais. | Audience The same. Eddie Obeng The same. |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista. | Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries. |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Iguais, correto? | Equal, right? |
| Direitos iguais! | Equal rights! |
| Os índios são vistos como um atrapalho, uma lembrança desconfortável do massacre. | Indigenous peoples are seen as something standing in the way, an uncomfortable remembrance of the massacre. |
| Os Ibadi são vistos pelos demais muçulmanos como um ramo dos carijitas. | In 751 Ibadi Muslims, a moderate branch of the Kharijites, established an imamate in Oman. |
| A bebida alcóolica, o leite ou café são vistos como pouco saudáveis. | Genesis 3 18 ... thou shalt eat the herb of the field. |
| Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento. | Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis. |
| Assumimos como verdades óbvias que todos os homens são criados iguais. | We hold these truths to be self evident that all men are created equal. |
| A hélice e o vórtice podem ser vistos como tipos de espirais tridimensionais. | The helix and vortex can be viewed as a kind of three dimensional spiral. |
| É como sabermos que os dois círculos são iguais, vermelho e azul. | It's just like we knew the two circles were equal, red and blue. |
| Pelos vistos, merecemos punição. | Apparently we deserve punishment. |
| São todos iguais? | Are they all the same? |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Todos são iguais. | All are equal. |
| São todos iguais? | Is everyone the same? |
| A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais. | The reason they look equal, is because they are in fact equal. |
| Os planetas eram vistos por muitas culturas antigas como divinos ou emissários de deuses. | These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities. |
| A desesperança e o absurdo comuns em suas obras são vistos como simbolismos existencialistas. | The hopelessness and absurdity common to his works are seen as emblematic of existentialism. |
| Dentro da tradição analítica, estes são vistos como ideias auto refutáveis e contradições performativas. | Within the analytic tradition, these are seen as self refuting statements and performative contradictions. |
| Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais. | Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems. |
| Magos do caos frequentemente são vistos por outros ocultistas como perigosos ou preocupantes revolucionários. | Chaos magickians are often seen by other occultists as dangerous or worrisome revolutionaries. |
| Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. | They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them. |
| Quando a Índia tornou se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam. | When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit. |
| Contudo, em marketing, os vendedores são vistos como constituindo uma indústria e os compradores como constituindo um mercado. | A market can be organized as an auction, as a private electronic market, as a commodity wholesale market, as a shopping center, as a complex institution such as a stock market, and as an informal discussion between two individuals. |
| Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? | How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? |
| Sabemos que são iguais. | We know they are equal. |
| Eles são todos iguais. | They are all the same. |
| Elas são todas iguais. | They are all the same. |
| Eles são todos iguais. | They are all alike. |
| Grandes mentes pensam iguais. | Great minds think alike. |
| Elas usavam vestidos iguais. | They wore identical dresses. |
| As fotografias são iguais. | The photographs are the same. |
| Eles são todos iguais. | They're all the same. |
| Elas são todas iguais. | They're all the same. |
| Vocês são todos iguais. | You're all the same. |
| Nós não somos iguais. | We're not the same. |
| Nós somos todos iguais. | We're all the same. |
| Eles são todos iguais. | They're all alike. |
| Não existem dois iguais. | No two are alike. |
Pesquisas relacionadas : Como Iguais - Tratar Como Iguais - Tratada Como Iguais - Se Reúnem Como Iguais - Tipicamente Vistos - São Vistos - Foram Vistos - Cancelar Vistos - São Vistos - Vários Vistos - Parceiros Iguais - Parcelas Iguais - Intervalos Iguais - Cartas Iguais
