Tradução de "vivas para você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O problema em usar pessoas vivas é que para tirar raio x. se eu radiografo você, você fica exposta à radiação.
The problem with using living people is that to take an X ray, if I X ray you, you get exposed to radiation.
Estão vivas.
They're alive.
Elas estão vivas.
They're alive.
Para ver como eu estava com medo das águas vivas.
That's how scared of the jellyfish I was.
Eu adoro coisas vivas.
I love things that are alive.
Não vivas em liberdade...
Do not live by your freedom .
Você se arrasta através dos galhos cheios de coisas vivas que não existem perto do chão.
You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.
Cuidado com as águas vivas.
Beware of jellyfish.
Não sairemos vivas desta ilha.
We won't get off this island alive.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
Focas, tartarugas, salmões, e assim em diante então, quando você limpou todas as águas vivas do caminho...
'Seals, turtles, salmon, and so on then, when you've cleared all the jelly fish out of the way '
Plantas vivas e produtos de floricultura
Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage
Os cartazes deles são manuais. preces para o bem estar de todas as criaturas vivas.
Their billboards are manuals, prayers to the well being of all sentient creatures.
Não daria nem para começar a mostrar a vocês o nosso material sobre águas vivas.
We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
Ali vai uma daquelas águas vivas de pente.
There was another one of those comb jellies.
criaturas vivas são muito complexas para terem surgido por acaso, portante devem ter tido um criador.
Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer.
Para o apanhar, tive de fazer ziguezagues por entre as pessoas, algumas mortas e outras vivas.
In order to catch up, I had to zigzag between people, some dead and some alive.
Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
Green roofs are soil and living plants.
Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu.
Growing living structures under an alien sky ...
Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto.
Plants are not living creatures this is the point.
Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas.
Tom is devoting himself to jellyfish research.
E quando as águas vivas vierem e se enroscarem com os peixes, elas ficarão ocupadas com eles, e você pode passar livremente.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.
Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola.
If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola.
Visitando os você entrelaçará o conhecimento de uma bela paisagem com o das tradições da região de Slovácko que até hoje permanecem vivas.
Combine getting to know the beautiful landscape with the faith and traditions of the Moravian Slovakia region which are still alive today.
Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos.
They just happened to be alive instead of circuit boards.
Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas.
There are lots of jellyfish in the ocean in September.
Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas.
It includes all the living and extinct genera of chitons.
É a mesma resposta para quem manteve as ruas vivas após o 11 de setembro no meu bairro?
Same thing to the question of, who was keeping the streets alive post 9 11 in my neighborhood?
O problema difícil para qualquer teoria do design biológico é explicar a massiva improbabilidade estatística das coisas vivas.
Now, the difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Nos meses de verão, Tom tem de regar o jardim de manhã cedo para manter as plantas vivas.
In the summer months Tom has to water his garden early in the morning to keep the plants alive.
Os tubarões usam as Ampolas de Lorenzini para detectar os campos eletromagnéticos que todas as coisas vivas produzem.
Sharks use the ampullae of Lorenzini to detect the electromagnetic fields that all living things produce.
E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas.
And here in China, Randy shot a jellyfish market.
E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada.
And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.
Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza.
Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray.
No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Há mais de 200 espécies vivas e muitas outras de fósseis.
Species There are more than 200 living species of cockles, with many more fossil forms.
Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes.
These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present.
Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish
Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções.
Tens of thousands of people are alive today because of his interventions.
Ele queria provas vivas das atrocidades cometidas pelo regime e registrou imagens.
He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images.
Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas.
Replication Viruses can replicate only in living cells.
Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.

 

Pesquisas relacionadas : Vivas Para - Três Vivas Para - Cores Vivas - Células Vivas - Cores Vivas - Criaturas Vivas - Vacinas Vivas - Plantas Vivas - Três Vivas - Facilidades Vivas - Mais Vivas - Aves Vivas - Design Vivas - Imagens Vivas