Tradução de "você abrir" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode abrir a porta? | Will you open the door? |
| Você pode abrir a janela. | You may open the window. |
| Você pode abrir a porta? | Can you open the door? |
| Você pode abrir essa porta? | Can you open this door? |
| Você vai abrir o envelope? | Are you going to open the envelope? |
| Então você pode abrir este aqui, | So you can open this one. |
| Você sabe como abrir esta caixa? | Do you know how to open this box? |
| É melhor você abrir as cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Você ouviu a porta se abrir? | Did you hear the door open? |
| Você não vai abrir o envelope? | Aren't you going to open the envelope? |
| Você não vai abrir a caixa? | Aren't you going to open the box? |
| Você poderia abrir a janela, por favor? | Would you please open the window? |
| Você pode abrir a janela do carro? | Could you open the car window? |
| Você pode abrir a porta para mim? | Can you open the door for me? |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Posso confiar que você não vai abrir isso? | Can I trust you not to open this? |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? | I can't open the door. Do you have the key? |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| Disse para você abrir o capô, não o porta malas. | I told you to open the hood, not the trunk. |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| Desculpe me te interroper, mas você se importaria em abrir a janela? | Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window? |
| E tudo que você vê no livro, você pode pegar com dois dedos levantar da página e abrir. | And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. |
| Quando ele tenta abrir a porta, você poderia chamar isso de Missão Impossível IV . | When he tries to open the door, you could call it Mission Impossible IV. |
| E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis. | And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable. |
| Você deve apenas parar em frente à porta. Ela ira abrir por si mesma. | You have only to stand in front of the door. It will open by itself. |
| Abrir ficheiro | Open file |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir Ficheiro | Open with |
| Abrir ficheiro | Unfiled |
| Abrir Projecto | Open Project |
| Abrir com | Open with |
| Abrir pasta | Open folder |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Vou abrir. | I'll open it. |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent file |
| Abrir Ficheiro Texto | Open recent files |
| Abrir Ficheiro Texto | Open Valgrind log file |
| Abrir Projecto existente. | Open existing Project. |
| Abrir o ficheiro | Open file |
| Abrir um ficheiro | Open a file |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
Pesquisas relacionadas : Abrir Para Você - Abrir - Prop Abrir - Vai Abrir - Abrir Pop - Se Abrir - Abrir Direção - Abrir Perguntas - Abrir Chances - Abrir Caminhos - Abrir Ampla - Corrediças Abrir - Abrir Novas - Vou Abrir
