Tradução de "abrir para você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode abrir a porta para mim? | Can you open the door for me? |
| Eu vou abrir a cortina para você ver. | I'll open the curtain for you to look out. |
| Você precisa de uma chave para abrir a caixa. | You need a key to open the box. |
| Disse para você abrir o capô, não o porta malas. | I told you to open the hood, not the trunk. |
| Você pode abrir a porta? | Will you open the door? |
| Você pode abrir a janela. | You may open the window. |
| Você pode abrir a porta? | Can you open the door? |
| Você pode abrir essa porta? | Can you open this door? |
| Você vai abrir o envelope? | Are you going to open the envelope? |
| Então você pode abrir este aqui, | So you can open this one. |
| Você sabe como abrir esta caixa? | Do you know how to open this box? |
| É melhor você abrir as cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Você ouviu a porta se abrir? | Did you hear the door open? |
| Você não vai abrir o envelope? | Aren't you going to open the envelope? |
| Você não vai abrir a caixa? | Aren't you going to open the box? |
| Você poderia abrir a janela, por favor? | Would you please open the window? |
| Você pode abrir a janela do carro? | Could you open the car window? |
| E ele disse, Porque você diz para nos abrir, contar nossa história, sermos vulneráveis. | And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable. |
| Você se importa se eu abrir a porta? | Do you mind if I open the door? |
| Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro. | Could you please open a window? Sure. |
| Posso confiar que você não vai abrir isso? | Can I trust you not to open this? |
| Você não se incomoda se eu abrir a janela? | Do you mind if I open the window? |
| Não consigo abrir a porta. Você tem a chave? | I can't open the door. Do you have the key? |
| Abrir o executável para depuração | load and start the target for debugging |
| Abrir o executável para depuração | restart the same target for debugging |
| Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. | In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. |
| menu para abrir o ficheiro no kate ou para abrir um 'katepart' dentro da janela do kgraphviewer | Menu to open the file in kate or to open a katepart inside the kgraphviewer window |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Janela para abrir uma janela nova | Dialog to open a new window |
| Me pediram para abrir o portão. | I was asked to open the gate. |
| Me pediram para abrir o portão. | They asked me to open the gate. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Se você pensar nisso, se você apenas abrir seus olhos para essa possibilidade e começar a ligar os pontos, você pode ver evidências em todo lugar. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| Se você sair para dar uma caminhada agora, se você seguir direto na rodovia, digamos que você chegue em um restaurante que acabou de abrir, certo? | If you were to walk outside right now, if you walk down US1, walk further down, let's say you come to a restaurant that just opened up, right? |
| abrir e iniciar o alvo para depuração | load and start the target for debugging |
| Incapaz de abrir o ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Displays the Open File dialog. |
| Mostra a janela para Abrir um Ficheiro. | Shows the Open File dialog. |
| Pedi a Tom para abrir a janela. | I asked Tom to open the window. |
| Ela me disse para abrir a janela. | She told me to open the window. |
| Remova a etiqueta para abrir a caixa. | Pull the label off to open the box. |
| Tom pediu para Maria abrir a porta. | Tom asked Mary to open the door. |
Pesquisas relacionadas : Você Abrir - Abrir Para - Problemas Para Abrir - Fluir Para Abrir - Empurre Para Abrir - Clique Para Abrir - Toque Para Abrir - Falhou Para Abrir - Abrir Espaço Para - Ar Para Abrir - Padrão Para Abrir - Pressione Para Abrir - Pronto Para Abrir - Programado Para Abrir
