Tradução de "você está pedindo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está pedindo demais. | You're asking for too much. |
| Você está me pedindo ajuda? | Are you asking me for help? |
| Você está me pedindo para ficar? | Are you asking me to stay? |
| Pelo que você está pedindo desculpas? | What are you apologizing for? |
| Você está pedindo para alguma coisa acontecer. | You re asking for something to happen. |
| Ninguém está pedindo para você comer isso. | No one is asking you to eat that. |
| O que você está pedindo a Deus? | What are you asking God? |
| Você está pedindo muito dinheiro por esse carro. | You are asking too much for this car. |
| O que você está pedindo para nós exatamente? | What are you asking us to do exactly? |
| Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'. | One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. |
| O quadro não vale o preço que você está pedindo. | The painting is not worth the price you are asking. |
| O quadro não vale o preço que você está pedindo. | The painting isn't worth the price you're asking. |
| Ele está pedindo. | He's asking for it. |
| Ela está pedindo o impossível. | She's asking for the impossible. |
| Ele está te pedindo ajuda. | He's asking you to help him. |
| Tom está sempre pedindo dinheiro. | Tom is always asking for money. |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Ele está pedindo para conhecer o arquiteto, você poderia vir a Tel Aviv encontrá lo? | He's demanding to meet the architect. Could you come down and meet him in Tel Aviv? |
| Não estou pedindo isso de você. | I'm not asking that of you. |
| Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa. | Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them. |
| Prefiro ligar pedindo um táxi para você. | I'd rather call a taxi for you. |
| Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer? | Well, Jesus tells us to descend? |
| Estou te pedindo isso porque confio em você. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| O que eles estão pedindo que você faça? | What are they asking you to do? |
| E isso é o que a música está pedindo. | And that's what the song is asking. |
| Estou te pedindo isso porque eu confio em você. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Eu estou te pedindo isso porque confio em você. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Poderia ser perigoso fazer o que Tom está nos pedindo. | It could be dangerous to do what Tom is asking us to do. |
| Não dê para o Tom o que ele está pedindo. | Don't give Tom what he's asking for. |
| O Tom sempre está me pedindo para lhe emprestar dinheiro. | Tom is always asking me to lend him money. |
| Eu estou te pedindo isso porque eu confio em você. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Eu estou te pedindo para fazer isso porque confio em você. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Nós não precisamos dar a Mary o dinheiro que ela está pedindo. | We don't need to give Mary the money she's asking for. |
| Então o projeto começa pedindo que você dê o endereço da casa onde você cresceu. | So the project starts off by asking you to enter the address of the home where you grew up. |
| E assim, finalmente, você está pedindo por meu dinheiro, não somente pelo fato de ser meu dinheiro, mas pelo fato de ser eu | And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me. |
| Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. | Stop asking me for a drink! Go get it yourself. |
| Eu estou te pedindo para fazer isso porque eu confio em você. | I'm asking you to do this because I trust you. |
| Portanto, o que a soma está realmente pedindo a vocês é 16, 16, 16. | So what the sum is actually asking you to do is 16, 16, 16. |
| Aqui está a carta dela pedindo para nós tomarmos conta do único filho dela. | Here is her letter asking us to take care of her only son. |
| Em certo momento, Camila fica grávida de Edu e Miguel está quase pedindo Helena em casamento. | A turning point occurs when Camila becomes pregnant with Edu's child, while Miguel is on the verge of proposing to Helena. |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| O que estou pedindo? | What am I asking? |
| Não estou pedindo muito. | I'm not asking for much. |
| Não estou pedindo dinheiro. | I'm not asking for money. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
Pesquisas relacionadas : Está Pedindo - Está Pedindo Para - Que Está Pedindo - Ele Está Pedindo - Ainda Está Pedindo - Pedindo - Você Está - Você Está - Estava Pedindo - Pedindo Restrições - Estavam Pedindo - Pedindo Indenização - Pedindo Informação - Pedindo-lhe
