Você realmente não gosta de se sentir velho.	You don't really like feeling old.
Isso não faz você se sentir mais seguro?	Doesn't that make you feel safer?
Você não tem que se sentir mal por isso.	You don't have to feel bad for that.
Se você se sentir ameaçada, não hesite em acudir à minha casa.	If you feel threatened, don't hesitate in coming to my house.
Você vai se sentir melhor.	You'll feel better.
Você deveria se sentir confiante.	You should feel confident.
Você deveria se sentir lisonjeado.	You should feel flattered.
Você não vai sentir nada.	You'll feel nothing.
Você não pode sentir isso?	Can't you sense it?
Sei como você deve se sentir.	I know how you must feel.
Não fique surpreso se você sentir o seu corpo um pouco agitado quando você sentar sem fazer nada e sentir sua mente assim.	Don't be surprised if you feel a bit agitated in your body when you sit down to do nothing and your mind feels like that.
Se, de fato, você fizer a si mesmo esta pergunta, você não conseguirá evitar sentir se desconfortável.	If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
Eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.	I don't know what to say to make you feel better.
O que faz você se sentir vulnerável?	What makes you feel vulnerable?
Você quer sentir se como nos Dolomites?	Fancy feeling like you re in the Dolomites for a while?
Você não vai sentir saudades do Tom?	Aren't you going to miss Tom?
Acredito que você não precisa se sentir mal para olhar para esses problemas.	My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.
Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.	You'll feel better if you take these pills.
Como não se sentir otimista?	How can that not make you optimistic?
Não precisa se sentir ameaçado.	You don't have to feel threatened.
Chama se, Você vai sentir falta de mim.	It's called, You're Going to Miss Me.
Eu acho que você vai se sentir igual.	I think you'll feel the same way.
Isso só vai fazer você se sentir pior.	This is only going to make you feel worse.
e para se sentir seguro, você se defende contra eles .	In order to be secure, you defend against them.
Você poderia sentir náuseas, dor de cabeça, seus músculos podem sentir como se estivessem contraindo, e você poderia realmente sentir como que os seus ossos estivessem quebrando.	You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking.
Como alguém assim pode fazer você se sentir esperto?	How can somebody like that make you feel smart?
Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito.	If you make some noise you can feel the effect.
Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.	Take this medicine, and you'll feel a lot better.
Pintar para vender se traduz em conforto e a arte não é confortável, você não pode nunca se sentir confortável.	Painting for selling translates into comfort, and art is uncomfortable, you can never feel comfortable.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Se você tiver um bom nariz, você pode sentir o cheiro deles.	If you have a good nose, you can smell the Jews.
Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas.	You can never be happy if you feel envious of other people.
Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe.	Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.
O Tom não queria se sentir solitário.	Tom did not want to be lonely.
O Tom não queria se sentir solitário.	Tom didn't want to be lonely.
Se você consegue sentir, isso é empatia isso é empatia.	If you can, that's empathy that's empathy.
Como você acha que isso fez o Tom se sentir?	How do you think that made Tom feel?
Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza.	You'll feel better tomorrow morning, I'm sure.
' Você quase pode sentir todos se mexendo em suas cadeiras.	' You can almost feel everybody moving in their seats.
Você vai sentir falta?	Are you going to miss it?
E se você pode sentir o calor, e sentir a humanidade, e sentir a intenção a partir de seus olhos, então nós teríamos sucesso	And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Você pode até não ouvi lo o tempo todo, mas se você aumentar o volume, você pode sentir o movimento guiando a música.	You might not necessarily be able to hear it all the time, but if you turn it up you can feel the movement in the low end that it's moving the song.
Tom não podia deixar de se sentir feliz.	Tom couldn't help but feel happy.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.	To make one feel good about oneself.

Pesquisas relacionadas : Não Se Sentir - Fez Você Se Sentir - Você Se Sentir Confortável - Você Se Sentir Azul - Faz Você Se Sentir - Você Se Sentir Bem - Você Se Sentir Confiante - Você Se Sentir Bem - Fazer Você Se Sentir - Fazendo Você Se Sentir - Não Se Sentir Bem - Não Se Sentir Confortável - Não Se Sentir Confortável - Se Você Não

Display this page in English