Tradução de "você vai embora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Embora - tradução : Você - tradução : Você - tradução : Embora - tradução : Você - tradução : Você vai embora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando você vai embora? | When are you off? |
| Você não vai embora. | You're not going? |
| Você também vai embora? | I suppose you're pulling out, too? |
| Você se vai embora? | Are you going to leave? |
| Me disseram que você vai embora. | I am told you will go from here. |
| A que horas você vai embora? | What time will you be leaving? |
| Quando você vai embora para Roma? | When are you leaving for Rome? |
| Como, se você vai embora amanhã? | So what? Tomorrow you'll be gone I don't know where to. |
| Por que você não vai embora, Tom? | Why don't you leave, Tom? |
| Vai embora! Eu não quero ver você. | Go away! I don't want to see you. |
| Se eu falar demais, você vai embora. | If I talk too much, you can always leave. |
| É amanhã que você vai embora, não é? | It's tomorrow that you're leaving, isn t it? |
| Você fica no carro e vai se embora. | You must stay in the car and drive away. |
| Quando você a acha, ela nunca mais vai embora. | Shut up, Archibaldo! |
| Quando você acha que o Tom vai querer ir embora? | When do you think Tom is going to want to leave? |
| Não me vou embora e você não me vai tocar. | I'm not going to leave here. And you're not going to touch me. |
| Embora se você ficar confuso, você pode fazer isso e você não vai cometer um erro, e você realmente vai entender o que você está fazendo. | Although if you ever get confused, you can do it this way and you won't make a mistake, and you'll actually understand what you're doing. |
| O que é o contrário Como é que você tristeza, você vai embora feliz. | What is the VeNaHaFoch Hu? the place where your grief was stemming from, will now produce happines |
| Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora. | You come in, you face the wall, you take your test and you leave. |
| Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando. | You're leaving? Go then, because I don't give a shit. |
| Por que você não nos faz um favor e vai embora? | Why don't you do us a favor and just leave? |
| Você não vai embora até eu dizer que está tudo bem. | You're not leaving until I say it's OK. |
| Vai, vai embora. | Go, go away! |
| Embora ! Mussolini, vai embora! | You Mussolini, scat! |
| Você vai ir embora antes que o Danita pague a sua aposta? | You're not leaving before the Danite's paid his wager? |
| Vai logo embora, vai. | Get out. |
| Apenas vai, vai embora | It will just, it will go away |
| Vaite embora. Vai! Vai! | Go away. |
| Não vai embora, vai? | You're going? |
| Vai embora? | You're leaving? |
| Vai embora! | What are you even doing here? ! |
| Vai embora? | You're going away ? |
| Vai embora. | Go on. |
| Vai embora! | Now, do what I say, sonny, get going! |
| Vai embora? | Going away? |
| Vai embora. | Please go. |
| Você vai, não vai, você vai, você não vai, você vai entrar na dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Mas ele vai ter ido embora antes que você possa levá lo ao hospital. | But he'll be gone before you can get him to hospital. |
| No dia que for embora, você vai jogar a faca pela janela do avião. | The day that you go and strip the knife out the window of the plane. |
| Vai embora daqui. | Get away from here. |
| Vai te embora! | Get lost! |
| Vai te embora! | and Hooray! . |
| Vai te embora! | Your scarf, my son! |
| Vai mandálos embora. | It looks like he'll send them away. |
| Pépé vai embora! | Pépé's leaving. |
Pesquisas relacionadas : Quando Você Vai Embora? - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Nunca Vai Embora - Ele Vai Embora - Você Vai - Você Vai - Você Vai - Embora Embora - Como Vai Você? - Seguinte Você Vai - Portanto, Você Vai
