Tradução de "volta creditada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fisher não foi creditada. | Fisher went uncredited. |
| A conta do titular é creditada . | Credited to the account holder |
| A conta do titular não é creditada . | Not to be credited to account holder . |
| A conta do titular pode ser creditada . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| A faixa é creditada aos cinco participantes. | The songwriting is credited to all five participants. |
| Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) . | In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) . |
| A produtora Linda Perry também foi creditada como uma das colaboradoras principais. | Perry was one of the biggest influences to Aguilera during the making of the album. |
| Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses. | Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians. |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP cuja conta espelho irá ser creditada . | The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited . |
| Á Índia é creditada como o mais antigo centro a utilizar o anil no velho mundo. | India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World. |
| A conta do titular é creditada . Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN . | Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB . |
| É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas. | He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. |
| Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional. | A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor. |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited . |
| O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe. | The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| A. Trapè insiste que sua doutrina sobre concupiscência não pode ser creditada à experiência pessoal de Agostinho, como defendem alguns acadêmicos. | A. Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. |
| Ambas as equipes tinham jogadores estrangeiros da Inglaterra, que é creditada como a responsável pela entrada do futebol em El Salvador. | Both teams had several foreign players from England who are credited with introducing football to El Salvador. |
| 3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada . | The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . |
| L ultima volta. | L ultima volta. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a subconta de um participante . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited . |
| Imagem Alessandro Volta | Image Alessandro Volta |
| Não há volta. | There's no turning back. |
| Ele volta já. | He will be back soon. |
| Dê uma volta. | Turn around. |
| Quando você volta? | When will you return? |
| Volta para casa. | Come back home. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Volta logo, tá? | You come back soon, OK? |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a sub conta de um participante . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited . |
| A reforma eleitoral que ele defendeu foi creditada como tendo minado os processos políticos nacionais e causando sérios danos para o sistema de governo parlamentar. | The electoral reform he ushered in was credited with undermining national political processes and causing severe harm to the system of parliamentary government. |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| De volta a Homer. | So back to Homer. |
| Basta olhar por volta... | All you have to do is look around |
| De Volta à Utopia? | Back to Utopia? |
| Quer dar uma volta? | Wouldn't you like to get some fresh air? |
| Eu dei uma volta. | I took a walk. |
| Olhei à minha volta. | I looked around me. |
Pesquisas relacionadas : Creditada - Amplamente Creditada - Totalmente Creditada - Taxa Creditada - Será Creditada - Conta é Creditada - Ela é Creditada - Tem Sido Creditada - Foi Creditada Com - Ainda Não Creditada - Não Pode Ser Creditada - Volta - Volta A Volta
