A conta do titular pode ser creditada .	May be credited to account holder . Can be used for recycling .
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP cuja conta espelho irá ser creditada .	The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited .
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada .	The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .
Fisher não foi creditada.	Fisher went uncredited.
A. Trapè insiste que sua doutrina sobre concupiscência não pode ser creditada à experiência pessoal de Agostinho, como defendem alguns acadêmicos.	A. Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence.
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a subconta de um participante .	The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .
Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional.	A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor.
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a sub conta de um participante .	The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .
A conta do titular não é creditada .	Not to be credited to account holder .
A conta do titular é creditada . Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .	Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB .
Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada .	Can be used for recirculation Credited to the account holder
Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .	In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .
Em alterna tiva , mediante acordo com as autoridades naci onais competentes , a informação que permite a rastreabilidade do titular da conta pode ser entregue , juntamente com as notas de euro , às autoridades . A conta do titular pode ser creditada .	Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
A conta do titular é creditada .	Credited to the account holder
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
A faixa é creditada aos cinco participantes.	The songwriting is credited to all five participants.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.

Pesquisas relacionadas : Creditada - Ainda Não Creditada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Amplamente Creditada - Totalmente Creditada - Taxa Creditada - Volta Creditada - Será Creditada - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado

Display this page in English