Tradução de "voltar a ficar online" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você e Tom vão voltar a ficar juntos? | Are you and Tom getting back together? |
| Vou ficar aqui até você voltar. | I'll stay here till you get back. |
| Voltar para casa? Prefiro ficar aqui! | Return home?! I prefer to stay here! |
| E eu não queria voltar a Bangalore. Deixem me ficar aqui. | And I wouldn't want to go to Bangalore. Let me stay here. |
| Agora você pode voltar a cuidar das crianças e ficar em paz e babar por doces. | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem. | In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more. |
| Borin usa seu celular capaz de entrar na internet conectado ao seu lap top para poder ficar online. | Borin uses his Internet capable mobile phone with his laptop to get online. |
| Então, agora comecei a ficar interessado em criar espaços sociais online para dividir essa sensação com pessoas que não se consideram artistas. | And so, what I've done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists. |
| Patrícia não pretende ficar na Inglaterra porque o seu objetivo sempre foi fazer o doutoramento e voltar para Portugal . | Patricia doesn't intend to stay in England because her goal was always a doctoral degree and return to Portugal. |
| Rompimento com a Igreja Enquanto Riel esperava notícias de Ottawa, ele considerou a idéia de voltar a Montana, mas por volta de fevereiro ele decidira ficar. | Break with the church While Riel awaited news from Ottawa he considered returning to Montana, but had by February resolved to stay. |
| A polícia diz que ela vai voltar e que tudo ficará bem, entretanto, quanto mais o tempo passa, menos eu acredito neste ficar bem. | The police is is saying that she will come back and everything will be alright. But as more time passes I believe less and less in this alright. |
| E para todos vocês na diáspora, que estão se perguntando onde deveriam estar, Será que eu deveria voltar, ou deveria ficar? | And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay? |
| Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images |
| Posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Vamos voltar para a Nigéria. | Let's go back to Nigeria. |
| Vou voltar para a cama. | I'm going back to bed. |
| Tom tentou voltar a dormir. | Tom tried to go back to sleep. |
| Eu posso voltar a trabalhar? | Can I get back to work? |
| Vamos voltar para a Austrália. | Let's go back to Australia. |
| Vou voltar para a Austrália. | I'm going to go back to Australia. |
| A reação online foi imediata. | Online reaction was swift. |
| Online. | Online. |
| A internet acaba de voltar a funcionar no Egito, e, um por um, os colegas, amigos e contatos começam a aparecer online de novo, embora o Twitter e o Facebook continuem bloqueados em algumas redes. | The Internet is just back in Egypt, and one by one, Egyptian colleagues, friends and contacts are popping back online. |
| Tigrigna online, includes an online English Tigrinya dictionary. | External links Tigrigna online, includes an online English Tigrinya dictionary. |
| A Layla estava a voltar para Cairo. | Layla was coming back to Cairo. |
| Vamos voltar a visitar nossa equação. | Let's go back and visit our equation. |
| E nós vamos voltar a ele. | And we're going to come back to this one. |
| 'Plugin' de Voltar a Comprimir Imagens | Recompress Images plugin |
| Quando vai voltar para a escola? | When will you come back to school? |
| Não quero voltar a ferir Tom. | I don't want to hurt Tom again. |
| A gente quer voltar para Minas. | We want to return to Minas. |
| Só quero voltar para a aula. | I just want to go back to class. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I have to get back to Boston. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I have to go back to Boston. |
| Eu tenho que voltar a Boston. | I have to go back to Boston. |
| Eu tenho de voltar a Boston. | I need to go back to Boston. |
| Eu tenho que voltar a Boston. | I need to go back to Boston. |
| Eu vou voltar a Boston amanhã. | I'm heading back to Boston tomorrow. |
| Eu não quero voltar a Boston. | I don't want to go back to Boston. |
| Eu vou voltar para a cama. | I'm going back to bed. |
| A gente tem mesmo que voltar? | Do we really have to go back? |
| Não queremos voltar para a Austrália. | We don't want to go back to Australia. |
| Eu vou voltar para a Austrália. | I'm going to go back to Australia. |
| A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. | Truth is my body is getting tired, getting weak. |
| E com a sua privacidade online? | What about your privacy online? |
Pesquisas relacionadas : Ficar Online - Voltar A Ficar Juntos - Voltar A Ficar Juntos - Voltar A - Voltar - Voltar - Voltar A Crescer - Mantém A Voltar - Voltar A Ganhar - Voltar A Usar - Incentivar A Voltar - Voltar A Expedição - Voltar A Provisão
