Tradução de "vota para governar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| POLITICAClamecy é uma cidade que vota para esquerda. | Clamecy is also home to a well respected music college. |
| Portanto é assim que você vota. | So this is how you vote. |
| Você vota de acordo com quanto dinheiro você arrecada. | You vote according to how much money you put in the kitty. |
| Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos. | Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials. |
| O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente. | The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections. |
| A regência foi eleita para governar o país nesse período. | A regency was elected to rule the country in the interim. |
| Deus, pois, fez os dois grandes luminares o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite fez também as estrelas. | God made the two great lights the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars. |
| O imperador foi declarado apto para governar em julho de 1840. | The Emperor was declared fit to rule in July 1840. |
| Faraó Hetepsekhemui começa a governar. | Pharaoh Hotepsekhemwy started to rule. |
| Lépido ficou com a pequena província da África (atual Tunísia) para governar. | Lepidus received the minor province of Africa (roughly modern Tunisia). |
| As pessoas deveriam ser governadas com benevolência por aqueles que eram designados para governar. | The people were to be ruled with benevolence by those whose assigned duty it was to rule. |
| Governar um país não é trabalho fácil. | To govern a country is no easy job. |
| 29 de novembro Em referendo, a Noruega vota contra a entrada do país na União Europeia. | November 28 Voters in Norway decide not to join the European Union in a referendum. |
| Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó. | Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh. |
| Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas. | We remember having seen the left govern without drama. |
| O atual prefeito governar é Stian Berger Røsland . | The current governing mayor is Stian Berger Røsland. |
| Mas a questão é o TMC tem os administradores de que precisa para governar o estado? | But the question is does TMC have the necessary administrators to run a State Govt.? |
| Após a morte de Lenin, em 1924, uma troika foi designada para governar a União Soviética. | Following Lenin's death in 1924, a troika was designated to govern the Soviet Union. |
| Enquanto uns apontavam sua visão de estadista, outros consideravam no inteiramente covarde e despreparado para governar. | While some pointed to his countenance of a statesman, others considered him a coward and completely unprepared to govern. |
| Ele então deixa Trantor para governar os seus planetas conquistados enquanto continua a sua própria busca. | Dismayed at making a mistake which allowed Bayta to see through his disguise, he leaves Trantor to rule over his conquered planets while continuing his own search. |
| A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas. | It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome. |
| Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz. | This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime. |
| Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. | Louis XIII, taciturn and suspicious, relied heavily on his chief minister Cardinal Richelieu to govern the kingdom of France. |
| Por conseguinte , esta diferenciação não teria consequências ao nível da verdadeira substância do processo decisório , relevando apenas para o processo de determinação de quem , e quando , vota . | Consequently , this differentiation should not impact on actual substantive decision making , but is only relevant in the process of determining who votes when . |
| Tom acredita que os homens devem governar sobre as mulheres. | Tom believes that men should rule over women. |
| Por isso é que nós achamos que o presidente não está capacitado para governar, já vai 40 anos. | This is why we believe that the president is not competent to govern, soon he will have been in power for 40 years. |
| Até agora, temos entrevistas com Waheed Al Barghouthi do Ishki, Ory Okolloh do Mzalendo, e Felipe Heusser do Vota Inteligente. | So far we have interviews with Waheed Al Barghouthi of Ishki, Ory Okolloh of Mzalendo, and Felipe Heusser of Vota Inteligente. |
| Afinal, a Companhia Britânica das Índias Orientais, uma precursora do capitalismo, tinha vindo para se dedicar ao comércio e ficou para governar. | After all, the British East India Company, that harbinger of capitalism, had come to trade and stayed to rule. |
| Responsabilizando se pela morte de Orin, Aquaman vota para nunca mais ser chamado de Arthur de novo, abstendo se de usar o nome roubado , pedindo apenas para ser chamado de Joseph no futuro. | Blaming himself for Orin's death, Aquaman vows to never be called Arthur again, refraining from using the stolen name, asking only to be called Joseph in the future. |
| A Universidade Católica Vota 'Não' Música tema Yo quiero ser lo pelucón de barrio (Eu quero ser o 'pelucón' do bairro) | The Catholic University Votes 'No' Theme I want to be the ward's pelucon |
| Mas, para governar, Bersani necessitaria de ambas as câmaras e é pouco provável que consiga obter 50,1 no Senado. | But, in order to govern, Bersani would need both chambers, and he is unlikely to muster 50.1 in the Senate. |
| Isabel e sua irmã receberam uma educação excepcional, apesar de não terem sido preparadas para governar sobre a nação. | Isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation. |
| O que estavam a fazer no Egipto não era governar mal . | What they were doing in Egypt was not governing badly. |
| Assim, Castelo Branco deveria governar até 31 de janeiro de 1966. | Thereafter, Castelo Branco dropped all pretense of democracy. |
| Vieira continuou a governar o país nos anos 1980 e 1990. | Under Vieira, the party continued to govern the country in the 1980s and 1990s. |
| Os Lusignans continuaram a governar o Reino de Chipre até 1474. | Descendants of the Lusignans continued to rule the Kingdom of Cyprus until 1474. |
| As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar. | Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. |
| Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar. | Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. |
| Embora tenha sido eleito democraticamente, ele escolheu governar de forma não democrática. | Though elected democratically, he chose to govern undemocratically. |
| Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar. | Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy. |
| Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes. | Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent. |
| Em contraste, na Grã Bretanha ele tinha de governar através do parlamento. | In contrast, in Great Britain George had to govern through Parliament. |
| cerca de 1897 a.C. Sesóstris II (XII dinastia egípcia) começa a governar. | c. 1897 BC Senwosret II (Twelfth Dynasty) started to rule. |
| para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom. | and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good. |
| E o que restaria para o Presidente sírio, Bashar al Assad, governar dependeria do Hezbollah, uma organização terrorista, e do Irão. | And what would be left for Syrian President Bashar al Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran. |
Pesquisas relacionadas : Vota - Para Governar - Vota No - Governar - Governar - Para Governar Com - Autoridade Para Governar - Governar Sobre - Estado Governar - Governar Orientada - Governar Dados - Governar Por - Exclusivamente Governar
