Translation of "adopt a change" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopt - translation :

Adotar

Adopt a change - translation :

Adotar uma mudança

Change - translation :

Mudança

Keywords : Adoptar Adoptar-te Adopte Adoptá-la Adopção Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

Adopt the land use plan Adopt the sustainable development strategy and sectoral strategies (integrated coastal zone management, biodiversity, climate change).	Adoptar um plano sobre a utilização dos terrenos. Adoptar uma estratégia de desenvolvimento sustentável, bem como estratégias sectoriais (gestão integrada das zonas costeiras, biodiversidade, alterações climáticas).
This requires us to adopt a consistent approach, which means continuing our efforts to combat climate change.	Isto exige que sejamos coerentes e que continuemos a envidar todos os nossos esforços para combater, no nosso território, as alterações climáticas.
I believe that we in Europe should adopt a more severe approach towards his behaviour if we are to secure a change in attitude.	Penso que nós, europeus, devíamos assumir uma posição mais severa em relação ao seu comportamento, se queremos que haja uma mudança de atitude.
So Federico, what should people do if they want to adopt your model and change the paradigm?	Federico, então o que as pessoas devem fazer se quiserem adotar seu modelo e mudar o paradigma?
The CHMP normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.	O CHMP, após recepção de um pedido de alteração de uma autorização de introdução no mercado, demora normalmente 90 dias no máximo a adoptar um parecer.
The CHMP normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.	O CHMP, após recepção de um pedido de alteração dos termos de uma autorização de introdução no mercado, necessita normalmente de 90 dias, no máximo, para a adopção de um parecer.
In order to make a real change for maritime safety, the three institutions, but in particular the two co legislators, must adopt the texts.	Tendo em vista uma mudança real na segurança marítima, as três Instituições e, em particular, os dois co legisladores têm de adoptar os textos.
Adopt a Negotiator Project trackers updated their blogs daily during the two weeks of climate change talks at the United Nations Conference on Climate Change, COP17, held from November 28 to December 9, 2011, in South Africa.	Seguidores do Adopt a Negotiator Project atualizaram seus blogs diariamente durante as duas semanas de negociações sobre alterações climáticas na Conferência das Nações Unidas Sobre Alterações Climáticas, COP17 , realizada de 28 de novembro a 9 de dezembro de 2011 na África do Sul.
Can the Commission indicate whether this implies a change in the policies followed by the Commission or that the Commissioner is prepared to adopt a more coop erative attitude?	Em 11 de Novembro de 1985 a autorização para comercializar o ISOXICAM foi suspensa por todos os Estados membros que anteriormente tinham aprovado o produto a Bélgica, a Alemanha, a França, a Itália e o Luxemburgo.
This change is a complicated change.	Trata se de uma mudança complexa.
Adopt a Negotiator, part of the TckTckTck campaign focusing on climate change, is an initiative where several young people from different parts of the world become trackers.	Adopt a Negotiator ( Adote um Negociador ), parte da campanha TckTckTck que se dedica às mudanças climáticas, é uma iniciativa na qual jovens de diversas partes do mundo se tornam trackers (em português, algo como acompanhantes, rastreadores).
We've decided to adopt a child.	Nós decidimos adotar uma criança.
If we try to adopt a	Como sabe, a presidência luxemburguesa apre
We must adopt a social Europe.	Temos de aprovar uma Europa social.
adopt a resolution on this subject.	Pronk (PPE). (NL) Senhor Presidente, tenciono ser muito breve.
We must adopt a European approach.	Temos de abordar a questão a nível europeu.
We will adopt a neutral position.	Adoptaremos uma posição neutra.
Adopt a new Law on Foreigners.	Adoptar uma nova lei de estrangeiros.
Adopt a code of police ethics.	Aprovar um código deontológico dos serviços de polícia.
PRESIDENT. I repeat that what you have just proposed requires a change in the Rules of Procedure. We cannot ratify an international agreement and at the same time adopt a resolution.	Retivemos esse ponto, porque queríamos receber uma resposta da Comissão ou do Conselho a uma proposta de alteração específica, que tinha que ver com o equilíbrio entre os recursos atribuídos à fusão termonuclear e os recursos atribuídos às energias renováveis.
Adopt!	Adotem !!
My wife wanted to adopt a child.	Minha esposa queria adotar uma criança.
My wife wants to adopt a child.	Minha esposa quer adotar uma criança.
We must adopt a decision on this.	Temos que tomar uma decisão sobre este assunto!
We must adopt a more positive approach.	Temos de adoptar uma atitude mais positiva.
Adopt a new law on product safety.	Aprovar uma nova lei sobre a segurança dos produtos.
We consider that it is the Austrians and the Austrian Government which must change if they want us to adopt a different attitude. That is the essence of the matter.	Nós consideramos que quem tem a obrigação de mudar e quem tem a obrigação de mudar se quer que nós tomemos uma atitude diferente são os austríacos e é o Governo austríaco e, portanto, esse é que é o ponto.
Change a notification	Mudar uma notificação
Mean Change a	Alteração média a
For a change.	Para mudar de ares.
For a change?	Mudar de ares?
It stopped raining for a change. It stopped raining for a change.	Parou de chover para variar um pouco.
Tom and Mary want to adopt a child.	Tom e Maria querem adotar uma criança.
I therefore prefer to adopt a pragmatic approach.	Acerca do voto, sabemos todos que até agora os emigrantes só puderam participar nas eleições europeias, e isto é, na verdade, demasiado insuficiente.
Forget your constituencies and adopt a proportional system.	Meio vazio, meio cheio, sim, é verdade, isto cor responde ao que a Europa é.
So I would adopt a more cautious approach.	Assim, prefiro usar de prudência.
The Council did not adopt a common position.	O Conselho não aprovou nenhuma posição comum.
Adopt a legal framework for the Sector Committees.	Instituir um quadro jurídico eficaz para proteger os denunciantes
Adopt a legal framework for the Sector Committees	Aumentar a aprendizagem ao longo da vida
Adopt and start implementing a waste management plan.	Adoptar e começar a aplicar um plano de gestão de resíduos.
It shall also adopt a revisable multiannual programme.	Deverá igualmente aprovar um programa plurianual susceptível de ser revisto.
Adopt and implement a national waste management plan.	Adoptar e executar um plano nacional de gestão dos resíduos.
If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to such a European decision, the Council shall review the principles and objectives of that decision and adopt the necessary European decisions.	Se se verificar uma alteração de circunstâncias que tenha um efeito substancial numa questão que seja objecto de uma dessas decisões europeias, o Conselho procederá à revisão dos princípios e objectivos da decisão em causa e adoptará as decisões europeias necessárias.
adopt , to	Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
What we need is a transformation, a fundamental transformation, which means a change of values, a change of thinking, a change of consciousness, a change in the way the human being thinks and acts.	O que nзs precisamos ж de uma transformaусo, uma transformaусo fundamental, o que significa uma mudanуa de valores, uma mudanуa de pensamento, uma mudanуa de consciЖncia, uma mudanуa na forma como o ser humano pensa e age.

Exibir esta página em português