Translation of "affected from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affected from - translation :

From - translation :

Keywords : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Turista De coração, isso nos afetou também..
It is affected alternatively by an oceanic influence from the west, and a continental influence from the east.	Distritos České Budějovice Český Krumlov Jindřichův Hradec Písek Prachatice Strakonice Tábor
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.	A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
Everyone has been affected.	Todos foram afetados.
Everyone has been affected.	Todo o mundo foi afetado.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age.	Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves.
The currency position shall be affected by forward transactions from the trade date at the spot rate .	A posição da moeda é influenciada pelas operações a prazo efectuadas desde a data de transacção à taxa à vista .
The Black Death which afflicted most parts of Europe from 1347 to 1351 affected Poland less severely.	A Peste Negra, que afetou grande parte da Europa de 1347 a 1351, não chegou à Polónia.
This affected my entire body.	Isto afeta o meu corpo inteiro,
So our work wasn't affected.	Mas nosso trabalho não foi afetado.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
Affected people have two copies of chromosome 13, plus extra material from chromosome 13 attached to another chromosome.	A síndrome de Patau é uma anomalia cromossômica causada pela trissomia do cromossomo 13.
So that's about 50,000 people affected.	São cerca de 50.000 pessoas envolvidas.
It's Africa that already is affected.	É a África que já é afetada.
How political divisions affected the railway	Como a política afetou a ferrovia
The speech deeply affected the audience.	O discurso tocou profundamente a audiência.
I was affected by the heat.	Eu fui afetado pelo calor.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
The crisis directly affected our country.	A crise afetou diretamente o nosso país.
What happened affected my whole family.	O que aconteceu afetou toda a minha família.
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
During that time, cold winters, ash fall from volcanic eruptions, and bubonic plagues adversely affected the population several times.	Durante esse tempo, invernos rigorosos, cinzas tóxicas de erupções vulcânicas e a peste bubônica afetaram a população diversas vezes.
Who will be affected by the proposal ?	Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Quem será afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ?
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
Usually only a single eye is affected.	Normalmente somente um dos olhos é afetado.
He was deeply affected by her death.	Ele ficou muito abalado por sua morte.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
I was much affected by this sight ... .	Fiquei muito afetado por essa visão... .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur.	Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas.
Using a Ushahidi deployment (translated into the indigenous language Shipibo), information from within affected communities gets reported, mapped and then distributed out to national organizations and media outlets as well as back to people in the affected communities.	Utilizando um desdobramento do Ushahidi (traduzido como Shipibo na língua indígena), as informações colhidas nas comunidades são relatadas, mapeadas e, aí então, distribuídas para organizações nacionais e canais de comunicação, assim como para a própria população afetada.
The economic crisis that Brazil suffered in the 1980s and 1990s directly affected these families, dependent on the income from trade.	A crise econômica que o Brasil sofrera nas décadas de 1980 e 1990 afetaria diretamente essas famílias, dependentes diretamente dos rendimentos obtidos com o comércio.
Political and public opposition to the war immediately affected the army, fresh from the purges of the civil war of 1830.	Com a morte de Portales a opinião pública muda e apoia a guerra e Portales é elevado a mártir.
And men are affected by those rules too.	E homens também são afetados por estas regras.
So many more people would have been affected.	Então, muito mais gente teria sido afetada.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
It's not just the children who are affected, though.	Não apenas as crianças são afetadas.
And it's the poor people who are affected worse.	E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos.

Exibir esta página em português