Translation of "affected zone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Affected - translation : Affected zone - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Kingdom has established a control zone and a surveillance zone around the affected area. | O Reino Unido estabeleceu uma zona de controlo e uma zona de vigilância em redor da área afectada. |
| The zone is usually affected by several wildfires during the summer. | Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais. |
| The affected Member State shall ensure that the following are prohibited in the protection zone | O Estado Membro afectado garante que, na zona de protecção, é proibido o seguinte |
| The affected Member State shall ensure that the following are prohibited in the surveillance zone | O Estado Membro afectado garante que, na zona de vigilância, é proibido o seguinte |
| The affected Member State shall ensure that at least the following measures are applied in the protection zone | Na zona de protecção, o Estado Membro afectado vela pela aplicação, no mínimo, das medidas que se seguem |
| The affected Member State shall ensure that at least the following measures are applied in the surveillance zone | Na zona de vigilância, o Estado Membro afectado vela pela aplicação, no mínimo, das medidas que se seguem |
| from holdings in the surveillance zone, during the 15 days following the establishment of the zone, directly to a slaughterhouse within or outside the surveillance zone in the affected Member State which is designated by the competent authority | De explorações situadas na zona de vigilância, durante os 15 dias seguintes ao estabelecimento da zona, directamente para um matadouro designado pela autoridade competente localizado dentro ou fora da zona de vigilância do Estado Membro afectado |
| Of 5,400 hectares of farmland in Fukushima affected by the disaster, 690 hectares lie within the nuclear exclusion zone. | Dos 5.400 hectares das terras agrícolas afetadas pelo desastre em Fukushima, 690 deles estão dentro da zona de exclusão nuclear . |
| from holdings in the protection zone for immediate slaughter to a slaughterhouse preferably located in the protection zone, if that is not possible, to a slaughterhouse outside the protection zone in the affected Member State which is designated by the competent authority | De explorações situadas na zona de protecção, para abate imediato, para um matadouro localizado de preferência na zona de protecção ou, se isso não for possível, para um matadouro designado pela autoridade competente localizado fora da zona de protecção do Estado Membro afectado |
| the dispatch of hatching eggs from the protection zone to hatcheries situated outside the territory of the affected Member State provided that | A expedição de ovos para incubação da zona de protecção para centros de incubação situados fora do território do Estado Membro afectado desde que |
| By way of derogation from Article 3(2)(e), the affected Member State may authorise the dispatch from the protection zone of | Em derrogação ao n.o 2, alínea e), do artigo 3.o, o Estado Membro afectado pode autorizar a expedição da zona de protecção de |
| We also need a framework directive, because the employees who are affected have been working in a grey zone for a long time now. | Necessitamos também de uma directiva quadro, pois os trabalhadores de que estamos a falar trabalharam muito tempo numa situação de semi ilegalidade. |
| In view of these new findings, Decision 2005 393 EC should be amended in order to amend the restricted zone including the affected area. | À luz destas novas constatações, a Decisão 2005 393 CE deve ser alterada de modo a modificar a zona submetida a restrições para incluir a zona infectada. |
| from holdings in area A situated either within the surveillance zone after 15 days following its establishment or outside the surveillance zone, or in area B, to slaughterhouses in the affected Member State designated by the competent authority | De explorações situadas na área A, quer dentro da zona de vigilância após os 15 dias seguintes ao seu estabelecimento, quer fora da zona de vigilância, ou situadas na área B, para matadouros designados pela autoridade competente do Estado Membro afectado |
| Zone | ZONA |
| See also Armor (hydrology) Benthic zone Hyporheic zone | É responsável pela movimentação da água desde a sua nascente até a foz. |
| It is therefore appropriate to allow movement of animals from holdings affected by the movement ban within the restricted zone for direct transport to a slaughterhouse. | Convém, pois, autorizar a circulação de animais a partir das explorações afectadas pela proibição de circulação dentro da zona submetida a restrições para transporte directo para um matadouro. |
| Zone ramp. | Zone. |
| Time Zone | Fuso Horário |
| Time Zone | Fuso Horário |
| Thermal Zone | Zona Térmica |
| MlLITARY ZONE. | Zona Militar. Área Fechada. |
| ZeroG Zone | Zona sem gravidade. |
| Fishing zone | Zona de pesca |
| Fishing zone | Capturas acessórias |
| Fishing zone | Zonas de pesca |
| Fishing zone | Outros |
| Fishing zone | Arte autorizada |
| Zone F | Zona F |
| The zone above 8000m is known as the death zone. | A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. |
| Then there is a project under way for the ecological restoration of an ecosystem affected by oil pollution in the Abu Ali zone theislandofGurmanona level with Bahrain. | Está, além disso, em fase de aplicação um projecto de recuperação ecológica de um ecossistema atingido por essa poluição na zona de Abu Ali a ilha de Gurman, situada ao largo do Barém. |
| By way of derogation from Article 3(2), the affected Member State may authorise the dispatch of eggs collected from holdings in the protection or surveillance zone | Em derrogação ao n.o 2 do artigo 3.o, o Estado Membro afectado pode autorizar a expedição de ovos recolhidos em explorações da zona de protecção ou de vigilância |
| In addition, Zone F should be extended and defined to take account of the geographical, ecological and epizootiological factors connected with bluetongue in the affected regions of Portugal. | Além disso, a Zona F deve ser alargada e definida de molde a ter em conta os factores geográficos, ecológicos e epizootiológicos relacionados com a febre catarral ovina nas regiões afectadas de Portugal. |
| Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms. | Fuso horário Seleccione o seu fuso horário. O kalarm usa este fuso horário em todo o lado, excepto quando o substituir nos alarmes individuais. |
| Time Zone tab | Página de Fuso Horário |
| Border snap zone | Zona de atracção do extremo |
| Window snap zone | Zona de atracção da janela |
| Camera time zone | Fuso horário da máquina |
| Time zone Error | Erro do Fuso Horário |
| Border snap zone | Zona de atracção do extremo no window snap zone |
| Window snap zone | Zona de atracção da janela no center snap zone |
| Center snap zone | Zona de atracção do centro |
| Show time zone | Mostrar o fuso horário |
| Show time zone | Mostrar o fuso horário |
| HOUR (Time zone) | HORA (Fuso horário) |
Related searches : Heat Affected Zone - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected - More Affected
