Translation of "agreement executed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Agreement executed - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Executado Executados Executada Executou Executaram

Examples (External sources, not reviewed)

The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos necessários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devidamente assinado .
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos neces sários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devida mente assinado .
Tom was executed.	Tom foi executado.
The king was executed.	O rei foi executado.
He was executed in 1553.	Ele morreu em 1553.
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.	Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
Tom is going to be executed.	Tom será executado.
Almagro is later caught and executed.	Diego, depois, é capturado e executado.
they are executed regularly each week ( 13 )	são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 )
they are executed regularly each month ( 15 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )	são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 )
He was executed on 28 July 1540.	Ele foi executado em 28 de julho de 1540.
On 28 August 388 Maximus was executed.	A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado.
1520) July 14 Robert Aske (executed) (b.	12 de Julho Robert Aske, jurista inglês (n. 1500).
Many members were arrested, tortured, and executed.	Muitos membros foram presos, torturados e assassinados.
He was captured and executed shortly afterwards.	Ele foi capturado e executado logo depois.
Antonescu himself was executed 1 June 1946.	O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946.
Some 250 of the rebels were executed.	Por volta de 250 rebeldes foram executados.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Main refinancing operations are executed through standard tenders .	Estas operações são efectuadas através de leilões normais .
CHAPTER 3 they are executed regularly each week	são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1
Tom is going to be executed at midnight.	Tom vai ser executado à meia noite.
In total, 283 were executed, most by burning.	No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
The agreement soon broke down when a local magistrate had thirty six of his fellow rebels executed Li's troops retaliated by killing the officials and continued to lead a rebellion based in Rongyang, central Henan province by 1635.	O acordo foi breve quando um magistrado local executou trinta e seis de seus companheiros rebeldes as tropas de Li retaliaram matando os funcionários que participaram da execução e continuaram a liderar uma rebelião baseada em Rongyang, no centro da província de Henan em 1635.
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly to deal with unexpected liquidity fluctuations in the markets . Forward rate agreement ( FRA ) an agreement whereby one party undertakes to pay another party a certain interest rate on a certain principal amount for a certain period of time beginning at some point in the future .	Mercado de títulos de dívida ( debt securities market ) mercado em que os instrumentos de dívida são emitidos e transaccionados . Um título de dívida representa uma promessa de efectuar pagamentos regulares por um determinado período de tempo .
c. Operations executed through stock exchanges and market agents	c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
M6 Such operations are executed only for structural purposes .	M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.	Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815.
Both were duly executed in the summer of 1535.	Os dois foram executados no verão de 1535.
About 200 rebels were executed, and the disturbances ended.	Por volta de duzentos rebeldes foram executados, com as perturbações terminando.
1515) February 8 Mary, Queen of Scots (executed) (b.	Falecimentos 8 de Fevereiro Maria Stuart, Rainha da Escócia (executada).
In the Army, a majority of generals were executed.	Entretanto, os revolucionários eram maioria.

Exibir esta página em português