Translation of "air environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Air environment - translation :

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

Air transport and the environment	Transportes Aéreos e Ambiente
International Civil Aviation Organisation (ICAO) Air transport and the environment	Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) transportes aéreos e ambiente
DESIRING to have all sectors of the air transport industry, including air carrier workers, benefit in a liberalised environment	DESEJANDO que todas as áreas do setor dos transportes aéreos, incluindo os trabalhadores das transportadoras aéreas, possam beneficiar de um ambiente liberalizado
What this would mean for the environment, for air pollution, everyone knows.	As emissões de dióxido sulfúrico provenientes de gasóleos constituem apenas uma fracção relativamente diminuta das emissões to tais.
But this also means fatal damage to the environment due to air pollution.	Estrangulamento de tráfego, porém, significa automaticamente estrangulamento do ambiente por poluição atmosféria.
Better air also means a better environment, which in turn means better health.	Melhor ar significa também melhor ambiente, o que por seu turno significa melhor saúde.
Environment Adopt laws on environment, waste management, water management, protection of natural resources and air quality in line with EU standards.	Ambiente Aprovar leis em matéria de ambiente, gestão de resíduos, gestão dos recursos hídricos, protecção dos recursos naturais e qualidade do ar em conformidade com as normas da UE.
The growth of air traffic is at the expense of rail traffic and the environment.	O crescimento dos transportes aéreos dá se a custas do transporte ferroviário e do ambiente.
The air continues to heat because it is confined within the greenhouse, unlike the environment outside the greenhouse where warm air near the surface rises and mixes with cooler air aloft.	Numa estufa, o aquecimento dá se essencialmente porque a convecção é suprimida, ou seja, não há troca de ar entre o interior e o exterior.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.	É para ir de encontro à esta ameaça que a Força Aérea desenvolveu o SAGE. o Sistema de Defesa Terrestre Ambiental Semi automático para fortalecer nossas defesas aéreas.
An appropriate rate of air renewal in the environment of the treated birds is also important.	Também é importante uma taxa adequada de renovação do ar no ambiente das aves tratadas.
We want an environment in which air carriers can fairly compete with substantial benefits for consumers.	Acho que o actual limite máximo devia ser aumentado para 50 hectares para permitir que mais agricultores sejam abrangidos por ele.
The Community' s Fifth Environment Action Programme protects people from the adverse effects of air pollution.	O Quinto Programa Comunitário de Acção em Matéria de Ambiente visa proteger os cidadãos contra os efeitos adversos da poluição atmosférica.
Impact on human health and the environment occurs via concentrations in ambient air and via deposition.	O impacto na saúde humana e no ambiente ocorre por concentração no ar ambiente e por deposição.
An appropriate rate of air renewal in the environment of the treated bird(s) is also important.	Também é importante uma taxa adequada de renovação do ar no ambiente da(s) ave(s) tratada(s).
There can be no completely liberalized air transport without guarantees on safety, the environment and social matters.	Tive duas úteis reuniões com o Senhor Comissário Van Miert e penso que é possível chegar a um compromisso aceitável.
Air pollution damages the health of human beings and our environment and destroys historical buildings and monuments.	Foi necessário um pouco menos, oito anos, para o
Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.	A presença de ozono junto ao solo é uma forma grave de poluição atmosférica, que está na origem de significativos problemas para a saúde humana e para o ambiente.
We are also hoping to improve our environment with better air quality and a reduction in greenhouse gases.	Esperamos também melhorar o nosso ambiente, através da melhoria da qualidade do ar e de uma redução das emissões de gases com efeito de estufa.
The next item is the Commission statement on the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Air transport and the environment.	Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) Transporte aéreo e ambiente.
At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.	No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.	No Centro de Biologia e Ambiente Construído, realizámos um estudo num hospital onde recolhemos amostras de ar e isolámos o ADN dos micróbios presentes no ar.
Air pollution is caused mainly by the following factors death of forests and the degradation of the natural environment. ronment.	A poluição da atmosfera é devida essencialmente aos seguintes factores
In a recent communication from the Commission on air transport and the environment, an initial strategy has already been outlined.	A recente comunicação da Comissão sobre os transportes aéreos e o ambiente traça já uma primeira estratégia.
The fibres are therefore present in certain concentrations in the environment, in air and in water, as a result of erosion.	Queria que se comparasse bem os custos laborais nestes países com, por exemplo, a Alemanha Hong Kong 19,4 Taiwan 11,9 Coreia do Sul 9 .
environment 1987 92 the Council emphasized the importance of focusing Community action on certain priority areas which included combating air polution.	Entre os temas debatidos pelo Conselho de ministros da Cultura em 18 de Maio de 1990, encontrava se o da protecção do património na cional (artístico, histórico e arqueológico).
There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.	Ao contrário da Comissão, a nossa comissão exige a inclusão, nas normas de emissões de escape contidas nesta directiva, dos veículos de carga li geiros com uma carga útil até 750 kg e, além disso, a inserção dos restantes veículos de carga ligeiros na directiva relativa aos veículos de carga que não são contemplados.
On the other hand, air travel has an obvious detrimental effect upon the environment due to exhaust emissions and noise pollution.	Por outro lado, é óbvio que os transportes aéreos exercem efeitos nefastos sobre o ambiente, devido às emissões dos gases de escape e às emissões de ruído.
Air Ground and Air Air datalink services	Colaboram para manter o espetro de radiofrequências aeronáuticas livre de interferências nocivas e para garantir a disponibilidade de espetro necessária para o funcionamento dos sistemas CNS atuais e futuros.
I imagine you must know that at the Ministry for the Environment there were a hundred specialists monitoring and implementing the studies on air pollution and I mean the air pollution in Athens.	Julgo que tem conhecimento de que havia, no Ministério do Ambiente, cem especialistas que acompanhavam e faziam aplicar os estudos sobre o nevoeiro refiro me ao nevoeiro de Atenas.
The heat expelled from the room (the system), which the air conditioner transports and discharges to the outside air, will always make a bigger contribution to the entropy of the environment than will the decrease of the entropy of the air of that system.	Há três outros postulados que, em termodinâmica, mostram se diretamente associados à definição de entropia, sendo eles A entropia de um sistema composto é aditiva sobre os subsistemas que o constituem.
The second issue concerns the unbridled growth of air travel, the expected doubling by the year 2000, in relation to both ground and air safety, the effects on the environment and accompanying social measures.	A indústria aeronáutica caracteriza se por uma grande divisão entre as diversas transportadoras, entre os serviços de transportes aéreos regulares e os charters , entre as organizações de consumidores, entre os diversos Estados membros, etc.
Above the surface of the earth, the air temperature near the center of the cyclone is increasingly colder than the surrounding environment.	Logo acima da superfície, a temperatura diminui da periferia para o centro do ciclone.
You can have in that environment water, or you can put mercury, you can put lead, or you can put fresh air!	Pode ter nesse ambiente água, ou pode colocar mercúrio, pode colocar chumbo, ou pode colocar ar puro!
A simple look at a European environment map in any field nature, water, land, air shows the extreme diversity of European territory.	Uma simples leitura de um mapa relativo ao ambiente europeu, seja em que domínio for natureza, água, solo, atmosfera, revela a extrema diversidade do território europeu.
Pages 34 and 35 of the communication on air transport and the environment contain an action plan setting forth a precise schedule.	Na comunicação Transportes Aéreos e Ambiente , encontra se, nas páginas 30 e 31, um plano de acção que inclui prazos muito precisos.
This directive is very urgent, and it constitutes an important step towards a lower level of air pollution and a better environment.	Esta directiva é extremamente urgente e constitui um passo importante no sentido de se reduzir a poluição atmosférica e conseguir um meio ambiente com maior qualidade.
The recent Commission communication on air transport and the environment defines a noise reduction strategy based both on economic factors, such as improving air traffic control and airport access, and on fostering progress in technology.	A recente comunicação da Comissão Transportes Aéreos e Ambiente manifesta uma estratégia de redução do ruído baseada, ao mesmo tempo, na utilização de instrumentos económicos melhor gestão do tráfego aéreo e do acesso aos aeroportos e na promoção do progresso tecnológico.
Air Zory (alias (a) Air Zori, (b) Air Zori, Ltd.).	Air Zory também conhecida por a) Air Zori, b) Air Zori, Ltd. .
We therefore call for air shows and exhibitions of stunt flying to be forbidden, especially if they endanger people and the environment. ronment.	Solicitamos a proibição de festivais aéreos e de monstrações de acrobacia aérea, principalmente se co locarem em perigo vidas humanas e o meio ambiente.
The Contracting Parties acknowledge that it is their joint objective to have a fair and competitive environment for the operation of air services.	As Partes Contratantes reconhecem ter por objetivo comum a criação de um ambiente equitativo e concorrencial para a prestação de serviços aéreos.
Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.)	Air Cess também conhecida por a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd., c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.)
VERTEMATI (S), in writing. (IT) This report on the directive concerning the measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles represents a major step forward in protecting the environment against air pollution.	corrige os ciclos previstos no documento da Comissão no processo de simulação das condições normais de condução
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Odessa Air (alias Okapi Air).	Odessa Air (também conhecida por Okapi Air).

Exibir esta página em português