Translation of "alongside this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Alongside - translation : Alongside this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the time, this weapon is used alongside the Multi Attack Rifle. | Na maioria das vezes, esta arma é usada juntamente com o Multi Attack Rifle. |
| Most of the time this weapon is used alongside the Drill Sniper Custom. | Na maioria das vezes esta arma é usada juntamente com o Drill Sniper Custom. |
| Alongside the picture, Sheik wrote | Na legenda, Sheik escreveu |
| In 2002, Square released this version of the game in Europe and Australia, this time alongside Final Fantasy IV . | Em 2002, uma versão de Anthology com FFIV e FFV foi lançada na Europa e Austrália. |
| And it was exhibited alongside ours. | E foi exibido em seguida do nosso. |
| This was also the first tournament Factional Militias were able to take part alongside traditional alliance teams. | Foi também a primeira vez na qual Milícias Faccionais puderam participar além dos tradicionais times de aliança. |
| This is one of the most important roles for the modern infantry, particularly when operating alongside armored vehicles. | Esta é uma das mais importantes missões da Infantaria moderna, em particular quando opera junto com veículos blindados. |
| Mikra continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures. | Este termo continua sendo usado em nossos dias, junto com Tanakh, em referência as escrituras hebraicas. |
| It remains in development alongside the desktop versions. | Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado. |
| Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past . | Classificados como património cultural , os dois conjuntos de guindastes no cais junto ao Großmarkthalle evocam esse passado industrial . |
| Alongside that is Don't Think Twice, It's All Right. | Com esta ouçam Don't Think Twice, It's All Right . |
| Many other hierarchies of newsgroups are distributed alongside these. | Muitas outras hierarquias de newsgroups são distribuídas juntamente com estas. |
| I write musicals I make short films alongside my poems. | Escrevo musicais, faço curtas metragens, além dos meus poemas. |
| Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. | O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT. |
| Many write for Global Voices alongside full time jobs (40 ). | Muitos escrevem concomitantemente aos seus empregos em tempo integral (40 ). |
| Alongside her, thousands of other internet users voiced their outrage. | Com ela, milhares de outros internautas manifestaram a sua indignação. |
| Published by Sega, it was released alongside GX in 2003. | Foi criado pela Amusement Vision da Sega e distribuído pela Nintendo em 2003. |
| This concept of sustainable harmony can be promoted by publishing indices of personal well being and environmental preservation, alongside standard GDP data. | Este conceito de harmonia sustentável pode ser promovido através da publicação de índices de bem estar pessoal e de preservação ambiental, juntamente com dados padrão do PIB. |
| We have all of you supporting us and fighting alongside us. | Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente. |
| In 2008, Stewart played King Claudius in Hamlet alongside David Tennant. | Em 2008, Stewart interpretou o Rei Cláudio em Hamlet junto com David Tennant. |
| Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude. | Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn. |
| Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church. | Paralelamente a este grande respeito pela autoridade das Escrituras está a crença de que o dom de profecia continua a ser dado aos crentes em tempos pós bíblicos. |
| With this historic participation, Oriente alongside Bolívar became the second team in Bolivia that have made it through third phases in a Copa Libertadores. | O Oriente Petrolero foi a primeira equipe de futebol de Santa Cruz de la Sierra a participar da Copa Libertadores da América. |
| was arrested on October 15 (...) while watching the demonstration alongside lawyers from . | foi preso no dia 15 de outubro (...) enquanto estava acompanhando a manifestação ao lado de advogados do DDH. |
| Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad . | Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac. |
| In 2003, he played himself alongside Steve Coogan in Coffee and Cigarettes . | Em 2003, estrelou ao lado de Steve Coogan em Coffee and Cigarettes . |
| Opeth toured on the main stage of Gigantour in 2006, alongside Megadeth. | O Opeth fez uma turnê no palco principal do Gigantour em 2006, ao lado do Megadeth. |
| The figure is all the more unfathomable, given that, alongside this massive wastage and loss, 840 million people experience chronic hunger on a daily basis. | O número é ainda mais incompreensível, uma vez que, juntamente com este enorme desperdício e perda, 840 milhões de pessoas sofrem diariamente de fome crónica. |
| The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index . | O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção . |
| For this work, he won a share of the Nobel Prize in Chemistry in 1975, alongside co recipient Vladimir Prelog, and was knighted in 1977. | Recebeu o Nobel de Química de 1975, juntamente com Vladimir Prelog, por seu trabalho na estereoquímica das reações de catálise das enzimas. |
| If the currently open palette has color name, display them alongside the colors. | Se a paleta aberta no momento tiver nomes de cores, os mesmos serão mostrados ao lado das cores. |
| Lara and Haya, teenage hip hop devotees, walk alongside us with their brothers. | Lara e Haya, duas adolescentes fãs de hip hop, andam ao nosso lado, juntamente com os irmãos. |
| Unable to prevent Hungary's participation in the war alongside Germany, Teleki committed suicide. | Incapaz de impedir a participação da Hungria na guerra do lado da Alemanha, Teleki cometeu suicídio. |
| He worked alongside his eldest son Germain, who shared his father's mechanical talents. | Trabalhou ao lado de seu filho mais velho Germain, que compartilhou os talentos mecânicos do seu pai. |
| She appeared in the films Waiting... and Just Friends both alongside Ryan Reynolds. | Faris apareceu no filme Waiting... com Ryan Reynolds e Justin Long. |
| Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary. | O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente. |
| It is one of two extant species of bison, alongside the American bison. | É menos corpulento que o bisão americano ( Bison bison ). |
| Xiaoyu is the lead character in the 3D anime film ' alongside Alisa Bosconovitch. | Ling Xiaoyu é a protagonista de ', junto com Alisa Bosconovitch e Panda. |
| Uday was buried in a cemetery near Tikrit alongside Qusay and Mustapha Hussein. | Uday foi enterrado em um cemitério perto de Tikrit ao lado Qusay e Mustapha Hussein . |
| The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. | As razões deste facto não se alteraram a procura crescente de energia, em paralelo com as preocupações sobre as alterações climáticas, os preços voláteis dos combustíveis fósseis e a segurança do fornecimento energético. |
| Coverage of events surrounding the Belo Monte Dam certainly caused the greatest outcry this year, uniting environmentalists, indigenous people and Brazilians living alongside the affected rivers. | A usina hidrelétrica de Belo Monte foi, sem dúvida, a maior causa de mobilização do ano, unindo ambientalistas, povos indígenas e populações ribeirinhas. |
| But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation. | Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação. |
| Alongside the photo, ElGohary shared lyrics of Youssra El Hawary's song On The Street. | Junto com a foto, ElGohary compartilhou também a letra da música On The Street , de Youssra El Hawary. |
| As the economy expanded across the world during the 19th century, advertising grew alongside. | Com a economia expandindo durante o século XIX, as propagandas cresceram. |
| A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. | A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. |
Related searches : Alongside With This - Come Alongside - Work Alongside - Run Alongside - Worked Alongside - Sitting Alongside - Shown Alongside - Moored Alongside - Going Alongside - Exists Alongside - Invest Alongside - Came Alongside - Alongside Him