Translation of "appointed king" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Appointed - translation : Appointed king - translation : King - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His younger brother Conrad was appointed Duke of Swabia and also elected King. | O seu irmão mais novo Conrado foi nomeado duque da Suábia e eleito Rei da Germânia. |
| The ministers president of the regions and linguistic communities are not appointed by the king, but are directly appointed by their respective parliament. | Os ministros presidentes de um estado não são nomeados pelo rei, mas diretamente pelo parlamento do estado. |
| The Cabinet was appointed by the king on the recommendation of the Prime Minister. | O gabinete era nomeado pelo rei por recomendação do ministro principal. |
| In 1964, King Zahir Shah promulgated a liberal constitution providing for a bicameral legislature to which the king appointed one third of the deputies. | Em 1964, o rei Zahir Shah promulgou uma constituição liberal, que prevê uma legislatura bicameral em que o rei nomeou um terço dos deputados. |
| The upper house, which was later renamed the Herrenhaus ( House of Lords ), was appointed by the king. | A casa superior, que mais tarde passou a se chamar Herrenhaus ( Casa dos Lordes ), foi nomeado pelo rei. |
| Wars of unification In 1862 King Wilhelm I appointed Otto von Bismarck as Prime Minister of Prussia. | Guerras de unificação Em 1862, o rei Guilherme I nomeou Otto von Bismarck como primeiro ministro da Prússia. |
| After Crassus had reached as far the Danube Delta, Rholes was appointed king and returned to Rome. | Assim que Crasso alcançou o delta do Danúbio, fez com que Roles fosse coroado rei e retornou a Roma. |
| The people of Israel then told Samuel the prophet that they needed to be governed by a permanent king, and Samuel appointed Saul to be their King. | O povo de Israel então disse ao profeta Samuel que eles precisavam de um governo liderado por um rei permanente. |
| The Draft Constitution of 1932 signed by King Prajadhipok, created Thailand's first legislature, a People's Assembly with 70 appointed members. | A proposta de constituição de 1932, assinada pelo rei Prajadhipok, criou a primeira legislatura da Tailândia a Assembleia do Povo, com 70 membros nomeados. |
| Harold Godwinson became king, in all likelihood appointed by Edward the Confessor on his deathbed and endorsed by the Witan. | Haroldo Godwinson tornou se rei, muito provavelmente nomeado por Eduardo, o Confessor em seu leito de morte e endossado pelo Witenagemot. |
| The king then appointed him Bishop of Winchester, one of the richest bishoprics, allowing him to retain Glastonbury as well. | Depois o rei o nomeou como o Bispo de Winchester, um dos bispados mais ricos, permitindo que mantivesse Glastonbury. |
| When he was 19 years old, he was appointed by King Dom John III of Portugal as his special ambassador to the baptism ceremony of King Henry II of France's son. | Dom Constantino foi indicado, em 1548, para ser o embaixador especial do então Rei de Portugal, Dom João III, para o batizado de um filho do então Rei de França, Henrique II. |
| William, crowned King Wilhelm I in 1861, appointed Otto von Bismarck to the position of Minister President of Prussia in 1862. | Guilherme, coroado rei Guilherme I em 1861, nomeou Otto von Bismarck para em 1862. |
| The King, supposedly following custom, appointed the Lord Chamberlain, the Duke of Newcastle, as one of the baptismal sponsors of the child. | Jorge, supostamente seguindo a tradição, nomeou o Lorde Camareiro, o Duque de Newcastle, como um dos padrinhos batismais da criança. |
| The following year, he was appointed commander of the Saudi Arabian National Guard, a post he was still holding when he became king. | Em 1962, com 38 anos de idade assumiu o posto de Comandante da Guarda Nacional da Arábia Saudita e em 1975 se tornou o vice Primeiro Ministro. |
| The newly appointed Pope Paul IV, an enemy of the Habsburgs, prompted King Henry II of France to expel the Spanish from Italy. | O recém eleito papa Paulo IV, inimigo visceral dos Habsburgos, incita Henrique II de França a expulsar os espanhóis de Itália. |
| Sun Tzu also said that, once a general was appointed, it was his duty to carry out his mission, even if the king protested. | Sun Tzu acrescentou que, quando um general é nomeado, é seu dever cumprir a sua missão, mesmo que o rei protestasse. |
| He was then appointed as the King of Argos and thus became one of the most powerful rulers of Hellas at such a young age. | Ele era filho de Tideu com Deipile, uma das filhas de Adrasto, rei de Argos. |
| They were now often lesser men appointed by the exchequer, rather than coming from important local families, and they focused on generating revenue for the King. | Eles passaram a ser homens menores nomeados pelo tesoureiro público em vez de provenientes das importantes famílias locais, com seu foco sendo a geração de receita para o rei. |
| In Constant's scheme, the executive power was entrusted to a Council of Ministers (or Cabinet) who, although appointed by the King, were ultimately responsible to Parliament. | No esquema de Constant, o poder executivo seria acreditado um Conselho de Ministros (ou Gabinete) o qual, apesar de apontado pelo Monarca, seria o supremo responsável pelo parlamento. |
| In 1329 King Robert I died and the six year old David succeeded to the throne with Sir Thomas Randolph, Earl of Moray appointed Guardian of Scotland. | Em 1329, o rei morreu e o pequeno David, de seis anos, sucedeu ao trono com Sir Thomas Randolph, Earl of Moray nomeado para Guardião da Escócia. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| According to the Belgian constitution, the federal prime minister is appointed by the king, and approved by the federal parliament with a vote of confidence (in practice the king usually appoints the leader of the winning party as formateur to form a government). | De acordo com a constituição belga, o primeiro ministro federal é designado pelo rei e aprovado pelo parlamento federal em uma votação confidencial (na prática, o rei geralmente designa o líder de um partido vencedor como formateur para formar um governo). |
| Following the September 7 elections, Moroccan King Mohammed VI appointed a new prime minister, Abbas el Fassi, to replace Driss Jettou, who had served in that position since 2002. | Após as eleições de 7 de setembro, o rei marroquino Mohammed VI nomeou o novo primeiro ministro, Abbas el Fassi , que substitui Driss Jettou , que estava na posição desde 2002. |
| During the reign of George III, the King could have dismissed one ministry, appointed another, dissolved Parliament, and expected the people to vote in favour of the new administration. | Durante o reinado de Jorge III, o rei poderia destituir um ministério, nomear outro, dissolver o parlamento e esperar que as pessoas votassem a favor da nova administração. |
| All 70 senators sit for three year terms 26 are elected by the 13 state assemblies, and the remaining 44 are appointed by the King upon the Prime Minister's recommendation. | Todos os 70 senadores mantêm mandatos de três anos 26 são eleitos pelas 13 assembleias estaduais e os restantes 44 são nomeados pelo rei, após recomendação do primeiro ministro. |
| In an effort to appease the Fascist elements within the country and obtain German protection, King Carol II appointed the General Ion Antonescu as Prime Minister on September 6, 1940. | Em um esforço para apaziguar os elementos fascistas dentro do país e obter proteção alemã, o rei Carol II nomeou o general Ion Antonescu como primeiro ministro em 6 de setembro de 1940. |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante ou agente autorizado |
| I, as president, appointed him. | Eu, como presidente, o elegi. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| His regal titles in full were The Great King, King of Persia, King of Anshan, King of Media, King of Babylon, King of Sumer and Akkad, and King of the Four Corners of the World. | Ciro II ( Kuruš em persa antigo), mais conhecido como Ciro, o Grande, foi rei da Pérsia entre 559 e 530 a.C., ano em que morreu em batalha com os Massagetas. |
| In August 1774 Turgot was appointed to be minister of finance, and in the space of two years he introduced many anti mercantile and anti feudal measures supported by the king. | Em agosto de 1774, Turgot foi nomeado Ministro das Finanças e no intervalo de dois anos introduziu muitas medidas anti mercantilistas e anti feudais apoiadas pelo Rei. |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| Nobody except the king admires the king. | Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| Beckenbauer was then appointed club president. | O novo presidente foi Willi Hoffmann. |
| In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. | Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . |
| The Guardianship transferred to Sir Andrew Murray of Bothwell but following his death in 1338 Robert was re appointed and retained the office until King David returned from France in June 1341. | Este cargo foi transferido para sir Andrew Murray de Bothwell mas, após a sua morte em 1338, Roberto foi novamente nomeado até o rei David regressar de França em Junho de 1341. |
| king | rei |
| King and Emperor On 6 May 1910, King Edward VII died, and George became king. | Rei e Imperador Em 6 de maio de 1910, Eduardo VII morreu e Jorge tornou se rei. |
| He occupied the post of Navy Minister, to which he had been appointed by Sidónio Pais, the President King on September 9, 1918, and succeeded Pais after his murder on December 14, 1918. | Tomou posse como ministro da Marinha, a pedido de Sidónio Pais, a 9 de Setembro de 1918, tendo lhe sucedido depois do atentado que vitimou o ditador. |
| One of the key moments in the history of Aragonese was when a king of Castilian origin was appointed in the fifteenth century Ferdinand I of Aragon, also known as Ferdinand of Antequera. | Um dos momentos chaves na história do aragonês foi quando um rei de origem castelhana foi coroado no século XV Fernando I de Aragão, (também conhecido como Fernando de Antequera). |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goiim, |
| Einstein was appointed associate professor in 1909. | Foi nomeado professor adjunto em 1909. |
Related searches : King Post - King Of - King Penguin - King Snake - King Cobra - King Crab - King Vulture - King Salmon - King Whiting - King Mackerel - King Solomon - Client King