Translation of "arrive late" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrive - translation :

Chegar

Arrive late - translation :

Chegar tarde

Late - translation :

Atrasado

Keywords : Cheguem Chegam Chegará Chegarem Chegada Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde

Examples (External sources, not reviewed)

Tom knew Mary would arrive late.	Tom sabia que Mary se atrasaria.
Why do you always arrive so late?	Por que você sempre chega tão tarde?
Why do you always arrive so late?	Por que você sempre chega tão atrasado?
Too often, observers arrive late and leave early.	Acontece com demasiada frequência os observadores chegarem demasiado tarde e partirem demasiado cedo.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.	O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
By the time I arrive, it's too late for a doctor.	Quando eu chego, já é demasiado tarde para os médicos.
Some were perhaps a little late in arriving, but they did all arrive.	Talvez tenhamos recebido alguns deles um pouco tarde, mas recebemo los todos.
Named Juno , the spacecraft launched in August 2011, and will arrive in late 2016.	Sondas futuras Em agosto de 2011, a NASA lançou a sonda Juno, que vai chegar em Júpiter em 2016.
For example 'the train has departed' is what we say when we arrive late.	Por exemplo, quando chegamos atrasados, dizemos que já perdemos o comboio.
This means that requests for assistance often arrive too late at their proper destination.	Frequentemente os pedidos de assistência chegam demasiado tarde ao destinatário certo.
If we arrive an hour late, they clearly cannot be expected to wait for us.	Se chegarmos com uma hora de atraso, é lógico que o voo seguinte não espere.
With regard to Mr Marques' report, relating to 1999, it did indeed arrive rather late, in January 2001.	Quanto ao relatório Marques, gostaria de fazer constar que o relatório da Comissão, que diz respeito ao ano de 1999, chegou, é um facto, tardiamente, em Janeiro de 2001.
Arrive home.	Chegue em casa.
REFUGEES ARRIVE	CHEGAM OS REFUGIADOS
They arrive!	Eles chegaram!
The Green Paper will furthermore arrive too late to contribute to the discussion in the Convention about the role of services of general interest.	Além disso, o Livro Verde chegará demasiado tarde para contribuir para a discussão em torno do papel dos serviços de interesse geral no seio da Convenção.
However, if we arrive in Paris ten minutes late, it is not right that nobody bothers to tell the next flight to wait for us.	Mas é inadmissível que, chegando a Paris com 10 minutos de atraso, ninguém se dê ao trabalho de comunicar ao voo seguinte para que nos espere.
They arrive first.	Eles chegam primeiro.
I'll arrive soon.	Chegarei em breve.
They arrive first.	Chegam primeiro.
Personal computers arrive.	Chegam os computadores pessoais.
arrive next month.	chega no mês que vem.
Can we arrive?	E conseguiremos chegar?
We will always arrive late as long as there is no common policy and as long as there is no possibility of acting or even reacting.	O que sei é que a guerra que se está a travar não pode trazer nada de bom e tem de parar, e parar tão rapidamente quanto possível.
When do we arrive?	Quando chegaremos?
When do we arrive?	Quando nós iremos chegar?
When do we arrive?	Quando vamos chegar?
When will they arrive?	Quando vão chegar?
When will they arrive?	Quando eles vão chegar?
When did you arrive?	Quando você chegou?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
When does it arrive?	Quando chega?
When does it arrive?	Quando ele chega?
When does it arrive?	Quando ela chega?
Always arrive on time.	Sempre chegue na hora.
When will you arrive?	Quando você vai chegar?
Hopefully, we'll arrive tomorrow.	Com sorte, chegaremos amanhã.
When does Tom arrive?	Quando o Tom vem?
Did they arrive safely?	Eles chegam de forma segura?
When do I arrive?	Quando chego?
When did you arrive?	E quanto faz com que chegou?
Nice time to arrive.	Olá! Linda hora para chegar!
Did my son arrive?	Meu filho não chegou?
Before the others arrive.	Antes de cheguem os outros.
If you arrive, Lia?	Se você chega, Lia?

Exibir esta página em português