Translation of "at record high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

At record high - translation :

A alta recorde

High - translation :

Alto

Record - translation :

Registro

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
Unemployment rises to record high levels.	A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
On October 9, 2007, the Dow Jones Industrial Average closed at a record high of 14,164.53.	O índice Dow Jones Industrial Average é composto pelas seguintes empresas (situação em 18 de Março de 2015).
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
Ramistella formed his own band, the Spades, and made his first record at 14, while still a student at Baton Rouge High School.	Johnny Ramistella formou sua própria banda, The Spades , ainda quando estudava ( Junior High School ) e fez sua primeira gravação aos 14.
I guess, to answer your question, it may be a dying field and you can record high quality stuff at home.	Sim.
The construction industry there is notable for its appalling record of accidents at work and an extremely high incidence of fatalities.	Fiz, com toda a educação, perguntas relativas ao futuro, no contexto da livre circulação de pessoas.
Net profit for the last three months is a new record high!	Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.
... and played the record at lunch.	e passou a gravação ao almoço.
But look at Mr. Steele's record	Mas repare no cadastro de Mr. Steele
Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.	Eis que agora mesmo a minha testemunha está no céu, e o meu fiador nas alturas.
Electronic record keeping makes data easily collectable, storable, and accessible so that high volume, efficient aggregation and analysis is possible at significantly lower costs.	Electronic record keeping makes data easily collectable, storable, and accessible so that high volume, efficient aggregation and analysis is possible at significantly lower costs.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
At the tone, please record your message.	Ao sinal, por favor grave sua mensagem.
The bitrate at which to record TV.	A taxa de dados com que gravar a TV.
The Cambrian fossil record includes an unusually high number of lagerstätten, which preserve soft tissues.	O registro fóssil Cambriano inclui um número anormalmente alto de lagerstätte, que preserva tecidos moles.
The record high temperature was in June 1969 and the lowest was in January 1947.	A temperatura recorde foi de 34 C em junho de 1969 e a menor foi de 52 C em janeiro de 1947.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
That was already a record at the time.	Era marcado também pelo seu grande físico.
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
High Times ' Tim Kenneally saw the record as a revelation, both disturbingly intimate and cryptically veiled.	Tim Kenneally da High Times viu o registro como uma revelação, tanto perturbadoramente íntima e enigmaticamente velada.
The ratio of public debt to GDP is also likely to reach a new record high.	Mas isso era o mínimo, Senhor Presidente, para que pudéssemos efectuar o controlo que nos cabe enquanto autoridade orçamental.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.	Então eles começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente altas.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.	Portanto, começaram a voar a grandes altitudes e a velocidades incrivelmente elevadas.
This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Era um registo de apneia estática de O2 puro que o Guiness tinha estabelecido como recorde mundial em 13 minutos.
Didn't I check his record up at the dispensary?	Não examinei o cadastro dele no dispensário?
In early 2003, Trivium went into the recording studio to record its first high quality demo disc.	No início de 2003, a banda entrou em estúdio para gravar sua primeira demo em alta qualidade.
If the player uses the Hint feature the record will not be considered as a high score.	Se o jogador usar uma funcionalidade de Sugestão, o seu recorde não será tido em consideração.
At the end of 2000 consumer confidence was still at a record high but subsequently began to decline considerably when the components related to unemployment expectations and general economic prospects started to deteriorate	No final de 2000 , a confiança dos consumidores ainda se situava num máximo histórico , tendo posteriormente começado a diminuir de forma considerável , quando as componentes relacionadas com as expectativas de emprego e as perspectivas económicas gerais começaram a registar uma deterioração acentuada devido à crescente incerteza global ( ver Gráfico 17 ) .
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
Originally, replication in Notes happened at document (i.e., record) level.	Originalmente, a replicação do Notes acontecia a nível do documento (isto é no registro do mesmo).
Members of staff can examine the record at any time.	Os membros do pessoal podem examinar o registo a qualquer momento.
And yet unemployment and under employment is at record highs.	E no entanto o desemprego e sub emprego registam níveis recorde.
Well, there's no record of them being at the scene.	Bem, não há registo deles estarem no local.
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
After all, an historical record that has something interesting in it that you can't find is no record at all.	Afinal, um registro historico que contem algo de interessante mas que nao pode ser encontrado nao eh de fato um registro.
Letters must be at least 0,8 cm high and figures at least 1 cm high.	As letras devem ter pelo menos 0,8 cm de altura e os algarismos pelo menos 1 cm de altura.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman .	A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992.
)In 2001, High On Fire signed a record deal with Relapse Records and recorded the album Surrounded by Thieves .	Após esse lançamento a banda assina com a gravadora Relapse Records e lança em 2002 o álbum Surrounded by Thieves.
If the player uses the Undo or Hint feature the record will not be considered as a high score.	Se o jogador usar uma funcionalidade de Desfazer ou Sugestão, o seu recorde não será tido em consideração.
People celebrate and record the moment of celebration at Liberation Square	Pessoas celebram e gravam o momento de celebração na Praça da Liberdade
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
At this stage, I would like to set the record straight.	E tratase de uma área que tem de ser especialmente protegida.

Exibir esta página em português