Translation of "being pampered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Being pampered - translation :

Ser mimado

Pampered - translation :

Mimado

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Mimado Mimados Mimada Mimos Estragado

Examples (External sources, not reviewed)

Let yourself be pampered!	Deixe se cuidar bem
Let yourself be pampered	Venha deixar se cuidar
Allow yourself to be pampered	Deixe se cuidar
Allow yourself to be pampered!	Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered	Deixe se mimar
I want to be pampered.	Eu quero ser mimado.
I want to be pampered.	Eu quero ser mimada.
I've pampered them long enough.	Mimeios tempo demais.
If you feel like being pampered, try the chocolate massage or a session in a salt cave.	Se quer deixar se mimar, aproveite a massagem de chocolate ou relaxe na gruta de sal.
That's why he should be pampered.	Por isso, devemos mimálo.
Let yourself be pampered with real gold!	Deixe se mimar com verdadeiro ouro
They still see us as 'pampered' Saudi Princesses.	Somos vistas como princesas sauditas 'mimadas'.
It's to be hoped he won't be pampered.	Mas também se espera, que não fique mal acostumado.
Yemima, what about the pampered ones? who cry all day?	Jemima, que sobre o mimado? Chorar o dia todo?
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.	Diz que sou mimada, egoísta, mal criada e sem uma ponta de sinceridade.
They'll be more than worried whenI squeezethefat out of their pampered hides.	Ralarseäo mais, quando lhes espremer os traseiros.
We pampered Europeans are desperate for rain to replenish our rivers and reservoirs.	Os privilegiados europeus desesperam por que a chuva volte a encher os seus rios e reservas.
Naturally, you'd think he'd be handled with kid gloves, treated like a king... and pampered like a baby.	Naturalmente, você pensaria que ele era tratado com muito cuidado, tratado como um rei... e mimado como uma criança.
In 2002, Berkshire acquired The Pampered Chef, Ltd., the largest direct seller of kitchen tools in the United States.	Em 2002, Berkshire adquiriu The Pampered Chef, Ltd' , a maior vendedora de utensílios para cozinha dos Estados Unidos.
Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures.	Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes.
For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha.	Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha.
As a child, she is pampered and spoiled by her parents, but ends up a street urchin when she reaches adolescence.	Quando criança, ela é mimada por seus pais, mas acaba como uma menina de rua, quando chega à adolescência.
If you would like to be pampered on your holidays, you can indulge in one of the treatments at the Lednice Spa.	Se você prefere cuidar se durante as férias, escolha um dos tratamentos de bem estar em Lázně Lednice.
Or you can let yourself be pampered at the nearby spa town of Jeseník, where the first hydrotherapy institute in the world was established.	Você pode deixar se mimar na cidade balneária de Jeseník que fica perto, onde foi instalado o primeiro instituto de tratamento de água no mundo.
And We sent not unto any township a warner, but its pampered ones declared Lo! we are disbelievers in that wherewith ye have been sent.	E não enviamos admoestador algum a cidade alguma sem que os concupiscentes lhes dissessem Sabei que negamos (amensagem) com que foste enviado.
You can have yourself pleasantly pampered in Karlovy Vary or try out some of the local specialities such as Becherovka or the renowned spa wafers.	Em Karlovy Vary se podem deixar deleitar ou provar uma das especialidades locais como a Becherovka ou os biscoitos especiais chamadas lázeňské oplatky.
Class issues are a strong component of screwball comedies the upper class tend to be shown as idle and pampered, and have difficulty getting around in the real world.	As questões classiais são um forte componente das comédias screwball a classe alta tende a ser mostrada como ociosa e mimada, tendo dificuldade para se locomover no mundo real.
For instance, let yourself be pampered with oriental procedures invented for Indonesian princesses your body and face coated in exclusive creams containing 24 carat gold or with a caviar mix.	Deixe se mimar pelos tratamentos orientais, destinadas às princesas indonésias, a sua pele e o seu corpo será tratado exclusivamente por uma cosmética que contém o ouro de 24 quilates ou com complexo de caviar.
Let yourself be pampered in the unique concept of a sauna world near Pardubice in Eastern Bohemia, whose main motive is to return to the very roots of the sauna.	Cuide se na mordomia num conceito excepcional de mundo da sauna perto de Pardubice na Boêmia do Leste cujo motivo central é o retorno às próprias raízes da sauna.
Since that time, visitors from all over the world have come here to be pampered in the local spa just as Johann Strauss, Baron Rothschild and Maria Skłodowska Curie once did.	Desde aquele momento, visitantes de todo mundo vêm aqui todos os anos, cuidar se no balneário, assim como as personagens como Johann Strauss, barão de Rotschild ou Marie Curie Sklodowská fizeram há muitos anos.
Let yourself be pampered in a world of elegant spa houses, exquisite, blossom filled gardens and high culture as you sample specialities produced in the region, thus creating an experience for all the senses!	Experimente um mundo de elegantes edifícios balneários, jardins de flores, eventos culturais de alto nível, provando as especialidades balneárias que mimarão todos os seus sentidos
Being here, being apart...	E estar aqui, estar longe...
On this auspicious day, the married daughter and the the son in law are invited by the girl's parents and the son in law is honored, treated to a scrumptious meal and pampered with gifts by his mother in law.	Neste dia auspicioso, as filhas casadas e os genros são convidados dos pais da esposa e o genro é homenageado, tratados com uma refeição saborosa e mimados com presentes por sua sogra.
Rashi writes treasure of kings all these pampered rich who have nothing to do with their money go Sot'biz auction, and buy my daughter a little bull more beautiful painting And keep in place do not know what and paid him billions.	Rashi escreve tesouro dos reis todos estes ricos mimados que não têm nada a ver com o seu dinheiro go leilão Sot'biz, e comprar a minha filha pintura um touro pouco mais bonito manter em lugar não sei o que e pago a ele bilhões.
But gulp down your tears and hie aloft to the royal mast with your hearts for your friends who have gone before are clearing out the seven storied heavens, and making refugees of long pampered Gabriel, Michael, and Raphael, against your coming.	Mas engolir suas lágrimas e hie alto para o real mastro com os vossos corações para o seu amigos que se foram antes estão limpando os céus sete andares, e fazendo refugiados de longa mimados Gabriel, Miguel e Rafael, contra a sua vinda.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
I prefer being poor to being rich.	Gosto mais de ser pobre do que rico.
They are being clubbed without being tested.	São mortos sem teste.
More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff.	Mais dinheiro sendo gasto, mais estradas sendo construídas, mais shoppings sendo abertos, mais coisas.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.	Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
President, Sabita being Vice President, and Robert being	Presindente, a Sabita ser Vice Presidente, e o Robert ser
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	Os músculos estão sempre a ser usados, sempre a ser danificados.
I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever.	Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja.

Exibir esta página em português