Translation of "bond spread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bond - translation :

Ligação

Bond spread - translation :

Diferencial das obrigações

Spread - translation :

Espalhar

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se

Examples (External sources, not reviewed)

Information on financial market participants average inflation expectations over the remaining maturity of a bond can be calculated as the spread between the yield on a standard bond and that on an inflation linked bond of the same maturity .	A informação quanto às expectativas de inflação média dos participantes no mercado financeiro ao longo do prazo até ao vencimento de uma obrigação pode ser calculada como a diferença entre a taxa de rendibilidade de uma obrigação padrão e a taxa de rendibilidade de uma obrigação indexada à inflação com prazo semelhante .
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
These declines were also accompanied by an increase in the spread on bond funding for euro area firms , especially the lower rated companies .	Estas descidas foram ainda acompanhadas por um aumento do diferencial ( spread ) para o financiamento por obrigações para as empresas da área do euro , especialmente para as de baixa notação .
The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants .	O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas .
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
The resulting small spread in comparison with other euro area bond yields demonstrates the success of the stability oriented policies pursued in Greece . Table 8	Quadro 8
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
As a result , sovereign bond spreads for some euro area countries widened further . The most remarkable spread widening between end December 2009 ECB Annual Report 2009	Consequentemente , os diferenciais das obrigações soberanas para alguns países da área do euro aumentaram novamente .
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
43 and end February 2010 was recorded by Greek long term government bonds , where the spread against German government bond yields increased by almost 100 basis points .	O maior aumento em termos de diferenciais observado entre o final de Dezembro de 2009 e o final de Fevereiro de 2010 foi registado pelas obrigações de dívida pública de longo prazo gregas , cujo diferencial face às taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública alemãs aumentou quase 100 pontos base .
Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations .	Crescentes preocupações com o risco de crédito em 2002 O nível e as oscilações no diferencial entre as taxas activas dos bancos e as taxas de juro de mercado comparáveis são também determinadas por considerações de risco de crédito .
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
Bond funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos
Bond funds	Fundos de acções
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.	Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
2 ) bond funds	2 ) fundos de obrigações
One year bond	Obrigações a 1 ano
2 . bond funds	2 ) fundos de obrigações
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
The spread between Danish and euro area long term bond yields declined to almost nil in early 2001 , subsequently remaining slightly positive for the rest of the year . ECB Annual Report 2001	BCE Relatório Anual 2001 97
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
Developments in bond markets	Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima .
Later on , as increasing signs of an economic recovery in the euro area appeared , the spread between US and euro area long term bond yields narrowed rapidly ( see Chart 6 ( b )) . Until the end of October 1999 long term bond yields in the euro area continued to follow an upward trend .	Contrariamente à evolução nos Estados Unidos , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na área do euro mantiveram se praticamente estáveis nos primeiros quatro meses de 1999 , reflectindo o ritmo mais lento de recuperação económica e pressões inflacionistas moderadas na área do euro , traduzidas na decisão do Conselho do BCE de descer as taxas de juro em Abril .
Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum	Taxas de rendibilidade das obrigações e preços das acções na área do euro ( taxas de rendibilidade das obrigações em percentagens por ano
Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states.	Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas.
The widening of this spread was primarily due to a substantial drop in government bond yields , while the level of ten year swap rates remained broadly stable from late January until end April 2000 .	O alargamento deste diferencial ficou a dever se essencialmente a uma queda significativa das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , enquanto o nível das taxas dos swap a 10 anos se manteve geralmente estável desde o fim de Janeiro até ao fim de Abril de 2000 .
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais

Exibir esta página em português