Translation of "catch a cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catch - translation :

Pegar

Catch a cold - translation :

Pegar um resfriado

Cold - translation :

Frio

Keywords : Apanharem Apanham Apanharmos Apanho Apanhá-lo Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
Don't catch a cold.	Não pegar um resfriado.
I'll catch a cold!	Mano, que me constipa!
Catch cold.	Pega se resfriado.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I catch a cold easily.	Resfrio me com facilidade.
Well, don't catch a cold.	Não se resfrie.
You'll catch cold!	Ainda te constipas!
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
You mustn't catch cold.	Não pode apanhar frio.
You mustn't catch cold.	Não apanhes frio!
Don't catch cold, now.	Não te constipes, agora.
It doesn't catch cold.	Então deixou o bichinho toda a noite ao relento? Não faz mal, não se constipa.
You might catch cold.	Pode apanhar uma constipação.
You might catch cold.	Ainda apanhas uma constipação.
I won't catch cold!	Näo apanho constipaçäo alguma!
Don't catch cold, Matz?	No se resfrie, Matz.
Have a heart, Gene, shell catch cold.	Ássim ela pega um resfriado.
You, you mustn't catch cold.	Tu, tu não te podes constipar.
Don't go and catch cold.	Não se constipe.
Catch my death of cold?	Não, mas nós viemos daqui...
You're liable to catch cold!	Podes apanhar uma constipação!
Careful you don't catch cold.	Tenha cuidado, não se constipe.
I always catch a cold in the winter.	Sempre pego um resfriado no inverno.
Won't you catch a cold in that thing?	Não vai se resfriar nessa coisa?
Wear this coat, or you will catch a cold.	Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe.
You'll catch your death of cold!	Vai morrer de frio!
You'll catch your death of cold.	Você vai apanhar uma gripe!
Don't be silly. You'll catch cold.	Näo seja tolo, ainda se constipa.
You'll catch your death of cold.	Vais morrer com uma constipação!
Put your hat on. You'll catch cold.	Põe o chapéu, senão ainda te constipas.
You'll catch cold, come back to bed.	É frio, venha para a cama.
You know how easily you catch cold.	Sabes que te constipas fácilmente.
Be careful now you don't catch cold.	Cuidado, não te vás constipar.
Won't you catch cold in that thing ?	Não vai se resfriar nessa coisa?
I don't want them to catch cold.	Não quero que apanhem frio.
You'd better be careful not to catch cold.	É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.
Roll up the window before you catch cold.	Feche a janela para não se constipar.
But listen you'll catch your death of cold.	Mas ouve... ... apanharásumavalenteconstipaçäo. Näo te preocupes comigo, Johnny.
You mustn't catch cold. That would never do.	Não te podes constipar, não queremos isso.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go skiing.	Eu não queria pegar um resfriado, então não fui esquiar.
Please take care of yourself not to catch cold.	Por favor, cuide se a fim de não pegar um resfriado.
I just don't want you to catch my cold.	Eu só não quero que você pegue minha gripe.
Lucky if you didn't catch your death of cold.	Será melhor não apanhar frio agora.

Exibir esta página em português