Translation of "coordinated conduct" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conduct - translation :

Conduta

Coordinated - translation :

Coordenado

Coordinated conduct - translation :

Comportamento coordenado

Keywords : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Divisional Impasse Coordenado Dadas Quebrar

Examples (External sources, not reviewed)

Asian countries must be able to conduct well coordinated candid reviews of one another to reduce the likelihood of risks and detect emerging vulnerabilities.	Os países Asiáticos deverão ser capazes de conduzir análises mútuas francas e bem coordenadas para reduzir a probabilidade de riscos e detectar vulnerabilidades emergentes.
Coordinated control plans	Planos de controlo coordenados
Non coordinated effects	Efeitos não coordenados
What I am bothered about, however, is the fact that we have not yet said 'yes' to the need for a convention at which all the political forces in Europe can express their official, coordinated views and can conduct an official, coordinated dialogue on its future.	Aquilo que me incomoda muitíssimo é que não dizemos desde já um sim à necessidade de uma convenção (convention), onde possam exprimir se oficial e ordeiramente todas as forças políticas que actuam e existem na Europa e que, oficial e ordeiramente, prosseguirão o diálogo sobre o futuro desta.
Article 4 Coordinated intramarginal intervention	Artigo 4o Intervenç o intramarginal coordenada O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II poder o acordar na realizaç o de uma intervenç o intramarginal coordenada .
It's involved in coordinated movement.	Está envolvido no movimento coordenado.
The furtherance of coordinated transport?	Sobre isto quero apresentar alguns exemplos daquilo com que o transporte de mercadorias é confrontado nos postos fronteiriços franco belgas
Without a coordinated taxation policy?	Não digo Talleyrand, pois o senhor não o é.
Conduct disorder	Alterações de conduta
Conduct disorder	Alterações da conduta
Such conduct.	Que conduta!
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência
Ensure coordinated decision making in emergencies	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
I wish I was that coordinated.	Quem me dera ser assim coordenada.
Are these separate proposals being coordinated?	Estarão estas propostas distintas a ser coordenadas?
Has the veterinary advice been coordinated?	Há coordenação dos conselhos dados pelos serviços veterinários?
Since oversight assessments of retail payment systems falling within the scope of the Eurosystem 's oversight were completed in 2005 , it was not considered necessary to conduct a new round of coordinated assessments in 2006 .	Uma vez que as avaliações de superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho no âmbito da superintendência do Eurosistema foram concluídos em 2005 , não foi considerado necessário realizar uma nova ronda de avaliações coordenadas em 2006 .
Both activities are coordinated by the ECB .	Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE .
This was an incredible, coordinated global response.	Foi uma fantástica resposta globalmente coordenada.
These contingency plans should be coordinated. nated.	As minhas propostas de alteração têm como objectivo garantir a responsabilidade dos vários Esta dos.
The process needs to be better coordinated.	O processo carece de uma melhor coordenação.
coordinated product recalls or other similar actions.	As Partes sublinham a vantagem de considerar as questões de trabalho e ambientais associadas ao comércio como parte de uma abordagem global do comércio e do desenvolvimento sustentável.
Scope of the coordinated programme for 2005	Âmbito do programa coordenado para 2005
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Code of conduct	Código de conduta
Conduct of Procurement	Condução do procedimento de adjudicação
Codes of conduct	Artigo 333.o
CODE OF CONDUCT	CÓDIGO DE CONDUTA
Conduct of Procurement	Os meios de comunicação eletrónicos ou em papel nos quais cada Parte publica as informações descritas no n.o 1
Conduct of Procurement	os seus avisos dando conta dos contratos adjudicados nos termos do artigo 19.15, n.o 6
Codes of conduct	Qualquer informação deve ser fornecida de forma a respeitar plenamente as disposições relativas à proteção de dados pessoais aplicáveis no território de cada Parte.
Codes of conduct	Códigos de conduta
CODES OF CONDUCT	CÓDIGOS DE CONDUTA
Conduct of meetings	Condução das reuniões
So, the system would be coordinated and consistent.	Assim, o sistema seria coordenada e consistente.
Crop substitution programmes must be developed and coordinated.	Devem ser desenvolvidos e coordenados programas de substituição de culturas.
There is a need for a coordinated approach.	A Comissão calcula que, até 1989, se perderão 40 a 50000 empregos suplementares na indústria naval.
International aid must, without fail, be well coordinated.	A Comissão deverá criar in loco estruturas próprias e adequadas.
They should be better coordinated and more effective.	Esses regulamentos deviam ser objecto de uma maior coordenação e mais eficazes.
Its activities shall be coordinated by the Commission.	As suas actividades são coordenadas pela Comissão.
Coordinated assistance and follow up by the Commission	Assistência coordenada e acompanhamento pela Comissão
Can be coordinated simultaneously for contouring control and	Jactos de água ou de outros líquidos, incluindo as que utilizam aditivos abrasivos
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.

Exibir esta página em português