Translation of "direct objective" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Direct - translation : Direct objective - translation : Objective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

THE OBJECTIVE The ultimate objective for direct debits is for all euro area direct debit transactions to be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC .
OBJECTIVO O objectivo final quanto aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC .
The ultimate objective with regard to direct debits is that all euro area direct debit transactions be processed in accordance with the SEPA Direct Debit scheme defined by the EPC .
O objectivo final no que se refere aos débitos directos é de que todas as transacções de débito directo na área do euro sejam processadas em conformidade com o sistema SEPA de débito directo definido pelo EPC .
Without a direct environmental benefit, the aid s objective appears to be in the first place innovation.
Considerando que não há vantagem directa para o ambiente, o objectivo do auxílio parece ser, em primeiro lugar, a inovação.
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública .
( b ) measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
Medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
The second objective is to create a mechanism for a direct, rapid and coordinated Community response to health threats.
Segundo objectivo desenvolvimento do mecanismo de reacção imediata, rápida e coordenada da Comunidade face a ameaças contra a saúde.
DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .
To this end , the UK monetary authorities developed a monetary policy framework centred around a direct inflation objective ( see Table 6 ) .
Com este propósito , as autoridades monetárias do Reino Unido conceberam um enquadramento para a política monetária centrado num objectivo directo para a inflacao ( ver Quadro 6 ) .
Article 56 cannot be invoked in such a case because it does not authorize the direct pursuance of a protectionist objective.
O artigo 56? do Tratado não pode, neste caso, ser invocado, porque não autoriza a prossecução directa de objectivos proteccionistas.
Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy (direct investor) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor (direct investment enterprise).
O investimento directo estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia (investidor directo) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor (empresa de investimento directo).
On the contrary, information obtained by the pharmaceutical industry alone cannot be objective and more or less equates to advertising direct to consumers.
Pelo contrário, uma informação fornecida apenas pela indústria farmacêutica não pode ser objectiva e equivale claramente a uma publicidade directa aos consumidores.
In Objective 1 regions we are involved in basic infrastructure, because this is very often lacking, whereas in Objective 2 regions we try to move much more towards direct aid to employment, industry and other productive activities.
Quanto à assistência técnica estou bastante desapontado por nalguns Estados membros não se estar a aproveitar suficientemente as disposições do quadro comunitário de apoio respeitantes à assistência técnica, mas também é verdade que já muito foi feito, por exemplo, na ItáUa, e daqui a pouco irei falar da Grécia.
Even in Objective 1 regions we want to move the emphasis away from the essential elements of basic infrastructure to providing direct employment creating opportunities.
Gostaria de que se aproveitasse melhor essa assistência técnica, o que pode fazer se praticamente à custa da Comissão, sendo portanto um bom negócio do ponto de vista dos Estados membros, à parte pro porcionar ajuda, especialmente onde os serviços administrativos forem débeis.
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Investimento directo ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Investimento directo ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
( b ) by way of derogation from Article 43 , measures in the veterinary and phytosanitary fields which have as their direct objective the protection of public health
b ) Em derrogação d o amigo 43O , medidas nos domínios veterinário e fitossanitário que tenham directamente por objectivo a protecção da saúde pública
According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies.
De acordo com a agência noticiosa oficial da China, o objectivo primário do banco de desenvolvimento consistirá em direccionar o desenvolvimento de um modo que reflicta as prioridades e competências dos BRICS.
While he saw a positive relationship with the press as invaluable, his primary objective in press conferences was to maintain an indispensable direct contact with the people.
Enquanto ele viu uma relação positiva com a imprensa como inestimável, seu objetivo principal através dessas conferências era a de manter um contato direto com as pessoas.
Direct
Directa
Direct
Directo
Objective
Objectivo
Objective
Objectivo
Objective
Associada à especu
Objective
PARTE II
Objective
O objetivo do presente Acordo é promover e facilitar, com base no benefício mútuo, na igualdade e na reciprocidade, a cooperação no domínio das utilizações pacíficas da energia nuclear com vista a reforçar as relações gerais de cooperação entre a Comunidade e a África do Sul, em conformidade com as necessidades e prioridades dos respetivos programas nucleares.
Objective
Objetivo
Objective
Objeto
OBJECTIVE
A avaliação periódica (AP) é uma avaliação independente feita por uma terceira parte independente, designada por avaliador.
Objective
Artigo 144.o
objective
Quando o número de licenças disponíveis para uma determinada atividade for limitado devido à escassez dos recursos naturais ou das capacidades técnicas utilizáveis, as Partes aplicam um procedimento de seleção entre os potenciais candidatos que dê todas as garantias de imparcialidade e de transparência, nomeadamente, a publicidade adequada do início do procedimento, da sua condução e do seu encerramento.
Objective
Os armadores devem esforçar se por embarcar marinheiros originários do Senegal.
Objective
A declaração da Organização Internacional do Trabalho (OIT) relativa aos princípios e direitos fundamentais no trabalho aplica se de pleno direito aos marinheiros embarcados nos navios de pesca da União Europeia.
Objective
O número de marinheiros malgaxes embarcados em cada navio de pesca da União Europeia deve ser, no mínimo, de dois, no caso dos cercadores, e um, no caso dos palangreitos de mais de 100 GT.
(Objective)
A Comissão está sediada em Roma, Itália.
Objective
Secção I
Objective
O KAN é também reconhecido pela Cooperação da Ásia Pacífico para Acreditação de Laboratórios (APLAC) e pela Cooperação Internacional de Acreditação de Laboratórios (ILAC).
Objective
Princípios
Objective
O mais tardar 30 dias após a notificação da decisão do painel de arbitragem às Partes, a Parte contra a qual é apresentada a queixa notifica a Parte queixosa do tempo de que necessitará para o seu cumprimento (a seguir designado prazo razoável ).
Objective
Sem prejuízo do n.o 1, aplica se o procedimento estabelecido no artigo 98.o do Acordo de Cotonu em caso de litígio relativo às disposições em matéria de financiamento referente à cooperação para o desenvolvimento entre as Partes.
Objective
Artigo 77.o
Objective
Artigo 3.o
Objective
Artigo 4.o
Objective
Artigo 47.o
Objective
Consultas

 

Related searches : Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Principal Objective - Objective For - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Control Objective - Prime Objective - General Objective - Mission Objective