Translation of "do they provide" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Do they provide - translation : Provide - translation : They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If the rules do not provide for that, they should. | Se as normas não prevêem isso, deveriam fazê lo. |
To do this they must be willing to provide the resources. | Para o fazer têm de se dispor a prover os recursos necessários. |
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
Do they assume that the wealth and sons which We provide them | Pensam, acaso, que com os bens e filhos que lhe concedemos, |
All they can ever do is provide support and cooperate on projects. | A única possibilidade é a de conceder apoio e de comparticipar em projectos. |
They provide a scrutiny mechanism, they provide a way of making sure that we do not lose aspects of the legislation that we are doing. | Proporcionam nos um mecanismo de escrutínio, uma forma de nos certificarmos de que não ignoramos alguns elementos na legislação que estamos a elaborar. |
Latex gloves should NOT be worn as they do not provide adequate protection. | NÃO devem ser utilizadas luvas de látex, pois não conferem proteção adequada. |
Since these exemptions do not provide WestLB with an unpaid for advantage, they do not constitute state aid. | Uma vez que não conferem ao WestLB qualquer vantagem não remunerada, estas isenções fiscais não constituem um auxílio estatal. |
These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. | Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. |
So when they came to Solomon, he said, Do you provide me with wealth? | Mas quando (o emissário) se apresentou ante Salomão, este lhe disse Queres proporcionar me riquezas? |
Together they are able to provide for the citizens' prosperity, a democratic society so long as they do join forces. | Juntos, são capazes de assegurar a prosperidade aos respectivos cidadãos, desde que ponham os seus esforços ao serviço de uma causa comum. |
But they need an exemption from the obligation under Article 2 to provide information that they simply do not have. | Mas precisam de uma isenção da obrigação de, nos termos do artigo 2º, fornecerem determinadas informações de que pura e simplesmente não dispõem. |
We must apply the Rules strictly and not idd consultations for which they do not provide. | Modestamente, na qualidade de jurista, eu julgava que se devia aplicar o Regimento num parlamento. |
Not only do they deserve our respect, but also all the European support we can provide. | Eles merecem não só o nosso respeito, mas também todo o apoio possível por parte da Europa. |
Do you provide school lunch? | Dá merenda escolar? |
Do you provide school lunch? | Assegurar o almoço na escola? |
Do they not see that We made the night that they may rest in it, and the day to provide visibility. | Acaso, não reparam em que temos instituído a noite para o seu repouso e o dia para dar lhes luz? |
They provide for regional representation, but they do not allow me to exert undue influence on the composition of these committees. | Tenho de partir imediata mente, mas interessaram me muito os relatórios e as intervenções feitas esta tarde. |
And they worship such besides Allah, who do not have power to provide them any sustenance from the heavens or the earth, nor can they do anything. | E adoram, em vez de Deus, os que noa podem proporcionar lhes nenhum sustento, nem dos céus, nem da terra, por nãoterem poder para isso. |
Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children is because | Pensam, acaso, que com os bens e filhos que lhe concedemos, |
Schools must provide pupils with these skills, as they do in the case of reading and writing. | As escolas devem dotar os alunos com estas competências, tal como o fazem no caso da leitura e da escrita. |
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. | Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. |
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. | Pode ter um governo eleito, cobrar impostos, fornecer serviços municipais e é isso mesmo que eles fazem. |
They provide some food for thought. | É caso para nos fazer pensar. |
Could they not provide new life? | Não poderiam servir para voltar a dar vida? |
They provide a snapshot of reality. | Eles fornecem nos um panorama redutor da realidade. |
The proposals do, however, provide some clarification. | Contudo, fornecem uma série de precisões a este respeito. |
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income. | Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda. |
They underlined our willingness to press ahead with clearing the Danube and to provide the resources to do so. | Frisaram o nosso desejo de avançar rapidamente com a desobstrução do Danúbio e a concessão de recursos para esse efeito. |
If we do not provide this proof, then we should fear the ultimate financial decisions when they are made. | Se não tivermos essa comprovação, então aí haverá que recear as decisões financeiras finais. |
We do not ask you to provide It is We who provide for you. | Não te impomos ganhares o teu sustento, pois Nós teproveremos. |
They may be able to prove that they do not provide any export subsidies, but dare they assert that their agricultural production is not supported by national aids? | No entanto a esse respeito é preciso muita cautela. As empresas europeias e japonesas, de alta tecnologia por exemplo, estão a ficar cada vez mais confusas. |
They do, do they? | Chamam, não é? |
They provide substantial support for local communities. | Ambas as organizações prestam um apoio considerável às comunidades locais. |
they provide proof of economically viable activity | Façam prova de uma actividade económica suficiente |
We provide them with the means of competing with each other in virtuous deeds, but they do not realize this. | Aceleramos lhes as mercês? Qual! |
Secondly, for various reasons, SMEs do not have the same access to the authorities and the informa tion they provide. | Gostaria de ver a Co missão fazer aqui a mesma coisa quanto à política ambiental. |
They do not offer or provide services or engage in any economic activity other than that required for establishment purposes. | a admissão ou o despedimento de pessoal ou a recomendação da sua admissão ou despedimento ou outras medidas relativas ao pessoal |
Geoff, why do you provide these health services? | Geoff, porque proporcionam serviços de saúde? |
Also, animals provide meat and milk, but they also help out with shelter, because they can provide with wool and leather. | Além disso os animais fornecem carne e leite, mas também ajudam com protecção, porque eles fornecem lã e peles. |
And do they serve, apart from God, that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing? | E adoram, em vez de Deus, os que noa podem proporcionar lhes nenhum sustento, nem dos céus, nem da terra, por nãoterem poder para isso. |
Do they worship, other than Allah, that which has no power to provide them with anything either from the heavens or earth, and can do nothing! | E adoram, em vez de Deus, os que noa podem proporcionar lhes nenhum sustento, nem dos céus, nem da terra, por nãoterem poder para isso. |
And they provide habitats for our little friends! | E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! |
They provide entertainment while fulfilling an educational role. | Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. |
And they provide habitats for our little friends! | E fornecem habitats para as nossas amiguinhas. |
Related searches : They Provide - Do Provide - They Do - They Shall Provide - They Can Provide - They Provide For - As They Provide - They Will Provide - Do Not Provide - So Do They - Do They Care - They Do Nothing - They Do Well