Translation of "express interest in something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Express - translation :

Expressar

Express interest in something - translation :

Expressar interesse em algo

Interest - translation :

Interesse

Something - translation :

Alguma coisa

Keywords : Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express.	Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar.
Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions.	Dependendo da situação, considera se de boa educação demonstrar interesse em quem está falando, fazendo perguntas pessoais.
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por exemplo , os participantes no mercado financeiro quando compram ou vendem obrigações , expressam , implicitamente , as suas expectativas acerca da evolução , no futuro , das taxas de juro e dos preços .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por exemplo , quando compram e vendem obrigações , os participantes no mercado financeiro expressam implicitamente expectativas quanto à evolução futura das taxas de juro e dos preços .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por exemplo , os participantes no mercado financeiro quando compram ou vendem obrigações expressam , implicitamente , as suas expectativas acerca da evolução no futuro das taxas de juro e dos preços .
When you construe it as cause the mouse to have something, you're doing something to the mouse, and therefore you express it as, Give the mouse the muffin.	Quando você o interpreta como cause o rato a ter alguma coisa , você está fazendo algo ao rato, e portanto, você o expressa como Dê ao rato o muffin .
Arsham Parsi, a leading activist for homosexual rights in Iran, says There are rational ways to express an opinion on something or challenge ideas.	Arsham Parsi, um líder ativista dos direitos homossexuais no Irã, diz Estes são modos irracionais de expressar uma opinião sobre algo ou desafiar idéias.
Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.	Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.
To express your interest, please send a cover letter and CV to edjob AT globalvoicesonline DOT org by December 7th.	Para se candidatar, envie uma carta de apresentação e currículo (ambos em inglês) para o e mail edjob ARROBA globalvoicesonline PONTO org até o dia 7 de dezembro.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
With a combination of French connections and something of gastronomical interest, you can never go wrong in Japan.	Com uma combinação de interesses entre conexões francesas e gastronomia, é impossível não se dar bem no Japão.
Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard core right wing Republicans try not to express openly.	Importa igualmente referir o importante factor silencioso que é o preconceito racial, um tema em relação ao qual até os Republicanos do núcleo duro de direita evitam pronunciar se abertamente.
Vives altered classical rhetoric to express his own sort of pro virginity half feminism which remains of interest to historians of gender.	Vives alterou a retórica clássica para expressar a sua posição a favor da virgindade feminina o que é de interesse para os historiadores do género.
I don't express myself well in words.	Eu não me expresso bem com palavras.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
I can't express myself in English very well.	Eu não consigo me expressar em inglês muito bem.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
Are they involved in cyberspace in order to express themselves?	Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos?
Until something happens to raise the natural interest rate, we are stuck with a depressed economy.	Até que algo aconteça no sentido de elevar a taxa de juro natural, estaremos encalhados numa situação de depressão económica.
And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries.	e estes vírus são compridos e magrelos, e nós podemos fazê los expressar a capacidade de gerar algo como semicondutores ou materiais para baterias.
I find it difficult to express myself in French.	Eu acho difícil me expressar em francês.
Paul encouraged the little musician to continue with his interest in the guitar ... and perhaps he will be something one day.	Steve Miller (5 de outubro de 1943 em Milwaukee, Wisconsin) é um músico e guitarrista de blues e rock.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
So I did, kind of, I think, live in my own world, and obviously that helps, you know, engage your real interest in something.	Então eu, meio que, eu acho, vivia no meú próprio mundo, e obviamente isso ajuda, sabe, por os seus esforços em alguma coisa.
We express these things mathematically.	Nós expressamos essas coisas matematicamente.
Tom doesn't express himself well.	Tom não se expressa bem.
Words can't express my appreciation.	Não há palavras para expressar a minha avaliação.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.	Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Theoretically what this means is that in order to express this gene, in a violent way, very early on, before puberty, you have to be involved in something that is really traumatic not a little stress, not being spanked or something, but really seeing violence, or being involved in it, in 3D.	Teoricamente significa que para que seja possível expressar esses genes de uma forma violenta, bem cedo, antes da puberdade, você tem que estar envolvido em algo realmente traumático, não um pouco de estresse, não basta ter tomado uns tapinhas ou algo assim mas realmente ver a violência, estar envolvido nela, em 3 dimonsões.
We wanted a title that could express the changing quality of the reflective thought, something that was achieved by the students after a long process of creation.	Queríamos um título capaz de ressaltar a qualidade cambiante do pensamento reflexivo, conquistado pelos alunos após um prolongado processo de criação.
Pepetela's interest in history remained evident in this book, but his criticism of the Angolan establishment was something new that would reappear again and again.	O interesse em história continua evidente no livro, mas o criticismo do estabelecimento angolano foi algo novo que surgiria no futuro.
The ECB shall , in due course , give instructions for the transfer of such amount , and of net accrued interest thereon , through Target ( Trans European automated real time gross settlement express transfer system ) .	O BCE deve , em devido tempo , dar instruções para a transferência dessas importâncias e dos respectivos juros líquidos acumulados através do sistema de transferência automáticas transnacionais de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( Target ) .
Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors.	Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais.
That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship.	É aquela tensão entre a necessidade de expressar e a necessidade de descobrir então você coloca algo novo nela, e, ao mesmo tempo, você tem os limites do artesanato.
They may express their views freely.	o
Where is nearest American Express office?	Onde fica o escritório da American Express mais próximo?
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I don't express myself well verbally.	Eu não me expresso bem com palavras.
For me, it is difficult to express my thoughts in words.	Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.
JAL Express was established in April 1997, with Boeing 737 aircraft.	A JAL Express foi fundada em abril de 1997, com aeronaves Boeing 737.
The territory between the Portões de São Pedro and Silveira, along with rest of the parish situated to the interior of the express way (), is included in the area designated as public interest .	O território situado entre os Portões de São Pedro e a Silveira, bem como a restante parte da freguesia situado no interior da Via Circular, integra a zona de protecção ao conjunto classificado.

Exibir esta página em português