Translation of "financial environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Meio Ambiente

Financial - translation :

Financeiro

Financial environment - translation :

Ambiente financeiro

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Examples (External sources, not reviewed)

( enterprises ) or send reduced questionnaires ( in particular , on other financial intermediation , financial auxiliaries and environment ) .	Os Estados Membros poderão optar por proceder a uma amostragem das unidades estatísticas ( empresas ) ou enviar um questionário reduzido ( sobretudo no que respeita a outras actividades de intermediação financeira , aos auxiliares financeiros e ao ambiente ) .
Central banks and financial institutions must operate within a sound legal environment .	Os bancos centrais e as instituições financeiras deverão funcionar num quadro jurídico sólido .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .	Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .
The generally tranquil global financial market environment began to change in the summer of 1998 .	A conjuntura geralmente tranquila nos mercados financeiros mundiais começou a alterar se no Verão de 1998 .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment .	Níveis elevados de dívida podem também ter efeitos adversos sobre a economia real e o enquadramento financeiro .
In early 2009 the further deterioration in the macro financial environment and reduced growth prospects added to the stresses on the euro area financial system .	No início de 2009 , uma nova deterioração do enquadramento macrofinanceiro e perspectivas de crescimento mais fracas acresceram às pressões sobre o sistema financeiro da área do euro .
This may reflect a favourable investment environment in the euro area for foreign financial market participants , characterised by low volatility and ample liquidity in financial markets .	Tal poderá reflectir uma conjuntura favorável para o investimento na área do euro por parte dos participantes estrangeiros nos mercados financeiros , caracterizada pela volatilidade reduzida e a ampla liquidez nos mercados financeiros .
Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.).	Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.)
THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis .	CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira .
The worry is that in a low interest rate environment, investors irrational search for yield fuels financial sector distortions.	A preocupação é que num ambiente com taxas de juro baixas, a irracional procura de rendimento dos investidores estimule distorções no setor financeiro.
4.1 DESCRIPTION OF OPERATION General objective This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on credit institutions , pension funds , other financial intermediation , financial auxiliaries and environment .	4.1 DESCRIÇÃO DA ACÇÃO Objectivo geral da acção O presente regulamento do Conselho tem como objectivo tornar acessível informação estatística harmonizada nos domínios das instituições de crédito , fundos de pensões , outras actividades de intermediação financeira , auxiliares financeiros e ambiente .
The region benefited from a highly favourable external environment and higher commodity prices , which allowed the reduction of financial vulnerabilities .	A região beneficiou de uma conjuntura externa muito favorável e da subida dos preços das matérias primas , o que permitiu a redução das vulnerabilidades financeiras .
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .	O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.	Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
( e ) environment	Ambiente
18 Environment .....	19 Ambiente .....
23 Environment .....	24 Ambiente .....
After the onset of the financial turmoil , downside risks to growth intensified , given the potential impact of the reappraisal of risk in financial markets on financing conditions , economic sentiment and the global environment .	Após o início da turbulência financeira , os riscos descendentes para o crescimento intensificaram se , dado o impacto potencial da reavaliação do risco nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento , o sentimento económico e a conjuntura mundial .
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .	O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
Moreover , further progress was made in 2002 with regard to providing the EU with structures for financial regulation , supervision and stability that are capable of meeting the needs of a rapidly changing financial environment .	Com esta finalidade , os Chefes de Estado ou de Governo convidaram a Comissão a apresentar propostas para reforçar a coordenação de política económica a tempo do Conselho Europeu da Primavera de 2003 .
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Source editing environment	Ambiente para edição de código fonte
Educational Programming Environment	Ambiente Educacional de Programação
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
Environment is important.	Meio ambiente é importante.
LaTeX development environment	Ambiente de desenvolvimento LaTeX
TITLE XX ENVIRONMENT	TÍTULO XX O AMBIENTE
Art and Environment	Arte e Meio Ambiente
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments .	O Boletim Mensal fornece ao público em geral e aos mercados financeiros uma análise pormenorizada e abrangente das condições económicas e da evolução monetária .
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.	No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
The activities of the CGFS are designed to identify and assess potential sources of stress in the global financial environment , to further understanding of the functioning of financial markets and to promote their efficiency and stability .	As actividades do CSFG destinam se a identificar e avaliar potenciais fontes de tensão na conjuntura financeira mundial , para uma melhor compreensão do funcionamento dos mercados financeiros e para a promoção da sua eficiência e estabilidade .
Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.	Pouco a pouco, a área cria mais empregos no setor ambiental e as pessoas têm uma participação financeira e pessoal no seu meio ambiente.
Obvious, unconventional measures, if not carefully monitored, might have the unintended consequence of creating an abnormally benign financial environment for markets, commercial banks, and sovereigns.	Obviamente, se as medidas não convencionais não forem cuidadosamente monitorizadas, poderão arrastar a consequência involuntária de criar um ambiente financeiro anormalmente benigno para mercados, bancos comerciais, e nações soberanas.
There was a general upward movement in real interest rates , which , in an environment of highly integrated financial markets , tended to correlate across the world .	Deu se um aumento generalizado das taxas de juro reais , o qual , em virtude do elevado grau de integracao dos mercados financeiros , teve tendencia para se alastrar , a nível mundial .
1 MONETARY POLICY DECISIONS Throughout 2009 , following the intensification of the financial crisis in autumn 2008 , the Eurosystem continued to operate in a challenging environment .	1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA Em 2009 , após a intensificação da crise financeira no Outono de 2008 , o Eurosistema continuou a funcionar numa conjuntura conturbada .

Exibir esta página em português