Translation of "first idea" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First idea - translation :

Primeira idéia

Idea - translation :

Idéia

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mínima Idéia Fazes Fazia

Examples (External sources, not reviewed)

The first plan, the first idea that an entrepreneur	No primeiro plano, na primeira ideia que um empreendedor
The idea seemed absurd at first.	À primeira vista, a ideia parecia absurda.
'The idea of having the sentence first!'	A idéia de ter uma sentença primeiro!
The first condition is a creative idea.	A primeira condição é uma idéia criativa.
At first glance, that is a brilliant idea.	No primeiro momento, parece uma ideia muito bonita.
It's an idea that started from my first discussion.	É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.
They opposed this idea of getting someone s permission first.	Estes opunham se à ideia de ter de se pedir, primeiro, autorização às pessoas.
It's certainly not my idea to feed you first.	É claro que a ideia de o alimentar primeiro não é minha.
George At first, I thought it was a strange idea.	Um ano após a morte de suas filhas, George e Tzivka se encontraram Tzivka No começo, eu achei que era uma idéia estranha.
The idea was first aired here in this very House.	Como é que a Comissão tenciona, nos próximos anos, realizar a coopera ção pan europeia no campo dos transportes?
This is not the first idea... something's happened to us.	Não é a primeira vez... que algo nos acontece.
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia!
The idea of a classless society first emerged in Ancient Greece.	A ideia de uma sociedade sem classes surgiu primeiramente na Grécia Antiga.
Because I want to introduce the idea, and this is an idea that confounds most students when it's first taught.	Porque eu quero introduzir a idéia, e esta é uma idéia que confunde a maioria dos estudantes quando ela é ensinada pela primeira vez.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
Our first idea was to work with advertising... and make everything free.	A idéia que começou era, vamos colocar a propaganda lá... e a gente vai conseguir deixar tudo gratuíto.
As a solution, labelling is a good idea only at first sight.	A solução da rotulagem é uma falsa boa ideia.
I just think it's a fine idea to meet the family first.	Acho que é bom conhecer primeiro a família.
Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange.	O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange.
The idea of rebuilding the bridge in stone was first proposed in 1503.	A ideia de uma reconstrução em pedra foi pela primeira vez proposta em 1503.
For an idea that does not first seem insane, there is no hope.	Se, a princípio, a ideia não é absurda, então não há esperança para ela .
And the N oughta be for Noggin' Where the idea first got thought...	E o N deve ser de Noggin, onde a idéia surgiu.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	A primeira é que o empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
From him, Narendra first got the idea of going to the West to preach Vedanta.	De Thakore Sageb, o Swami teve primeiramente a ideia de ir para o Ocidente para pregar a Vedanta.
It discussed for the first time the idea of applying a reactive technique to artillery.	Discutiu pela primeira vez a idéia de aplicar uma técnica de propulsão para a artilharia.
Your first client... ...had an idea of women that most of us do not share	Esse senhor Vaccari, o seu primeiro cliente tinha, da mulher, uma ideia que a maioria não partilha.
'The idea of having the sentence first!' 'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.	A idéia de ter a primeira frase! ' Segure sua língua! , Disse a Rainha, transformando roxo.
If at first, the idea is not absurd, then there is no hope for it.	Se a princípio uma ideia não for absurda, então não vale a pena.
TEDster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	TED ster Bill Gates diz Eu tive uma ideia... fundar a primeira companhia de software para microcomputadores.
I am going to take first the idea that the laws of nature are fixed.	Vou analisar a ideia que as As leis da natureza estão fixadas .
A second very useful idea is covered by the first part of Amendment No 13.	A segunda parte da alteração n. 13 propõe uma determinada percentagem máxima para efeitos de auto investimento.
When we first started out... we got no idea you give us this grand reception.	Quando começamos... não fazíamos idéia que nos fariam esta maravilhosa recepção.
Superfluid in astrophysics The idea that superfluidity exists inside neutron stars was first proposed byArkady Migdal.	Superfluidez na Astrofísica A ideia de superfluidos existirem dentro de estrelas de nêutrons foi proposta pela física russa Arkady Migdal em 1959.
So, first thing Monday morning, you go to present your idea for launching this company ahead.	Assim, a primeira coisa segunda feira de manhã, você vai para apresente sua idéia para o lançamento desta empresa em frente.
Just try and get used to that idea that that first finger is guiding your change.	Tenta habituar te a esta ideia de que o primeiro dedo te está a guiar.
The old idea was that the fish came on shore first and then developed the legs.	A velha idéia era que os peixes vieram a terra e depois desenvolveram pernas.
Nothing remains of the idea of first developing the Community in depth before we extend it.	Nada resta já da posição de que primeiro o aprofundamento, e só depois o alargamento.
The first idea concerns the involvement of citizens in the debate on the future of Europe.	A primeira ideia prende se com a implicação dos cidadãos e cidadãs no debate sobre o futuro da Europa.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Era uma ideia simples, uma ideia banal, uma ideia absurda.
English political philosopher gave first the first clear systematic expression to the utilitarian moral theory. And Bentham's idea, his essential idea is a very simple one with a lot of morally intuitive appeal. Bentham's idea is the following the right thing to do the just thing to do it's to maximize utility.	Desta vez você não é o condutor do bonde, um espectador
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.	As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.	Idéias. O TEDer Bill Gates disse, eu tinha uma idéia fundar a primeira empresa de programas para micro computadores .
The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea.	Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica.

Exibir esta página em português