Translation of "greatly reduced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Greatly - translation : Greatly reduced - translation : Reduced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The war greatly reduced the Spanish Empire.
A guerra também terminou eficazmente o Império Espanhol.
Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.
A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.
In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent.
Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed.
A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio.
Portugal's international status was greatly reduced during the 19th century, especially following the Independence of Brazil.
No entanto, a importância internacional do país foi bastante reduzida durante o século XIX, especialmente após a independência do Brasil, a sua maior colónia.
If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced.
Se você tem que trabalhar num escritório de planta aberta como esse, sua produtividade é bastante reduzida.
This turned out to be a benefit to the design, as the cabin noise was greatly reduced.
Isto tornou se num benefício para o projeto, já que o ruído da cabine foi bastante reduzido.
Poaching for fur and body parts and destruction of habitat have simultaneously greatly reduced tiger populations in the wild.
Caça por sua pele e partes do corpo e destruição de habitat têm simultaneamente reduzido muitas populações de tigres em estado selvagem.
Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced.
A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação.
The selection of full episodes available on Adult Swim Video for public viewing without using Adult Swim Gold was greatly reduced from the prior offering.
O Adult Swim começa então a operar de forma similar ao Nick at Nite, canal que compartilha seu espaço com o Nickelodeon.
Motorists who are residents of the defined zone can buy a greatly reduced season pass which is renewed monthly and is cheaper than a corresponding bus fare.
Os motoristas que são moradores da zona definida podem comprar um passe de temporada de valor muito reduzido, que é renovado mensalmente e é mais barato que uma passagem de ônibus correspondente.
Increasing submarine speeds towards the end of the Second World War (see German Type XXI submarine) greatly reduced the margin of speed superiority of frigate over submarine.
A crescente velocidade dos submarinos desde o final da Segunda Guerra Mundial, reduziu acentuadamente a margem de superioridade da fragata em relação ao submarino.
Real progress was much slower, however, and after the ALPAC report (1966), which found that the ten year long research had failed to fulfill expectations, funding was greatly reduced.
Contudo, o progresso verificado foi muito mais lento do que o previsto, e após o relatório ALPAC (1966), que descobriu que a investigação de dez anos não havia conseguido responder às expectativas, o financiamento foi grandemente reduzido.
However, the increasing military success of the Empire greatly enriched and empowered the provincial nobility with respect to the peasantry, who were essentially reduced to a state of serfdom.
Contudo, o crescente sucesso militar do império enriqueceu grandemente a capacidade da nobreza provincial em relação ao campesinato, que em essência foi reduzido ao estado de servidão.
He left the crown greatly reduced in power, with more power resting among the nobles, and paved the way for the rise of the mayors and the rois fainéants .
Ele deixou a coroa com o poder enormemente reduzido e preparou o caminho para a ascensão dos prefeitos do palácio e para o surgimento dos rois fainéants .
Klein was greatly offended.
Klein foi muito ofendido.
This is related to a mercury electrode where a metal can be reduced, the metal will often then dissolve in the mercury to form an amalgam that modifies its electrochemistry greatly.
Isto é relacionado ao eletrodo de mercúrio electrode onde um metal pode ser reduzido, o metal irá frequentemente dissolver se no mercúrio formando uma amálgama que modifica grandemente sua eletroquímica.
After the war and his dismissal from the greatly reduced army, Schlageter described himself as a student of political sciences, but he studied the subject at the most for one year.
Ao fim da guerra, ao sair do exército, Schlageter inscreveu se como estudante de Ciências Políticas na universidade de Freiburg, entretanto estudou a por apenas um ano.
Your work has greatly improved.
Seu trabalho tem melhorado muito.
Now, things have changed greatly.
Agora as coisas têm mudado para melhor.
I greatly appreciate your advice.
Eu aprecio muito o teu conselho.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.
A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
I would greatly appreciate your help.
Eu seria extremamente grato pela sua ajuda.
Einstein's theories contributed greatly to modern science.
As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna.
I was greatly impressed by the speech.
Eu estava realmente impressionado pelo discurso.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.
Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Temperatures vary greatly from north to south.
As temperaturas variam de norte a sul.
Casualty figures vary greatly in different sources.
O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
The studio prospered greatly after the war.
O estúdio prosperou bastante apos a guerra.
Magyarization policies greatly contributed to this shift.
As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
reduced loan loss provisioning .
As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.
Os défices fiscais foram reduzidos.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
It is something to be greatly optimistic about.
É razão para ser bastante otimista.
We were all greatly amused by his jokes.
Todos nós ficamos imensamente entretidos com suas piadas.
The noise of city life annoys me greatly.
O barulho na cidade me irrita muito.
These two factors mean exchange values differ greatly.
Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
He greatly strengthened the papal position in Italy.
Político nato, fortaleceu consideravelmente a posição papal na Itália.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.
Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
The Wilmington area benefited greatly from the show.
A área de Wilmington se beneficiou bastante com o seriado.
She initially felt greatly relieved at the diagnosis.
Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico.

 

Related searches : Contribute Greatly - Benefit Greatly - Greatly Benefit - Greatly Increased - Greatly Affected - Greatly Expanded - Varies Greatly - Greatly Value - Greatly Interested - Greatly Appreciate - Greatly Enhance - Greatly Increase