Translation of "have been lying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Been - translation : Have - translation : Have been lying - translation : Lying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have we been lying to them? | Sobre isso não há qualquer dúvida. |
| How long have I been lying here? | Há quanto tempo estou assim? |
| I've been lying like mad. | Estou farta de mentir... |
| You've been lying since we arrived. | Está a mentir desde que chegámos. |
| All they've been doing is lying. | Não fizeram mais do que mentir. |
| I would have been doing more if I thought he was lying there dying. | Devia ter feito algo mais se tivesse percebido que ele estava a morrer. lt i gt Sinto que podia ter feito algo mais para ajudar o Pete. lt i gt lt i gt É fácil de dizer lt i gt lt i gt que farias as coisas de forma diferente. lt i gt lt i gt Apenas não me parece... |
| Indeed, Hell has been lying in wait | Em verdade, o inferno será uma emboscada, |
| You think I've been lying to you? | Pensa que lhe menti? |
| Chang's been lying about those porters, hasn't he? | O Chang mentiu sobre os mensageiros, não mentiu? |
| And I haven't been exactly lying to her. | E eu nao andei propriamente a mentirIhe. |
| You've been lying for nothing all your life. | Você sempre foi um mentiroso. |
| I'm pretty sure Tom has been lying to me. | Tenho quase certeza de que Tom anda mentindo para mim. |
| Tom has been lying to us this whole time. | Tom mentiu para nós todo este tempo. |
| All night you've been lying there, listening for something. | Estiveste deitado aqui toda a noite, escutando. |
| You've been lying ever since you came in here. | Tens estado a mentir desde que entraste aqui dentro. |
| And you have them just lying around. | E eles estão apenas circulando por aqui. |
| What reason could I have for lying? | Que razão tenho para mentir? |
| In their hearts is a disease, which God has increased. They will have a painful punishment, because they have been lying. | Em seus corações há morbidez, e Deus os aumentou em morbidez, e sofrerão um castigo doloroso por suas mentiras. |
| It looks to me as if Whitey must have been lying on the floor when he got it. | Acho que o Whitey devia estar no chão, quando foi atingido. |
| You've been lying to me all this time, haven't you? | Você mentiu para mim esse tempo todo, não é mesmo? |
| We have surplus of goods, lying around needlessly. | Se nos atacarem, pagaremos o tributo. |
| You're lying. You're lying all the time! | Mentes, com todos os dentes! |
| Cobain's body had been lying there for days the coroner's report estimated Cobain to have died on April 5, 1994. | O corpo de Cobain tinha ficado deitado lá por dias, o relatório do legista estimou que Cobain tinha falecido em 5 de abril de 1994. |
| I understand you've been lying to me ever since I got here. | Percebo que me tens mentido desde que cá cheguei. |
| LYING! | A MENTIR! |
| But the De Gucht report has been lying around for months. We could have dealt with it a long time ago. | Tenho a esperança, pela minha parte e pela parte dos partidos políticos ligados ao Grupo Socialista, de que conseguiremos lá chegar. |
| The unbelievers have said, He is only a lying magician . | E os incrédulos dizem Este é um mago mendaz. |
| Have we the right to resort to lying by omission ? | Poderíamos, sem dúvida, tentar desta feita falar todos a uma voz. |
| Anyone who declares in this Chamber that legalization has been proposed is lying. | Mente, nesta Assembleia, quem declarar que foi proposta a legalização. A Sr? |
| Listen, while you've been lying here, tossing in your delirium, I couldn't sleep. | Ouve, enquanto estavas aqui deitado, em delírio, eu não consegui dormir. |
| A stranger really might have concluded from this that Gregor had been lying in wait for her and wanted to bite her. | Um estranho realmente poderia ter concluído a partir disso que Gregor estava deitado à espera de ela e quis mordê la. |
| He's lying. | Ele está mentindo. |
| He's lying. | Ele mente. |
| You're lying. | Você está mentindo. |
| You're lying! | Você está mentindo. |
| You're lying! | Você mente! |
| You're lying! | Você está mentindo! |
| They're lying. | Elas estão mentindo. |
| They're lying. | Eles estão mentindo. |
| Tom's lying. | Tom está mentindo. |
| Stop lying. | Pare de mentir. |
| I'm lying. | Estou mentindo. |
| You're lying. | Estás a mentir... |
| You're lying. | É mentira sua. |
| You're lying! | Mentiroso! |
Related searches : Has Been Lying - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing - Have Been Reversed
