Translation of "information regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Information - translation : Information regarding - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Where do I find information regarding KDE themes?
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .
Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.
Aqui podes encontrar toda a informação importante relacionada com o KDE, incluindo os anúncios, correcções de erros, informações dos programadores e muito mais.
Article 4 Information regarding the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 4.o Informação referente à prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident.
Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.
Almost all of Bede's information regarding Augustine is taken from these letters.
Quase toda informação de Beda sobre Santo Agostinho vem destas cartas.
( d ) members of the Procurement Committee must observe strict confidentiality regarding confidential information .
d ) Os membros do Comité de Aquisições ficam obrigados a observar estrito sigilo relativamente às informações confidenciais .
Those AIFM should be obliged to disclose information regarding their use and sources of leverage .
Esses GFIA devem ser obrigados a divulgar informação em relação à utilização que fazem e às fontes do efeito de alavanca .
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 5 B Article 4 Information regarding Eurosystem reserve management services 1 .
Artigo 4.o Informação referente aos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 .
Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .
However, many more responded by calling for solidarity through information campaigns regarding ways to help.
No entanto, muito mais gente respondeu aos chamados de solidariedade através de campanhas informativas mostrando formas de fornecer ajuda.
Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists.
Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net.
Related information Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions
Informações conexas to be translated
Accurate information regarding the liquidity conditions in the euro area is published on every Eurosystem business day .
Em todos os dias úteis do Eurosistema é publicada informação rigorosa relativa às condições de liquidez na área do euro . necessárias à condução das intervenções cambiais pelo Eurosistema .
ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2
Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2
appropriate arrangements for making the information public on a reasonable commercial basis . Article 43 Provisions regarding clearing arrangements
( c ) Às medidas adequadas para tornar as informações públicas em condições comerciais razoáveis .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .
O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo .
The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes .
O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas .
Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories .
Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio.
The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .
O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
cation by CBs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that Article .
pelos BC , da informação sobre pagamentos relativa a qualquer participante ou clientes de participantes a que o citado artigo se refere .
Seeking information, Mary sent a pointed list of questions to her sister, Anne, regarding the circumstances of the birth.
Querendo mais informações, Maria enviou uma longa lista de questões para sua irmã Ana sobre as circunstâncias do nascimento.
Cross referencing information regarding the settlement of each island with the linguistic comparisons, it is possible to conjecture some conclusions.
Cruzando documentos referentes à colonização das ilhas com a comparação linguística é possível conjecturar algumas conclusões.
ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics
Parecer do BCE sobre uma alteração à Lei do Danmarks Nationalbank relativamente ao poder de recolher informação para a compilação de estatísticas
The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies .
A Europol poderÆ enviar ao BCE qualquer pedido de anÆlises tØcnicas cuja necessidade se justifique no contexto das actividades da Europol quanto às notas de euro falsas . A Europol procederÆ à recolha e envio dos pedidos com origem fora da Europol .
In addition , practical arrangements have been made regarding the exchange of information and statistical data between the ECB and the IMF .
Foram ainda acordados procedimentos práticos relativamente à troca de informação e de dados estatísticos entre o BCE e o FMI .
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.
Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL trocarão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
The aim of these principles , which are market based and voluntary , is to provide guidelines regarding information sharing , dialogue and close cooperation .
O objectivo destes princípios , que são baseados no mercado e voluntários , consiste em proporcionar orientações relativamente à partilha de informação , diálogo e cooperação estreita .
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news.
Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia.
A host Member State may not impose on issuers any requirements regarding the media to be used for the dissemination of regulated information .
Um Estado Membro de acolhimento não pode impor aos emitentes quaisquer obrigações no que diz respeito aos meios de comunicação a utilizar para a divulgação da informação regulamentar .
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .
Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual .
( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request
a ) Se for o caso , o endereço do serviço ao qual pode ser solicitada informação complementar relativa ao concurso e a data limite de apresentação desse pedido
The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets , liabilities and capital of the subsidiary .
Por conseguinte , a autoridade de supervisão da sociedade mãe deverá ter pleno acesso à informação relativa à qualidade do activo , do passivo e do capital da filial .
Approximately 75 of the North Pacific population lives east of the International Date Line, but there is little information regarding the North Pacific distribution.
Aproximadamente 75 da população total da baleia sei no Pacífico Norte é encontrada a leste da Linha Internacional de Data, mas existe uma significante falta de informação acerca da distribuição global destas baleias no Pacífico Norte.
MAJOR SHAREHOLDERS AND RELATED PARTY TRANSACTIONS The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .
PRINCIPAIS ACCIONISTAS E OPERAÇÕES COM ENTIDADES TERCEIRAS LIGADAS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis .
INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual .
and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .
e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,
Count Andrei Shuvalov, chamberlain to Catherine, knew the diarist James Boswell well, and Boswell reports that Shuvalov shared private information regarding the monarch's intimate affairs.
O conde Andrei Shuvalov, camareiro de Catarina, conhecia bem o diarista James Boswell (1740 1795) que afirmou que Shuvalov partilhava informações privadas sobre a imperatriz e a sua família.
The 100 year old Rose gives Lovett information regarding the Heart of the Ocean after he discovers a nude drawing of her in the wreck.
A Rose de 100 anos de idade da a Lovett informações sobre o Coração do Oceano depois dele descobrir um desenho seu nua nos destroços do navio.
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção

 

Related searches : Additional Information Regarding - Detailed Information Regarding - Important Information Regarding - More Information Regarding - Further Information Regarding - Request Information Regarding - Information Regarding Which - Provide Information Regarding - Any Information Regarding - Information Regarding This - Relevant Information Regarding - Basic Information Regarding - Support Regarding