Translation of "make up losses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Losses - translation :

Perdas

Make - translation :

Faço

Make up losses - translation :

Compensar perdas

Keywords : Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

The success of these series helped to make up for losses in the film business.	os sucessos dessas séries ajudou a compensar as perdas cinematográficas.
But we cannot put up with a situation in which the airlines make losses, there is a problem, and in the end we too will end up with cartels.	Pela minha parte, restringir me ei a algumas observações, tão rápidas quanto possível, a alguns desses pontos.
My first report of June 1991 predicted up to 100,000 job losses up until 1995.	No meu primeiro relatório, elaborado em Junho de 1991, previ que até 1995 se iriam perder cerca de 100 000 postos de trabalho.
Losses were in principle possible up to the point where the liable own funds had been used up.	As perdas eram em princípio possíveis até ao limite da utilização dos fundos próprios de garantia.
Make up!	explodam!
You make up your songs, they make up they're mad.	Tu inventas canções, eles fingemse zangados.
By limiting losses due to evaporation there is a chance that we can make substantial cost savings, since it seems that 90 of such losses can be avoided.	Tauran tributação, e não favorece minimamente a despoluição. Será suficiente?
Losses	Perdas compensatórias dos preços
You can make up songs, but you can't make up life.	Podes escrever canções, mas não podes escrever a vida.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
Make up, ready.	A postos, maquilhador. Depressa!
It simply faces normal set up costs and normal start up losses due to the infant nature of its activity.	Vê se simplesmente confrontada com os custos normais da criação de uma empresa e com os prejuízos normais relacionados com o arranque, uma vez que o projecto de investimento se encontra apenas numa fase inicial.
It remains to be seen whether moves like this can make this airline turn their losses around.	Resta saber se medidas como essa serão capazes de reverter as perdas da companhia aérea.
Trading profits, wastage and other losses make it difficult to put an exact figure on these things.	De entre as restantes medidas de intervenção, dever se á alterar sobretudo a avaliação das despesas para depreciações.
Carrier Losses	Perdas da Portadora
Total losses	Prejuízos acumulados
Title Losses	Título Perdas
Total losses	Perdas totais
Operating losses	Perdas de exploração
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
It simply faces normal set up costs and normal start up losses attributable to the embryonic nature of the investment project.	Esta vê se simplesmente confrontada com custos normais de estabelecimento e com perdas normais de arranque devido ao facto de o projecto de investimento se encontrar no início.
According to the Italian authorities, Cooperativa Agricola Moderna Scrl s losses can be summed up as follows	Segundo as autoridades italianas, as perdas da cooperativa podem ser resumidas do seguinte modo (versão corrigida)
Cells make up tissues.	Células formam tecidos.
Make up your mind.	Já estou decidido.
Make up your mind.	Decidamse.
Make up your mind.	E então?
Make up your minds.	Decidamse
Make up your mind.	Decidase. Decidome?
Make up your mind.	Decidir.
We'll make one up!	Inventase!
Make up your mind.	Decidase!
Lip make up preparations	De teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, igual ou superior a 55 , mas inferior a 80
Eye make up preparations	8,3 14,2 EUR 100 kg MAX 11,5
Lip make up preparations	Com atrazina como ingrediente ativo, em recipientes para aerossóis
Eye make up preparations	Com atrazina como ingrediente ativo, em recipientes para aerossóis
Lip make up preparations	De teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, igual ou superior a 25 , mas inferior a 55
Eye make up preparations	8,3 8,9 EUR 100 kg MAX 11,5
Lip make up preparations	Inseticidas
Eye make up preparations	Fungicidas
Lip make up preparations	Filmes cinematográficos, impressionados e revelados, que contenham apenas gravação de som, de largura 35 mm
Eye make up preparations	Negativos e positivos intermédios de trabalho de filmes cinematográficos, impressionados e revelados, que contenham ou não gravação de som, de largura 35 mm
The EEC will no doubt have to make up American losses arising from unbinding, but we trust that this can be done globally, in the totality of trade, both agricultural and industrial.	Certamente, todas as políticas agrícolas comunitárias devem centuibuir para este fim, mas de entre estas políticas, a agrícola, pela relevância fundamental que tem no cam po financeiro, é a política que essencialmente deve ac tuar nas regiões desfavorecidas da Comunidade.
He's burning up. I'll make up your bed.	Nestes tempos é só o que anda por aí.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Compensation for losses	O presente artigo não se aplica à emissão de licenças obrigatórias concedidas em relação a direitos de propriedade intelectual, na medida em que essa emissão seja compatível com o Acordo TRIPS.

Exibir esta página em português