Translation of "make whole" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Make whole - translation :

Fazer todo

Whole - translation :

Todo

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Pressure can make everything whole again.	Pressão pode fazer tudo completo novamente,
They make both soul and body whole.	Elas fazem a alma e o corpo inteiro.
I'm just going to make the whole thing myself.	Eu mesmo vou fazer a coisa toda.
Believe me, there's a whole lot easier ways to make money.	Acreditem em min, existem meios muito mais fáceis de ganhar dinheiro.
But the thing is, we could make the dictionary the whole language.	Mas acontece que poderíamos fazer o dicionário da língua toda.
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.	Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar.
And we can make the dictionary not just be a symbol of the language we can make it be the whole language.	E podemos fazer com que o dicionário não seja só um símbolo da língua podemos fazer com que seja a língua toda.
But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.	Mas sempre pensei que para se fazer progresso, eu teria que essencialmente replicar o cérebro todo.
Thousands of locals bundle up the whole family and make a long journey up to the lakes.	Milhares de locais reunem toda a família e fazem a longa jornada até os lagos.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.	Porque a farinha integral é fácil usar farinha branca para assar um pão saboroso. Farinha branca é doce.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo.
I think that they are, that the statements that we make in this public sector are our contributions to a larger whole.	Eu acho que eles são, que as declarações que nós fazemos neste setor público são as nossas contribuições para algo maior.
But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?	Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham?
So, these simple things that create intimacy are really healing, and even the word healing, it comes from the root to make whole.	Então essas coisas simples que criam intimidade curam realmente, e mesmo a palavra cura, em inglês, ela vem da raiz fazer inteiro, completo .
Visitors who make the long climb to the top are rewarded with a panoramic view of the whole city down in the valley.	Os visitantes que fazem a longa subida até o topo são recompensados com uma vista panorâmica de toda a cidade no vale.
Until you read the whole psalm, the whole chapter.	Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro.
Whole project	Projecto Xlib
Whole project	Todo o projecto
Whole Project	Todo o Projecto
Organisation monitor the control process and make proposals to improve the effectiveness of risk identification , assessment and mitigation in the ECB as a whole .	Humanos , Orçamento e Organização acompanham o processo de controlo e apresentam propostas destinadas a melhorar a eficácia da identificação , avaliação e atenuação do risco no conjunto do BCE .
While the whole country tries to make some sense of these tragedies, the failure of democratic structures is also behind such actions. Ariadne notes	Enquanto todo o país tenta fazer algum sentido das tragédias, mesmo que a falência das estruturas democráticas também esteja por trás dos atos, Ariadne lembra
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	De tal forma que uma metade de grão é uma metade útil, mas meio bebê ou meio computador é inútil se comparado à um bebe inteiro ou computador inteiro, e estamos tentando fazer computadores que operem dessa forma.
But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.	mas existe o que chamamos de retorno positivo. As sinergias entre elas que faz tudo ficar muito maior do que a soma das partes.
So the whole point of that is not, sort of, to make, like, a circus thing of showing exceptional beings who can jump, or whatever.	O objetivo não é fazer de tudo isto uma espécie de circo onde se exibem seres excepcionais que conseguem saltar, ou o que quer que seja.
Within the SEPA , customers will be able to make payments throughout the whole euro area as efficiently and safely as in the national context today .	Na SEPA , os clientes poderão realizar pagamentos em toda a área do euro com a mesma eficiência e segurança que , actualmente , dispõem a nível nacional .
83 highlighted the need to make eligible in the whole euro area all categories of assets currently accepted in tier two by only some NCBs .	Alguns participantes no mercado sublinharam a necessidade de tornar elegíveis no conjunto da área do euro todas as categorias de activos actualmente aceites na Lista 2 por apenas alguns BCN .
Build whole project	Compilar o projecto todo
Install whole project	Instalar o projecto todo
Clean whole project	Limpar o projecto todo
Build whole project	Construir todo o Projecto
Install whole project	Instalar Projecto
Clean whole project	A limpar todo o Projecto
2 ) Whole economy .	2 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .	3 ) Conjunto da economia .
4 ) Whole economy .	4 ) Conjunto da economia .
The whole reaction.	O casal continua junto.
So, you can play a video game, drive through a piece of music, use your body gesture to control huge masses of sound, touch a special surface to make melodies, use your voice to make a whole aura.	Assim, você pode jogar video game, navegar por uma composição musical, usar seus gestos corporais para controlar grandes massas de som, dar um toque numa superfície especial e criar melodias, usar sua voz pra criar uma aura inteira.
Building the whole Project	A compilar todo o Projecto
That's the whole idea.	Esta é a ideia.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My whole body itches.	Meu corpo todo está coçando.
Forget the whole thing.	Esqueça tudo isso.

Exibir esta página em português