Translation of "medically indicated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Medically - translation :

Medically indicated - translation :

Keywords : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Clinicamente Induzido Relevante Coma Provado

Examples (External sources, not reviewed)

Peginterferon alfa may be continued unless interruption is medically indicated.	O peginterferão alfa deve ser continuado a não ser que a interrupção seja medicamente indicada.
Symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated	Sintomática, pode ser grave e clinicamente significativa, indicada intervenção médica
Bradycardiaa (symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated)	Bradicardiaa (sintomática, pode ser grave e clinicamente significativa, indicada intervenção médica)
If medically indicated, earlier interruption or discontinuation of peginterferon alfa and ribavirin may be needed.	Se medicamente indicado, a interrupção ou descontinuação mais precoce de peginterferão alfa e ribavirina pode ser necessária.
The haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.	O estado hematológico deverá ser estritamente monitorizado em caso de sobredosagem e devem ser instituídas fortes medidas de suporte, de acordo com a indicação médica.
The haematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.	O estado hematológico deverá ser estritamente monitorizado em caso de sobredosagem e, devem ser instituídas fortes medidas de suporte, de acordo com a indicação médica.
The haematological status needs to be closely monitored and vigorous supportive measures instituted as medically indicated.	O estado hematológico deve ser monitorizado com rigor e devem ser instituídas fortes medidas de suporte, conforme se revelar indicado do ponto de vista médico.
For ipilimumab related uveitis, iritis, or episcleritis, topical corticosteroid eye drops should be considered as medically indicated.	Para a uveíte, irite ou episclerite relacionados com ipilimumab, devem ser considerados colírios com corticosteroides tópicos conforme medicamente indicado.
Medically?	Médica?
medically relevant	medicamente relevantes
medically relevant	Pancitopenia,
Medically assisted procreation	A procriação com assistência médica
Is that even medically legal?	Isso é legalmente possível?
It can't be explained medically.	No puede ser explicado médicamente.
Adverse Events of Special Interest stratified according to type of report (medically confirmed or non medically confirmed).	Acontecimentos Adversos com Especial Interesse (Adverse Events of Special Interest AESI) estratificados de acordo com o tipo de notificação (medicamente confirmado ou não medicamente confirmado).
Adverse Events of Special Interest stratified according to type of report (medically confirmed or non medically confirmed).	Acontecimentos Adversos de Especial Interesse estratificados de acordo com o tipo de notificação (medicamente confirmadas ou não medicamente confirmadas).
Adverse Events of Special Interest stratified according to type of report (medically confirmed or non medically confirmed).	Acontecimentos Adversos de Interesse Especial estratificados segundo o tipo de notificação (confirmado medicamente ou não confirmado medicamente).
Platelet and red blood cell support, as well as the use of growth factors such as granulocyte colony stimulating agent (G CSF), should be employed as medically indicated.	A administração de plaquetas e de glóbulos vermelhos, assim como o uso de factores de crescimento tais como o factor de estimulação de colónias de granulócitos (G CSF), podem ser utilizados, de acordo com a indicação médica.
Platelet and red blood cell support, as well as the use of growth factors such as granulocyte colony stimulating agent (G CSF), should be employed as medically indicated.	A administração de plaquetas e de glóbulos vermelhos, assim como o uso de fatores de crescimento tais como o fator de estimulação de colónias de granulócitos (G CSF), podem ser utilizados, de acordo com a indicação médica.
Platelet and red blood cell support, as well as the use of growth factors such as Granulocyte colony stimulating factor (G CSF), should be employed as medically indicated.	Deve utilizar se o suporte de plaquetas e glóbulos vermelhos e recorrer se a factores de crescimento, como o factor de estimulação de colónias de granulócitos (G CSF), conforme for indicado em termos médicos.
Bronchospasm should be treated as medically appropriate.	O broncospasmo deve ser tratado conforme clinicamente apropriado.
Medically assisted reproduction programs, for instance IVF	Programas de procriação medicamente assistida, por exemplo a FIV
Prevention of venous thromboembolism in medically ill patients	Prevenção do tromboembolismo venoso em doentes não cirúrgicos
Well, medically, my experiences have been most unexciting.	Em termos médicos, a minha experiência é pouco interessante.
After emergency treatment, continue to monitor the patient medically.	O doente deverá continuar sob observação médica após o tratamento de emergência.
After emergency treatment, continue to monitor the patient medically.	O doente deverá continuar sob observação clínica após o tratamento de emergência.
In addition, Community consumers are in general medically insured.	Além disso, os consumidores comunitários estão geralmente cobertos por um seguro de doença.
Do not use salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination unless medically indicated as Reye s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild type influenza infection.	Não utilize salicilatos em crianças e adolescentes durante 4 semanas após a vacinação a menos que medicamente indicado, porque foi notificada síndrome de Reye após a utilização de salicilatos durante uma infeção pelo vírus da gripe de tipo selvagem.
Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post marketing surveillance	Reacções adversas clinicamente relevantes notificadas com uma incidência superior ao placebo em estudos clínicos controlados e reacções adversas clinicamente relevantes notificadas através da vigilância pós comercialização Classes de sistemas de Reacção adversa órgãos MedDRA Doenças do sistema imunitário Raras Reacções de hipersensibilidade Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Frequentes Pouco frequentes Raras Desconhecidas
Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress	Actions are needed, not just all talk .
It is medically considered a disease, specifically an addictive illness.	Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença.
Discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.	A descontinuação do tratamento apenas deverá ser considerada se medicamente justificável.
Mineralocorticoid reactions generally were able to be successfully managed medically.	Em geral, as reações mineralocorticóides foram passíveis de ser tratadas medicamente com sucesso.
Patients with low white blood cell counts should be monitored carefully for infection and risk of other complications of neutropaenia and treated as medically indicated (e.g., with antibiotics, granulocyte colony stimulating factor G CSF ).	Os doentes com uma baixa contagem de glóbulos brancos devem ser monitorizados cuidadosamente por causa das infeções e do risco de outras complicações de neutropenia, e tratados como indicado pelo médico (como por exemplo, com antibióticos, fator de estimulação de colónias de granulócitos G CSF ).
Use of salicylates in children and adolescents for 4 weeks after vaccination should be avoided unless medically indicated as Reye s syndrome has been reported following the use of salicylates during wild type influenza infection.	A utilização de salicilatos em crianças e adolescentes durante as 4 semanas seguintes à vacinação deve ser evitada, a menos que clinicamente indicado, dado que foram notificados casos de síndrome de Reye após a utilização de salicilatos durante uma infeção pelo vírus da gripe de tipo selvagem.
Table 1 Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post marketing surveillance	Tabela 1 Reacções adversas clinicamente relevantes notificadas com uma incidência superior ao placebo em estudos clínicos controlados e reacções adversas clinicamente relevantes notificadas através da vigilância pós comercialização
Table 1 Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post marketing surveillance	Tabela 1 Reações adversas clinicamente relevantes notificadas com uma incidência superior ao placebo em estudos clínicos controlados e reações adversas clinicamente relevantes notificadas através da vigilância pós comercialização
Table 1 Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post marketing surveillance	Tabela 1 Reações adversas clinicamente relevantes notificadas com uma incidência superior ao placebo em estudos clínicos controlados e reações adversas clinicamente relevantes notificadas através da vigilância pós comercialização.
Table 1 Medically important adverse reactions reported at an incidence greater than placebo in controlled clinical studies and medically important adverse reactions reported through post marketing surveillance	Tabela 1 Reações adversas clinicamente relevantes notificadas com uma incidência superior ao placebo em estudos clínicos controlados e reações adversas clinicamente relevantes notificadas através da vigilância pós comercialização
threatening (grade 3 4) or considered medically relevant Infections and infestations	Graves e ou potencialmente fatais (grau 3 4) ou consideradas medicamente relevantes Septicemia, Infecção
threatening (grade 3 4) or considered medically relevant Immune system disorders	potencialmente fatais (grau 3 4) ou consideradas medicamente relevantes Neoplasias benignas, malignas e não especificadas
Lifethreatening (grade 3 4) or considered medically relevant Infections and infestations	Graves e ou potencialmente fatais (grau 3 4) ou consideradas medicamente relevantes Septicemia, Infecção
Lifethreatening (grade 3 4) or considered medically relevant Immune system disorders	Diminuição do apetite,
Bronchospasm should be treated with a bronchodilator or as medically appropriate.	Os broncospasmos devem ser tratados com um broncodilatador ou conforme clinicamente adequado.
Serious unlisted adverse reactions (SOC, HLT, PTs) stratified according to type of report (medically confirmed or non medically confirmed), for the period covered by the report and cumulatively.	As reações adversas graves não listadas (SOC, HLT, PT) estratificadas de acordo com o tipo de notificação (medicamente confirmado ou não medicamente confirmado), para o período abrangido pelo relatório e cumulativamente.

Exibir esta página em português