Translation of "natural environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Meio Ambiente

Natural - translation :

Natural

Natural environment - translation :

Ambiente natural

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Natural Naturais Causas Habitat Naturalmente

Examples (External sources, not reviewed)

It's a cluttered environment it's natural life.	É um ambiente desordenado, é vida real.
This is natural from the environment, this clay.	Isso é natural do meio ambiente, essa argila.
For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment.	O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente.
Pedology is the study of soils in their natural environment.	Pedologia é o estudo do solo em seu ambiente natural.
Preservation In 1998, the Italian Ministry for the Environment set up the Protected natural marine area Cinque Terre to protect the natural environment and to promote socio economical development compatible with the natural landscape of the area.	Próximo à costa foi instituída a Área Marinha Natural Protegida de Cinque Terre, compreendida entre a Punta Mesco e o Cabo de Montenero, classificados como zona A .
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.	Cozinhar possibilitou que mutações, seleção natural, o nosso ambiente, pudesse nos desenvolver.
And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.	E o conhecimento que essas pessoas têm sobre o ambiente natural é incrível.
And when they're gone the natural environment starts to come back very rapidly.	E quando elas se vão o ambiente natural começa a reaparecer muito rapidamente.
Distinctive cultural features have also arisen from Australia's natural environment and Indigenous cultures.	Características distintas culturais também têm surgido a partir do ambiente natural da Austrália e de suas culturas nativas.
As we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.	Se nutrimos o meio ambiente, a sua abundância nos dá muito mais em troca.
While the colossi are the only enemies, there are natural animals in the environment.	Enquanto que os colossus são os únicos inimigos de todo o jogo, existem animais da natureza no ambiente.
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.	As melhorias nas ciências naturais aumentam, em vez de impedirem, a nossa capacidade de moldar o nosso ambiente físico.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.	Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
Human ecology is an academic discipline that investigates how humans and human societies interact with both their natural environment and the human social environment.	A ecologia humana é uma disciplina acadêmica que investiga como os seres humanos e as sociedades humanas interagem com o ambiente natural e o seu ambiente social humano.
Challenges It is the common understanding of natural environment that underlies environmentalism a broad political, social, and philosophical movement that advocates various actions and policies in the interest of protecting what nature remains in the natural environment, or restoring or expanding the role of nature in this environment.	Ciclos biogeoquímicos Desafios O ambientalismo é um largo movimento político, social, e filosófico que advoca várias ações e políticas com interesse de proteger a natureza que resta no ambiente natural, ou restaurar ou expandir o papel da natureza nesse ambiente.
And, on this subject, Commissioner, you did not mention how the Commission intends to contribute to the restoration of the natural environment and the natural habitats.	E, a este propósito, Senhora Comissária, a senhora não disse nada sobre a forma como a Comissão pensa contribuir para restaurar a natureza e os meios naturais.
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.	Então no final, não é o ambiente mais natural, mas eles são capazes de tocar música de verdade.
And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.	E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir.
All action must be confined to the natural environment of the two characters the southwest American desert.	(Violada ocasionalmente) Toda a ação deve se passar no habitat dos dois personagens o deserto americano.
All of these substances persist in the environment, being slowly, if at all, degraded by natural processes.	Todas estas substâncias persistem no ambiente, degradando lentamente, se de todo, por processos naturais.
Instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.	Ao invés, eles podem proporcionar um ambiente e recursos que provoque nossa habilidade natural para aprender por nós mesmos.
Pedology (from Greek πέδον, pedon , soil and λόγος, logos , study ) is the study of soils in their natural environment.	Pedologia, do grego pedon (solo, terra), é o nome dado ao estudo dos solos no seu ambiente natural .
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Mas, à medida que as fábricas tentam satisfazer a crescente procura do consumidor, elas esgotam os recursos naturais do mundo e poluem o ambiente.
Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri la .	Por causa de seu ambiente natural grande parte ainda intocado e do património cultural, o Butão tem sido referido como O Último Shangri La .
A geographer is a scholar whose area of study is geography, the study of Earth's natural environment and human society.	Geógrafo é o profissional cuja área de estudo é a interação entre os diversos sistemas espaciais.
Nevertheless, beauty as the kind of fit something that tells us that all the forces that have to do with our natural environment have been fulfilled and our human environment for that.	No entanto, beleza como o tipo de adequação, algo que nos diz que todas as forças com as quais temos de lidar no nosso ambiente natural estão representadas e o nosso ambiente humano por isso.
The Brazilian Institute of Environment and Renewal Natural Resources (IBAMA) is the organization in charge of monitoring the plan as whole.	O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) é o órgão responsável por monitorar as ações como um todo.
Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.	Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio.
Of particular importance was the work of Alexander von Humboldt, which analyzed the relationship between organisms and their environment (i.e., the domain of natural history) using the quantitative approaches of natural philosophy (i.e., physics and chemistry).	Nesta área, destaca se o trabalho de Alexander von Humboldt, que analisou a relação entre organismos e o seu habitat (ou seja, no domínio da história natural) recorrendo à abordagem quantitativa da filosofia natural (ou seja, física e química).
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.	Essa é a nossa tecnologia de protocélula, efetivamente criando uma concha, como seu predecessor limestone, e a depositando num ambiente complexo, junto com materiais naturais.
Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment.	Ao invés de pilares distintos de desenvolvimento sustentável, a economia deverá ser vista como um serviço de assistência à sociedade, que por sua vez se desenvolve num ambiente natural seguro.
Ibama's (Brazilian Institute of Environment and Natural Renewable Resources) position is that the ministry still has to provide proof of the project's environmental viability.	Para o Ibama (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), o ministério ainda precisa atender exigências que comprovem a viabilidade ambiental da obra.
Ecosystems An ecosystem (also called as environment) is a natural unit consisting of all plants, animals and micro organisms (biotic factors) in an area functioning together with all of the non living physical (abiotic) factors of the environment.	Ecossistema Um ecossistema é uma unidade natural consistindo de todas as plantas, animais e micro organismos (fatores bióticos) em uma área funcionando em conjunto com todos os fatores físicos não vivos (abióticos) do ambiente.
Meanwhile, existing political systems promise good jobs, sound governance, a sustainable environment, and social harmony without sacrifice a paradise of self interested free riders that can be sustained only by sacrificing the natural environment and the welfare of future generations.	Enquanto isso, os atuais sistemas políticos prometem bons empregos, uma governação sólida, um ambiente sustentável e harmonia social sem sacrifício um paraíso de parasitas egoístas que podem ser sustentados apenas com o sacrifício do meio ambiente natural e do bem estar das gerações futuras.
As an environment conscious institution , the ECB tries very hard to make prudent use of natural resources , to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production and supply of euro banknotes . Life cycle assessment	Enquanto instituição conscienciosa em termos da protecção do ambiente , o Banco Central Europeu ( BCE ) não poupa esforços no sentido de utilizar os recursos naturais de forma prudente , com vista a preservar a qualidade do ambiente e proteger a saúde humana no contexto da produção de notas de euro .
Living organisms undergo metabolism, maintain homeostasis, possess a capacity to grow, respond to stimuli, reproduce and, through natural selection, adapt to their environment in successive generations.	Organismos vivos passam por metabolismo, mantém homeostase, possuem a capacidade de crescimento, responder a estímulo, reprodução e, através da seleção natural, se adaptar ao seu ambiente em sucessivas gerações.
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.	Em um contexto global de segurança caracterizado pela crescente competição pelo acesso a recursos naturais e por seu controle, as vastas reservas de energia, de alimentos, de água e de biodiversidade no Brasil tornam se ativos ainda mais valiosos.
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development	Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development	Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
Last Monday, 21 November, Chevron was fined the maximum amount allowed by IBAMA (Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources), R50 million (approximately 28 million USD).	Na segunda feira, dia 21 de novembro, a Chevron foi multada no valor máximo permitido pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis), em 50 milhões de reais (aproximadamente 28 milhões de dólares).
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.

Exibir esta página em português