Translation of "nuclear site" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Nuclear - translation : Nuclear site - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the Springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing
as instalações de Springfields, dedicadas à produção de combustível nuclear
Construction Aktau was once the site of a nuclear power station.
A cidade de Aktau já foi o lugar de uma estação de energia nuclear.
to the nuclear installation itself and any other nuclear installation, including a nuclear installation under construction, on the site where that installation is located and
À própria instalação nuclear e a qualquer outra instalação nuclear, incluindo uma instalação nuclear em construção no local em que essa instalação se encontra situada e
The intention is not to undertake on site safety inspections of nuclear installations.
Não pretende ir verificar as condições de segurança das instalações nucleares.
Many nuclear tests were undertaken in the Marshall Islands and at the Nevada Test Site.
Vários testes nucleares foram levados a cabo nas Ilhas Marshall e no campo de provas de Nevada .
for the support of the physical protection of a nuclear site in the Russian Federation
relativa ao apoio à protecção física de um sítio nuclear na Federação Russa
Plans are already afoot to build the world's biggest underground nuclear dump on the same site.
Já existem planos para se construir no mesmo local o maior depósito subterrâneo de resíduos nucleares.
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.
Na Suíça, há cerca de 15 anos atrás, estavam tentando decidir aonde colocar os depósitos de lixo nuclear.
It joins the river Loire near the site of the nuclear power plant of Chinon, north of Avoine.
O Indre desagua no rio Loire a leste de Candes Saint Martin.
In Switzerland, back about 15 years ago, they were trying to decide where to site nuclear waste dumps.
Na Suíça, há cerca de 15 anos, estavam a tentar decidir onde localizar depósitos para lixo nuclear.
In 1947, two years after the end of the war, the Semipalatinsk Test Site, the USSR's main nuclear weapon test site, was founded near the city of Semey.
Em 1947, dois anos após o fim da guerra, a Área de Testes de Semipalatinsk, principal área de testes de bombas nucleares da União Soviética, foi fundada, próxima a cidade de Semey.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
Essa aqui é uma instalação de armazenamento de lixo nuclear em Hanford, no estado de Washington, onde se encontram mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear submersos em água.
This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, where there are over 1,900 stainless steel capsules containing nuclear waste submerged in water.
Esta é uma área para lacrar e armazenar resíduos nucleares em Hanford no estado de Washington, onde há mais de 1900 cápsulas de aço inoxidável com lixo nuclear, submersas em água.
The Commission must shortly give its opinion on the plans for handling nuclear waste and emissions from this site.
A Comissão tem de dar em breve o seu parecer acerca dos planos existentes para o processamento de resíduos nucleares e para o tratamento de efluentes desta instalação.
Nuclear tests after World War II From 1946 to 1958, as the site of the Pacific Proving Grounds, the U.S. tested 67 nuclear weapons in the Marshall Islands, including the largest nuclear test the U.S. ever conducted, Castle Bravo.
Depois da Segunda Guerra Os Estados Unidos começaram a realizar testes nucleares nas ilhas entre 1946 e 1958, prolongando os até à década de 1960.
However, by the 1950s the United States had established a dedicated test site on its own territory (Nevada Test Site) and was also using a site in the Marshall Islands (Pacific Proving Grounds) for extensive atomic and nuclear testing.
No entanto, na década de 1950, os Estados Unidos tinham já estabelecida uma área de ensaios no seu próprio território (Área de ensaios de Nevada) e estavam também a usar uma área de ensaios nas Ilhas Marshall (Zona de Testes do Pacífico) para testes nucleares extensivos.
BE has an obligation under the nuclear site licence to manage that fuel and consequently incur costs in so doing.
A BE tem obrigação, no âmbito das suas licenças de exploração de centrais nucleares, de gerir esse combustível e consequentemente de suportar os respectivos custos.
Without any comparative study and without any democratic European debate on the future of nuclear waste, this decision would give the Bure site its one way ticket for burying European nuclear waste and would turn it into the nuclear dustbin of Europe.
Sem um estudo comparado e sem um debate democrático a nível europeu sobre o futuro dos resíduos nucleares, esta decisão daria à localidade de Bure o seu bilhete, sem volta, para o enterramento dos resíduos nucleares europeus e transformá la ia no caixote do lixo nuclear da Europa.
Kennewick ( is a city in Benton County in the southeastern part of the State of Washington, near the Hanford nuclear site.
Kennewick é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de Benton.
If a location is on the site of a nuclear installation, the installation code should be included in the location column.
Se a localização se situar no mesmo local que a instalação nuclear, deve incluir se nesta coluna o código da instalação.
As regards the THORP plant of the Sellafield site, the United Kingdom explains that it reprocesses AGR and LWR nuclear spent fuel.
No que respeita à unidade THORP das instalações de Sellafield, o Reino Unido explica que esta instalação reprocessa combustível nuclear AGR e LWR usado.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.
Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação
Nuclear or non nuclear (6)
Nuclear ou não nuclear (6)
Methods commonly used to study protein structure and function include immunohistochemistry, site directed mutagenesis, X ray crystallography, nuclear magnetic resonance and mass spectrometry.
Entre os métodos usados para estudar a estrutura e funções das proteínas estão a imuno histoquímica, mutagénese sítio dirigida, ressonância magnética nuclear e espectrometria de massa.
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction
Dor no local de aplicação Ardor no local de aplicação Irritação no local de aplicação Eritema no local de aplicação Reacção no local de aplicação
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção o cutânea no local da aplicação nã
Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness
Prurido no local da aplicação, pápulas no local da aplicação, vesículas no local da aplicação, edema no local da aplicação, inchaço no local da aplicação, secura no local da aplicação
Common Injection site pain, injection site reaction, injection site haematoma, injection site erythema, injection site induration, injection site haemorrhage, injection site irritation
Frequente Dor no local de injeção, reação no local de injeção, hematoma no local de injeção, eritema no local de injeção, endurecimento no local de injeção, hemorragia no local de injeção, irritação no local de injeção
Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema
Urticária no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, dermatite no local da aplicação, hiperestesia no local da aplicação, inflamação no local da aplicação, reação no local da aplicação, irritação no local da aplicação, equimose no local da aplicação, edema periférico
Common Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash
Frequentes Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação
Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth
Alergia, endurecimento no local de injecção, mal estar, peritonite pélvica, perturbações da esclerótica, síncope Exames complementares de diagnóstico
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,
Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis
Reacção no local de injecção, inflamação no local de injecção, dor no local de injecção, edema no local de injecção, flebite no local de injecção
Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema Injection site swelling
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação
Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema Injection site swelling
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash
Todas as reacções no local de administração Prurido no local de administração Eritema no local de administração Reacção no local de administração Exantema no local de administração Infecções e infestações
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração o, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração.
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração.
Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação
Injection site pain Injection site erythema Injection site swelling Injection site induration
Dor no local de injeção Eritema no local de injeção Edema no local de injeção Induração no local de injeção Prurido no local de injeção Fadiga
Injection site reactions (Injection site discomfort, Injection site pain, Puncture site reaction)
Reações no local de injeção (desconforto no local de injeção, dor no local de injeção, reação no local da punção)
injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
reação no local de injeção, inflamação no local de injeção, celulite no local da injeção1, necrose no local da injeção, hemorragia no local da injeção, dor no peito
injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
reação no local de injeção, inflamação no local de injeção, celulite no local de injeção1, necrose no local da injeção, hemorragia no local da injeção, dor no peito

 

Related searches : Nuclear Test Site - Nuclear Testing Site - Nuclear Licensed Site - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island - Nuclear Submarine