Translation of "objections against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Objections against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Objecções Objecção Objeções Objeção Objecções

Examples (External sources, not reviewed)

The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth.	O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra.
Notice of objections 1 .	Notificação de objecções 1 .
Tom had similar objections.	Tom tinha objeções semelhantes.
Objections to the epistemology A.	É provada a existência dos corpos.
Objections to philosophy of mind A.	Meditações sobre Filosofia Primeira .
Article 5 Notice of objections 1 .	Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.	Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação.
Against the objections of the Scots, he agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of guardians that had governed Scotland during the interregnum.	Ele concordou em ouvir apelos dos casos resolvidos pela corte de guardiões que governaram o reino durante o interregnum , mesmo com as objeções dos escoceses.
But these objections are now vanishing through advances in materials.	Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .	O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.	As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The ECB would have no objections to such an extension either .	O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.	Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.
Turing's paper considered nine putative objections, which include all the major arguments against artificial intelligence that have been raised in the years since the paper was published (see Computing Machinery and Intelligence ).	O artigo de Turing considerava nove dúvidas putativas, as quais incluiam todos os principais argumentos com a inteligência artificial que foram levantados desde a publicação do artigo Computing Machinery and Intelligence .
The judge said that they only wanted to waste time by such objections.	O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.
Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo .	Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo .
... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs.	1 1998 God Save The Kinks, Vol.
General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.	Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.
Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections .	Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .
With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy.	Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália.
In both cases, despite objections to the ruling ideology s specific tenets, few reject the ethos itself.	Em ambos os casos, apesar das objecções aos princípios específicos da ideologia dominante, poucos rejeitam o etos.
A Starbucks store that opened in 2000 sparked objections and eventually closed on July 13, 2007.	Uma loja Starbucks foi aberta em 2000, levantou objecções e encerrou em 13 de Julho de 2007.
Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism.	Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo.
Over Kluge's objections, on 4 August Hitler ordered a counter offensive (Operation Lüttich) from Vire towards Avranches.	Apesar das objeções de Kluge, em 4 de agosto, Hitler ordenou uma contra ofensiva a Operação Lüttich de Vire para Avranches.
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.	Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento.
Whether we can overcome these objections depends on our degree of optimism about future technological and economic advances.	A nossa capacidade de superar essas objecções depende de nosso grau de optimismo em relação aos futuros avanços tecnológicos e económicos.
To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement.	Na verdade, nem todas estas objecções são desprovidas de mérito existe certamente espaço para melhorias metodológicas.
Edsel also managed to prevail over his father's initial objections in the inclusion of a sliding shift transmission.	Edsel conseguiu por vezes prevalecer sobre seu pai na oposição inicial deste à inclusão de um sistema de mudança de transmissão deslizante.
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .'	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não po dem ser suscitadas em fase posterior .
Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .	As objecções aos requisitos do BCE que não sejam comunicadas sem atraso excessivo não podem ser suscitadas em fase posterior .
With the removal of all bundled software in LimeWire 3.9.4 (released on April 20, 2004), these objections were addressed.	Com a remoção do software na versão 3.9.4, de 20 de abril de 2004, as objecções foram terminadas.
Though the music was an instant success, several objections were made to the lyrics for having various historical inaccuracies.	A música teve sucesso instantâneos, mas a letra original era questionada por diversos eruditos dominicanos, por possuir vários erros.
The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.	Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.
The seemingly rapid appearance of fossils in the Primordial Strata was noted as early as the 1840s, and in 1859 Charles Darwin discussed it as one of the main objections that could be made against the theory of evolution by natural selection.	O aparecimento rápido de fósseis no Strata Primordial foi notado já no século 19, e Charles Darwin via o como uma das principais objeções que poderiam ser feitas contra sua teoria da evolução pela seleção natural.
Objections to the papacy The Pope's claim to authority is either disputed or not recognised at all by other churches.	Outras religiões cristãs A autoridade do Papa é aceita parcialmente ou não reconhecida por outras religiões cristãs.
Proposals to cover the whole race were abandoned in 1962 after objections from regional newspapers whose editors feared the competition.	Propostas para cobrir toda a corrida foram abandonados em 1962, após objecções de jornais regionais, cujos editores temiam a competição .
Use of stem cells from amniotic fluid overcomes the ethical objections to using human embryos as a source of cells.	Turquia permite pesquisas e uso de embriões de descarte, todavia, proíbe a clonagem terapêutica das células tronco.
Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it.	A Islândia e a Noruega não são limitadas pela moratória do CBI na pesca de baleias comercial pois ambos os países arquivaram objeções à moratória.
Merkel, her involvement in negotiations over Ukraine aside, has deferred to the German public s historically rooted objections to deeper foreign entanglements.	Pondo de lado o seu envolvimento nas negociações sobre a Ucrânia, a Chanceler Merkel tem se mantido fiel às objecções historicamente radicadas do povo alemão no que toca a envolvimentos estrangeiros mais profundos.
The other objections, I think, that are important to say, is that I'm somehow or we are somehow positing a false choice.	E outras objeções, eu acho que são importantes de dizer, é que eu estou de alguma forma ou nós estamos propondo uma falsa escolha.
Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections.	Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções.
A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .	Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio .
After contacting Mozambican president Armando Guebuza to verify that the Mozambican government had no objections, the couple decided to invest in two villas.	Depois de entrar em contato com o presidente moçambicano, Armando Guebuza, para verificar se o governo moçambicano tinha objeções, o casal decidiu investir em duas moradias.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
The ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall notify the undertaking concerned in writing of the factual results of any inquiry carried out and of the objections raised against the undertaking concerned before any decision is taken on the imposition of a sanction .	Antes de ser tomada qualquer decisão de impor uma sanção , o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , notificará por escrito a empresa em causa das conclusões das averiguações e das objecções contra a mesma empresa .

Exibir esta página em português