Translation of "power balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Equilibrar

Power - translation :

Poder

Power balance - translation :

Equilíbrio de poder

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano.
To change the balance of power in the world.	A homossexualidade é tão natural como a heterossexualidade.
In 2002, the development of Marc Ravalomanana s reservist forces has weighted the balance of power.	Em 2002, o apoio das forças reservistas a Marc Ravalomanana pesou na balança do poder.
A Constitutional balance of power existed between the General Assembly and the executive branch under the Emperor.	Existia um equilíbrio constitucional de poder existente entre a Assembleia Geral e o poder executivo sob o comando do imperador.
Maximum army size was increased, some balance adjustments were made to avoid the balance problems from the original Call to Power , and the economic system in Call to Power II was reworked so that controlling good terrain became more profitable.	O tamanho total do exército foi aumentado, alguns ajustes foram feitos para evitar os problemas de balanço do original CTP (por exemplo, existem navios tão poderosos no CTP que o primeiro que pegasse com certeza venceria) e o sistema econômico em CTP2 foi refeito.
Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power.	As democracias liberais e as sociedades abertas sempre dependeram de um bom equilíbrio entre estas três formas de poder.
One notable opponent to this theory, Samuel P. Huntington, rejects this theory in favor of a multipolar balance of power.	Um oponente notável a esta teoria, Samuel P. Huntington, a rejeita em favor de um equilíbrio multipolar.
Those balance of power manoeuvers were epitomized by the War of the Bavarian Succession, or Potato War among common folk.	Aquelas manobras de balanceamento de poder atingiram um ponto alto na Guerra de Sucessão Austríaca, ou Guerra da Batata como era conhecida entre o povo.
To be sure, on issues arising from interstate military relations, understanding how to form alliances and balance power will remain crucial.	Na verdade, nas questões decorrentes das relações militares internacionais, o entendimento de como formar alianças e equilibrar o poder permanecerá uma questão crucial.
This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power.	Não se trata apenas de uma questão de território, fronteiras e petróleo, mas também de equilíbrio de poder a nível interno.
It created a balance of power that remained (fairly) stable for the next 250 years, influenced by Confucian principles of social order.	O governo criou uma balança de poder que permaneceu (praticamente) estável pelos próximos 250 anos, influenciada por princípios de ordem social confucionistas.
On the market, the balance of power between supply and demand are generally to the detriment of the weakest parties, consumers and workers.	No mercado, as relações de força entre a oferta e a procura resultam, em geral, em desfavor dos mais fracos, dos consumidores e dos trabalhadores.
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence.	Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto.
Likewise, geo economic calculations of relative GDP, terms of trade, and foreign exchange reserves carry significant weight in determining the balance of power.	Do mesmo modo, os cálculos geoeconómicos do PIB relativo, os termos de trocas comerciais, e as reservas cambiais ainda detêm um peso significativo na determinação do equilíbrio de poder.
Catherine's absolute power and the delicate balance of courtier status greatly influenced the relationship at Court with Paul, who openly disregarded his mother's opinions.	O poder absoluto da czarina e o delicado equilíbrio entre cortesãos e soberanos melhoraram muito o relacionamento destes com Paulo, que ignorava abertamente as opiniões de sua mãe.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
He led Sweden to military supremacy during the Thirty Years War, helping to determine the political as well as the religious balance of power in Europe.	Ele liderou a Suécia para a supremacia militar durante a Guerra dos Trinta Anos, ajudando a determinar o equilíbrio do poder político e religioso na Europa.
More recently, revisionist historians have questioned whether Louis' reign should be considered 'absolute', given the reality of the balance of power between the monarch and the nobility.	Mais recentemente, os historiadores revisionistas têm questionado se o reinado Luís deve ser considerado absoluto , dada a realidade do equilíbrio de poder entre o monarca e da nobreza.
Throughout his reign, his policies focused reestablishing peace and the balance of power in Europe, while supporting autocracy and old monarchies, without seeking to expand Russia's borders.	Durante seu reinado, suas políticas estavam focadas no restabelecimento da paz e no equilíbrio de poder na Europa, apoiando a autocracia e as antigas monarquias, sem procurar expandir as fronteiras da Rússia .
White Balance	Balanceamento de Branco
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
The cost of this election cycle surpassed 2 billion all to reproduce the status quo the same president, and the same balance of power in the US Congress.	O custo deste ciclo eleitoral foi superior a dois mil milhões de dólares tudo para reproduzir o status quo o mesmo presidente e o mesmo equilíbrio de poder no Congresso dos EUA.
Denizens who do not care about the balance between the Crimson Realm and the human world collect Power of Existence from humans to use for their own purposes.	Os Guze no Tomogara geralmente são entidades maléficas, que não se importam com o equilíbrio do mundo, colectando e usando Poder de Existência para suas próprias finalidades.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The twenty first century has brought important changes to the balance of power which had been in place until then, with obvious ramifications for the international economy and politics.	O século XXI trouxe consigo mudanças importantes no equilíbrio de poder que até então conhecíamos, com evidentes desdobramentos na política e economia internacional.
Color White Balance	Cor Balanceamento de Branco
Automatic color balance	Balanceamento de cores automático
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS	de OIFs Soc .
Balance sheet item	Rubrica do balanço
Balance as at ...	Situação em
Balance as at ...	Situação em ...
Balance sheet items	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS PATRIMONIAIS
Balance sheet suffix .	Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix	Sufixo do balanço
Balance sheet item .	Rubrica do balanço .
constant primary balance	saldo primário constante
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
France failed to change the balance of power in Europe, as Spain remained the sole dominant power, but it did benefit from the division of the holdings of its ruler, Charles V, and from the weakening of the Holy Roman Empire, which Charles also ruled.	Seu país não conseguiu mudar o equilíbrio de poder na Europa, já que a Espanha continuou a ser o único poder dominante, mas se beneficiou da divisão das participações de seu governante, Carlos V, e do enfraquecimento do Sacro Império Romano, que o imperador também governou.
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix	Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação
Power	Energia

Exibir esta página em português