Translation of "seek to provide" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provide - translation :

Providenciar

Seek - translation :

Procurar

Seek to provide - translation :

Procuramos fornecer

Keywords : Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, we seek to provide aids to victims of terrorism and their families.	Para além disso, procuramos prestar ajuda às vítimas do terrorismo e respectivas famílias.
Both draft directives seek to facilitate the freedom to provide services for EU enterprises.	Ambas as propostas de directiva visam facilitar a livre circulação de empresas da União Europeia.
It L in thL atter capacity that SGS would seek to provide services to the Club .	E neste campo que a SGS gostaria de prestar os seus serviços ao Clube .
The report does not seek to sensationalise or exaggerate perceived dangers, but it does provide a useful framework to encourage public awareness of the risks involved and to provide practical remedies.	O relatório não procura fazer sensação ou exagerar os perigos apreendidos, mas proporciona efectivamente um quadro útil destinado a estimular a consciência do público no que diz respeito aos riscos em jogo e a proporcionar soluções práticas.
provide to the applicant the possibility to seek recourse before an appeal body in cases where a licence has been denied.	Evitar interferências prejudiciais
Often they seek to persuade club owners and event organisers to provide safety features such as improved ventilation, drinking water and first aid.	As tácticas de prevenção envolvem, frequentemente, a adopção de linguagem e imagens da cultura 'rave' e a sua utilização como meio de promoção de eventos sem droga ou do consumo de droga mais seguro.
We must seek to provide research infrastructures such as science parks, industrial innovation, research and development projects and information and communication technologies.	Devemos procurar providenciar infra estruturas de investigação, como parques científicos, inovação industrial, projectos de investigação e desenvolvimento, e tecnologias de informação e comunicação.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment , to work , to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State .	Todos os cidadãos da União têm a liberdade de procurar emprego , de trabalhar , de se estabelecer ou de prestar serviços em qualquer Estado Membro .
Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.3.	Todos os cidadãos da União têm a liberdade de procurar emprego, de trabalhar, de se estabelecer ou de prestar serviços em qualquer Estado Membro.3.
This patient card will provide details of the signs and symptoms of infection as well as instruction for the patient to immediately seek medical care.	Este cartão do doente deverá providenciar detalhes dos sinais e sintomas de infecção, assim como instruções para o doente se dirigir imediatamente ao médico.
They simply seek to ensure that the real situation of our sheep farmers is reflected in the way we provide support for them in future.	Os números actualmente em vigor 1 000 ovelhas nas regiões desfavorecidas e 500 ovelhas nas restantes zonas não são razoáveis, as reduções sugeridas pela Comissão constituiriam uma ameaça à viabilidade de muitas explorações agrícolas em Gales e noutras partes da Grã Bretanha.
. (FR) We voted for all the amendments which seek to extend protection and provide greater rights for refugees, and likewise for the report as amended.	Votámos a favor da totalidade das alterações que pugnam pelo alargamento da protecção dos refugiados e dos seus direitos, bem como a favor do relatório assim modificado.
It will also seek to support and strengthen Egyptian capacity to protect migrants' rights and to provide protection to those who qualify for it, in line with international standards.	Princípios de cooperação
And this of course makes the course discussion forum a far more effective tool for students to seek and provide help in understanding the course material.	E isto naturalmente faz o Fórum de discussão do curso um longe ferramenta mais eficaz para os alunos a procurar obter e fornecer ajuda na compreensão do material do curso.
Provide easily accessible information to citizens about their rights to good administration, access to information, administrative justice and right to seek compensation, so that citizens know where and how to complain.	Alguns elementos da reforma global do setor da justiça podem implicar alterações constitucionais
They seek him here, they seek him there. Those Frenchies seek him everywhere.	Eles o procuram aqui, eles o procuram ali, aqueles franceses o procuram por toda a parte.
I knew where to seek.	Eu sabia onde procurar.
You need to seek help.	Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.	Tom precisa procurar ajuda.
Seek track to seconds position.	Coloca a faixa na posição absoluta indicada em segundos.
WHEN TO SEEK MEDICAL ADVICE	QUANDO É QUE DEVERÁ PROCURAR ACONSELHAMENTO MÉDICO
The Jews seek to persecute.	Os Judeus procuram a perseguição.
Seek	Posicionar
To this end also, we ought to seek assurances from the South African authorities that they will not provide supplies and look into allegations that they have done so to date.	Com este fim em vista devemos também procurar obter ga rantias das autoridades da África do Sul no senti do de que não abasteçam a UNITA, bem como analisar as alegações de que até agora o têm feito.
They seek him here... they seek him there...	'Eles o procuram aqui, eles o procuram ali.'
They seek him here, They seek him there.	'Eles o procuram aqui, eles o procuram ali.'
To defend human rights is an excellent thing, but to seek to have all of the aid which the Community might provide made dependent solely on human rights seems to me dangerous.	E esta reacção é encarada como uma viragem para o que os seu adeptos consideram próprio e original, o islamismo como visão global do mundo, capaz de resolver todos os problemas.
Often they seek to persuade club owners and event organ isers to provide safety features such as improved ventilation, drinking water and first aid. Increas ingly clubs are taking on these responsibilities.	Geralmente, são menos as pessoas que experimentaram o ecstasy do que o LSD e as anfetaminas, mas o consumo recente de ecstasy é frequentemente mais elevado do que o das outras duas drogas.
Seek they to lay a plot?	Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)?
Do they seek to outmaneuver Allah ?	Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)?
Stop seek permanent solutions to name	Pare de buscar soluções permanentes para nome
When to seek urgent medical advice.	Quando deve procurar aconselhamento médico urgente.
I seek assurances to that effect.	Agradar me ia receber garantias a tal propósito.
He will have to seek shelter.	Procurará abrigo.
It is therefore necessary for the regulations to provide for a way to overcome this conflict between the obligation to secrecy and the exchange of information, and to seek balanced solutions to the problem.	É necessário, por conseguinte, que na legislação se preveja a forma de ultrapassar este conflito entre dever de manutenção de sigilo e troca de informações, procurando para esse efeito soluções equilibradas.
At any rate, I do not seek to disguise the fact that, in my view, it is worth amending Article 39 of the Financial Regulation to provide a clear legal basis.	São incontáveis as vezes, a menos que eu conte com os dedos das mãos e dos pés, em que a Comissão se expôs a si própria e à sua gestão diletante do orçamento.
I have supported the rapporteur's proposals, which significantly improve the text produced by the Commission and which seek to provide a satisfactory response to the points that could be most controversial.	. Apoiei as propostas do relator, que melhoram significativamente o texto que vinha da Comissão e procuram responder satisfatoriamente aos pontos que poderiam ser mais polémicos.
Seek amount	Quantidade de posicionamento
Seek Forward	Avançar
Seek Backward	Recuar
Seek Slider	Barra de Posicionamentodvd navigation
Seek Forward	Avançar
Seek Back	Recuar
Goal Seek	Pesquisa de Objectivos

Exibir esta página em português