Translation of "shall cover" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cover - translation : Shall - translation : Shall cover - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They shall cover
A lei quadro europeia visa
Such action shall cover
Esta acção abrange igualmente
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments .
Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais .
These estimates shall cover all transactions carried out by central governments .
Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais .
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments
Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva .
Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .
Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens relativas a pagamentos de cobertura não serão visíveis no MIC .
Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .
Os detalhes referentes ao cliente cons tantes das mensagens relativas a pagamentos de cobertura não serão visíveis no MIC .
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .
As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir as taxas de juro aplicadas pela população potencialmente inquirida .
Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .
Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .
The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.
The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.
The authorisation shall cover any delegation arrangements made by the AIFM and communicated in the application .
A autorização abrange quaisquer mecanismos de delegação previstos pelo GFIA e comunicados aquando da apresentação do pedido .
Cover
Cobertura
I read the book from cover to cover.
Eu li o livro do começo ao fim.
I read the book from cover to cover.
Li o livro do começo ao fim.
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .
As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir indistintamente os créditos à habitação com e sem garantia .
It shall cover ( a ) ( b ) the mutual recognition of diplomas , certificates and other evidence of formal qualifications
A lei quadro europeia facilita o acesso às actividades não assalariadas e ao seu exercício e visa a ) b ) O reconhecimento mútuo de diplomas , certificados e outros títulos
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Medical cover
Medical cover
Take cover!
Protejam se!
Cover yourself!
Cubra se!
Cover yourself!
Cobre te!
This Directive shall cover depositors who are natural persons acting for purposes other than their trade , business or profession .
A presente directiva aplica se aos depositantes que sejam pessoas singulares e que actuem para fins que não se prendam com as suas actividades comerciais ou profissionais .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .'
Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .
Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .
Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) .
These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) .
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circula ção ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .
A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte .
Parse it cover to cover for whatever hidden references you want.
Analisem no do começo ao fim procurando por quaisquer referências escondidas que vocês queiram.
CD Cover Printer
Impressora de Capas de CD
Vigilant Citizen cover.
Capa do jornal Cidadão Atento .
Tom took cover.
Tom se protegeu.
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
These requirements shall cover end month and end quarter outstanding amounts ( 1 ) ( stocks ) and monthly and quarterly flow adjustments data .
Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre ( 1 ) e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos .
The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates .
Os dados devem cobrir o período decorrido entre o quarto trimestre de 1997 e o trimestre a que a transmissão respeita .
There are a wide variety of cover bands some cover bands play material from particular decades, for example a 1980s cover band.
Como elas tocam músicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia.
the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .
o Comité informará a Comissão e o Conselho dos resultados deste exame .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks . The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .
2 . Os 4BC serão individual e solidariamente responsáveis perante o Eurosistema pelo desempenho das suas atribuições , nos casos de fraude , dolo ou culpa grave .
(c) the term 'institution' shall be used to cover local and public authorities, and the social partners' and their training bodies.
Cada Estado Membro ou país elegível pode determinar livremente os tipos de estabelecimentos a que se refere a alínea a) que podem participar em Tempus III.
The collateral shall be provided to the future Eurosystem NCB before it starts frontloading euro banknotes and coins , and shall cover risks arising from the start of delivery for frontloading .
Os activos de garantia devem ser entregues ao BCN futuro membro do Eurosistema antes de este dar início ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro , e cobrir os riscos que surjam logo desde o seu início .
This methodology shall cover , inter alia , the manner in which normal competitive pricing , actual costs and reasonable profit margins shall be assessed in the specific context of the aviation sector .
Esta metodologia define , entre outros , o modo de avaliação das práticas tarifárias concorrenciais normais , dos custos reais e da margem de lucro razoável , no contexto específico do sector do transporte aéreo .
The Framework Agreement shall be a document which will be proposed by the Governing Council to all European CSDs . It shall cover the development and the operational phases of T2S .
O Acordo quadro é o documento a propor pelo Conselho do BCE a todas as CVM europeias , versando sobre o desenvolvimento e as fases operacionais do T2S , e que será assinado individualmente por cada CVM .
The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items . These requirements shall cover end month and end quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments ( 1 ) .
Os BCN devem reportar ao BCE os dados mensais de stocks , de ajustamentos de reavaliação e de ajustamentos de reclassificação referentes a FI até ao fecho das operações do 28.o dia útil a contar do fim do mês a que os dados respeitam . O mesmo prazo é aplicável ao reporte das rubricas por memória .
It's a great cover.
É uma bela capa.
I'll cover for you.
Eu vou te cobrir.

 

Related searches : Shall Not Cover - Cover To Cover - Cylinder Cover - Should Cover - Green Cover - Roof Cover - Tree Cover - Cable Cover - Upper Cover - Cover Assets - Cover Strip - Liability Cover