Translation of "share between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Share - translation :

Share between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Juan How do you share the work between the team?	Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Between 1998 and 2005 the share of debt securities issued by central government steadily declined , while the share of debt securities issued by other general government doubled ( see Table B ) .	Entre 1998 e 2005 , a percentagem de títulos de dívida emitidos pela administração central diminuiu continuamente , enquanto a percentagem de títulos de dívida emitidos por outras administrações públicas duplicou ( ver Quadro B ) .
Share	Partilhar
It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.	Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.
In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.	Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
A shot where Lester and Ricky share a cannabis joint behind a building came from a misunderstanding between Hall and Mendes.	A cena em que Lester e Ricky fumam maconha atrás de um prédio veio de um mal entendido entre Hall e Mendes.
Interdisciplinary studies The distinctions between the natural science disciplines are not always sharp, and they share a number of cross discipline fields.	Interdisciplinas As distinções entre as disciplinas de ciências naturais não são sempre bem definidas, e elas compartilham alguns campos interdisciplinares.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Share the love	Partilhe o amor
Share the video.	Compartilhando o vídeo.
Women share everything.	As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.	Tom irá compartilhar.
I can share.	Eu posso compartilhar.
The traditional battle between labor and capital has been about the latter, with workers and owners fighting over their share of the pie.	A luta tradicional entre trabalho e capital tem sido travada em prol deste último trabalhadores e proprietários lutam pela sua fatia do bolo.
I'll share one story.	Vou contar uma história.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
I share your idea.	Eu compartilho com a sua ideia.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
Share the event image.	Espalhando a imagem anexa.
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Let's share the money.	Repartamos o dinheiro.
Let's share the money.	Vamos repartir o dinheiro.
Others share Tom's optimism.	Outros compartilham o otimismo do Tom.
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
Banks were also encouraged to agree on an arrangement that allowed them to share customer fees between the sending side and the receiving side .	A tarefa mais urgente deste catalisador era ajudar a coordenar os esforços do sector no sentido de ser criada uma infra estrutura de pagamentos de retalho
Given that the ECB and the EU Council share responsibility for exchange rate matters , the views presented at the G7 reflect prior consultations between them .	Como o BCE e o Conselho da UE partilham responsabilidades nas questões cambiais , as opiniões apresentadas no G7 reflectem consultas anteriores entre estes .
Rising Voices seeks proposals that share our mission of using online participatory media as a tool for self empowerment, understanding between people, and social change.	Rising Voices busca propostas que compartilhem de nossa missão de usar mídia online participativa como ferramenta de autoempoderamento, compreensão entre os povos e mudança social.
Between members of the Commonwealth of Nations their diplomatic missions are not called embassies, but High Commissions, as Commonwealth nations share a special diplomatic relationship.	Os estados membros de certas comunidades internacionais, como a União Europeia, a Commonwealth e a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, mantêm relações diplomáticas especiais entre si.
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )	ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
Access, manage and share documents	Aceda, gira e partilhe documentos
Access, organize and share photos	Acede, organiza e partilha fotos
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
That is, share your lunch.	Quer dizer, divida seu almoço.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Share this desktop by VNC	Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
It's simple. Share your passion.	É fácil. Compartilhem sua paixão.

Exibir esta página em português